Waddy, oyulmuş tahtadan yapılmış ağır bir sopadır.A waddy is a heavy club constructed of carved timber.
Ardından sonraki dört yıl içinde 10 kişi tahtta hak talebinde bulunuldu.Subsequently, ten new claimants were enthroned within the next four years.
1848 - Fransa Kralı, Louis-Philippe tahttan çekildi.1848 – King Louis-Philippe of France abdicates the throne.
Daha sonra onlar da tahttan indirildiler.They were then sent to be remelted.
Konstantin'in taht varisi II. Constantius bu hareketi sürdürdü.Constantine's heir to the throne Constantius II continued this movement.
Babasının ölümünden sonra tahtı ele geçirmeye çalıştı.After his father's death, he tried to take the throne, too.
719'da Tervel, Bizans tahtına talip olan Anastasius'a verdiği desteği geri çekti.In 719 Tervel withdrew his support for the new pretender for the Byzantine throne Anastasius.
Nero, imparatorun cenazesinde ağıtlar söyledi ve ardından tek başına tahta çıktı.Nero spoke the eulogy at the emperor's funeral and took sole power.
Taejo, Goryeo ordusuna katıldı ve yükselerek 1392'de tahtı ele geçirerek Joseon Hanedanı'nı kurdu.Taejo joined the Goryeo army and rose through the ranks, seizing the throne in 1392.
IV. Tigranes 63 yılında tahtan feragat etmek zorunda kaldı.In 63 Tigranes had to renounce his crown.
II. Murad 10 yıllık bir barış antlaşması imzalayıp, tahttan II. Mehmed lehine ayrıldı.Murad II signed a treaty for ten years, and abdicated in favour of his son Mehmed II.
VIII. Henry, 1509'da 17 yaşında İngiltere tahta çıktı.Henry VIII acceded to the English throne in 1509 at the age of 17.
Kontostefanos ve Angelos, Andronikos'u tahttan indirmek için bir komplo kurdular.Kontostephanos and Angelos reacted by plotting to overthrow Andronikos.
19. yüzyılın sonuna kadar deniz araçlarının neredeyse tamamı tahtadan yapılmıştır.Up until about the end of the 19th century, most passenger cars were constructed of wood.
Cesetler, işten sonra 4 mahkûm tarafından tahta kızaklarla taşındı.The corpses were transported, by two, in wooden cases carried by four prisoners after work.
Bu evlilikle birlikte XII. Louis François'yı resmen tahtın varisi olarak belirledi.Following the marriage, Louis XII designated Francis as his heir.
Güneş doğuşu Turandot ve Calaf İmparator'un tahtına yaklaşırlar.Dawn Turandot and Calaf approach the Emperor's throne.
Aimar tur ortasında kaçış hareketine katıldı ve bunu liderlik tahtasında sonlandırmak istiyordu.Aimar joined a breakaway in the middle of the tour and ended up on the leader board.
1837 - Kraliçe Victoria, 18 yaşında Birleşik Krallık tahtına çıktı.1837 – Queen Victoria succeeds to the British throne.
479 yılında Marcianus Zeno'yu tahttan indirmeyi denedi.In 479 Marcian tried to overthrow Zeno.
Britanya tahtının altıncı sıradaki vârisidir.It his sixth UK tour.
705: II. Justinianos tarafından Tiberios Apsimaros'un tahttan indirilmesi.705: Overthrow of Tiberios Apsimaros by Justinian II.
Alice satrancı: iki tahtayla oynanır.Spider Layout: Played with 2 decks.
Ancak V. İoannis, 1379'da kaçtı ve Osmanlı yardımı ile tahtını tekrar kazandı.In 1379 however, John V escaped, and with Ottoman help, regained his throne.
II. Alexio 78 yaşında ölmüş ve tahtını oğlu III. Sampsiceramus'a bırakmıştır.Alexio II died in 78 and was succeeded by his son, Sampsiceramus III.
II. Justinus'un tahta geçmesinden kısa süre sonra talihi değişti.But his fortunes changed soon after the accession of Justin II.
Ön kapı, batı cephesinin sol yanında, tahta sundurmanın üzerindedir.The front door is on the left side of the west elevation, at the top of a wood stoop.
Bunların amacı kralı tahttan indirmek ve yerine Kalvinist bir prensi geçirmekti.Her aim was to remove the King from his throne and to replace him with Prince Edward.
Şen şakrak sesiyle "yeşşe" diyerek halkın gönlünde taht kurmuştu.And he summoned the people of the district to the faith by his unceasing preaching."
Tahta çıkışı babasının ölümünün ardından gerçekleşmiştir.The turning point in his career occurred after the death of his father.
Kendinden sonra tahta geçen kardeşi Amr bin Lait 900 yılında Samanîler'e bir savaşta yenildi.His brother and successor Amr bin Laith was defeated in a battle with the Samanids in 900.
Olayların ardından Vikingler Northumbria tahtına Ecgberht'i getirir.After this, the Vikings appointed one Ecgberht to rule Northumbria.
11 Nisan – Roger Mortimer, 4th Earl of March, İngiltere tahtının varisi (ö.April 11 – Roger Mortimer, 4th Earl of March, heir to the throne of England (d.
Oda girişinin sağında duvara monte edilmiş genişçe bir veya iki tahta (tabaklık) vardı.He passes on (pushes or schiebt) any two cards face down to middlehand.
Mauricius (taht: 582–602) döneminde ülkenin doğu sınırları genişledi ve kuzey sağlamlaştırıldı.582–602), the Empire's eastern frontier was expanded and the north stabilised.
Ve taht Osiris'e kalır, artık Osiris Tanrıların, insanların ve her şeyin kralıdır.On the stela the King is shown offering to the gods Osiris, Isis and Horus.
İnce tahta şeritler anahtar noktaların yumuşak eğrilere dönüştürülmesini sağladı.The thin wooden strips provided an interpolation of the key points into smooth curves.
7 Ekim 2004 yılında tahtı kendi isteğiyle oğlu Norodom Sihamoni'ye devretmiştir.He abdicated a second time in favour of his son, Norodom Sihamoni, on 7 October 2004.
Aws ibn Qallam'ı tahta geçirip, çekildi.He then installed Aws ibn Qallam and retreated his army.
İngiltere Kralı VII. Edward tahta geçtiğinde, yeni bir pul gerekli oldu.When Edward VII succeeded to the throne, new stamps became necessary.
Fakat Orhan'ın ölümüyle, Halil'in kardeşi I. Murad yeni Bey olarak tahta oturdu.But to their dismay, after Orhan’s death, Halil's brother Murat I was enthroned as the new bey.
Vladislav, Ostrovo yakınlarında avlarken Gavril'i öldürdü ve sonra tahta kendisi oturdu.Vladislav murdered Radomir while hunting near Ostrovo, and then took the throne for himself.
Melamin reçine karo duvar panelleri de beyaz tahta olarak kullanılabilir.Melamine-resin tile wall panels can also be used as whiteboards.
Tarihi tahta kesim fabrikası, kereste fabrikası teknolojisi müzesine dönüştürüldü.The historical paper mill was converted into a museum of board mill technology.
1540) - Tahta üzerine tempara, 104 x 84 cm, Uffizi, Floransa Kutsal Aile (yak.1540) - Tempera on wood, 104 x 84 cm, Uffizi, Florence Holy Family (c.
I. Hetoum, tahtan oğlu lehine 1269 yılında çekildi ve , Fransisken Tarikatı'na girdi.Hetoum I abdicated in 1269 in favour of his son, and entered the Franciscan order.
Æthelstan hariç tüm erkek çocukları tahta çıkmıştır.All of them except Fairchild were recaptured.
Davos, Shireen ile onun için yaptığı oyma tahtanın yakıldığı alevi keşfeder.Davos discovers the pyre where Shireen and the wooden stag he carved for her were burned.
Zamanla, tribünlük daha yüksek makamlara bir sıçrama tahtası durumuna geldi.In time, the Tribunate became a stepping stone to higher office.
Tiberius, aynı zamanda V. Tigran'ın Ermenistan tahtına yeniden oturmasının da sorumlusuydu.Tiberius was responsible for restoring Tigranes V to the throne of the Kingdom of Armenia.
İleride, ona ilham veren bir öğretmeni olup olmadığı sorulduğunda Hawking "Mr Tahta" diyecekti.When asked later to name a teacher who had inspired him, Hawking named "Mr Tahta".
Aynı yıl, Yi Bang-won uzun bir aradan sonra tahta Kral Taejong olarak çıktı.That same year, Yi Bang-won assumed the throne of Joseon at long last as King Taejong.
Yaylada Tahtacı Mezarlığı da yer almaktadır.Also on the property is a graveyard.
6 Nisan 1814 günü tahttan çekilen Napolyon, Elba adasına sürgüne gönderildi.Napoleon abdicated on 6 April 1814, and was exiled to Elba.
Constans ise 350 yılında tahtına talip olan Magnentius'a karşı verdiği savaşta öldü.Constans in turn fell in 350 in the war against the usurper Magnentius.
O gün Doçe tahtına çıkartıldı.But by then Dimech was doomed.
Tahttan resmen 24 Ağustos 1973'te çekilen Zahir Şah, daha İtalya'ya sürgüne gitti.Zahir Shah formally abdicates on August 24, and remains in exile in Italy.
Tahta geçiş tarihi tam olarak bilinememektedir.The exact age of the tree cannot be determined.
Çünkü içinden diyor ki, ‘Tahtında oturan bir kraliçeyim, dul değilim.He states "Scripture explains: '…for he said, A woman shall not live with me in the city of David'".
Zombiler pencerelerdeki tahtaları kırıp sizi öldürmeye çalışıyorlar, sizde kendinizi koruyorsunuz.If you shoot your fellow Scavs, they will defend themselves.