Ayrıca Olympus Dağı'nda bulunan diğer tanrıların tahtlarını da yapmaktadır.He also made the thrones for the other gods on Mount Olympus.
"Sultan İbrahim; tahttan indirildiğine inanamıyordu.Also, Death tells Abraham who he is, and Abraham professes not to believe him.
Portekiz tahtını ele geçirme çabaları Portekiz İmparatorluğu'nun sonunu getirdi.The struggle for the throne of Portugal ends the Portuguese Empire.
829 yılında, Theofilos tahtı ele geçirmeyi başardı.In 829, Theophilos succeeded to the throne.
Kral Louis-Philippe bir isyanla tahttan indirildikten sonra Louis-Napoléon Bonaparte başkan seçildi.After King Louis-Philippe was ousted in a revolt, Louis-Napoléon Bonaparte was elected president.
Belisarius doğrudan doğruya Vandal kralı sarayına giderek Vandal Kralı tahtına oturdu.Belisarius went straight to the palace and sat on the throne of the Vandal King.
Diğer Japon tahta baskılardan alınan kaligrafik figürler resmin çevresini doldurur.Calligraphic figures, borrowed from other Japanese prints, fill the border around the image.
Memlûk sultanı Melikü'l-Eşref Sultan Alaüddin Kiçik tahttan indirildi.They therefore sought protection from a powerful liege lord.
Mauricius tahta çıktığında, öncüllerinin en büyük ihmallerini Balkanlar'da bulacaktı.At Maurice's accession, the greatest omissions of his predecessors were to be found in the Balkans.
25 Aralık — Polonya kralı II. Bolesław (Lehçe: Bolesław Śmiały) Gniezno'da tahta çıktı.December 25 – Polish King Bolesław II the Bold (Polish: Bolesław Śmiały) is crowned in Gniezno.
Ayrıca birçok tahta basmakalıp eseri vardır.Many trees are considered sacred and are worshipped.
Atalarımın tahtına bir yabancı oturamaz: babadan oğula geçer.No stranger can occupy the throne of my ancestors: the son succeeds the father.
Romulus, 4 Eylül 476 tarihinde tahttan feragat etmek zorunda kaldı.Romulus was compelled to abdicate the throne on 4 September 476.
İspanya ve Portekiz tahtları 1640 yılına kadar birleşik kaldı.The Spanish and Portuguese crowns are united for 60 years, i.e. until 1640.
Babası Kral Selman'ın tahtının arkasındaki güç olarak tanımlanmıştır.He has been described as the power behind the throne of his father, King Salman.
Bir palkee gharry'si bir tahtırevan gibi şekillenmiştir.A palkee gharry is shaped like a palanquin.
Seçilmiş Kral Frederick 14 Aralık 1918’de tahtından feragat etti.The king-elect Frederick renounced the throne on 14 December 1918.
Konstans lehine bir isyan, Eylül ayına kadar Heraklonas'ın tahttan indirilmesine neden oldu.A revolt in favor of Constans resulted in the deposition of Heraklonas by September.
Garibald'ın öldüğü veya tahttan indiği belirsizdir.We do not know whether Garibald died or was deposed.
Güneş doğuşu Turandot'un babası olan İmparator Altum saraydaki büyük tahtında oturmaktadır.Sunrise The Emperor Altoum, father of Turandot, sits on his grand throne in his palace.
Sonunda, Botaneiates tahttan indirildi.Eventually, Botaneiates abdicated.
II. Seunachandra ise, VI. Vikramaditya’nın tahta çıkmasına yardım etti.Seunachandra II helped Vikramaditya VI in gaining his throne.
II. Justinianos ilk defa tahta 685 yılında geçti.Justinian II had first succeeded to the throne in 685.
541–554), yarı romalı, tahta çıkma döneminden silentiarius olarak görev yapmıştır. ^ Prokopius.541–554), by birth a half-Roman, served as a silentiarius at the time of his accession.
Demir Perdenin ardındaki tahtını kaybeden son hükümdardı.He was the last monarch behind the Iron Curtain to lose his throne.
İmparator neredeyse her yabancı taht için o tahta rakip istikrarlı bir düşman yaratmışlardır.The emperor maintained a stable of pretenders to almost every foreign throne.
Bu arada Marcian, tahta geçmeye niyetlendiği için imparatora şikayet edildi.In the meantime Marcian was accused to the emperor of aiming at the throne.
Cardinal Games, 7 Ağustos 2006'da bir Lost tahta oyununu piyasaya sundu.Cardinal Games released a Lost board game on August 7, 2006.
Böylece Justinus acilen Justinianus'un öldüğü gün tahta çıkarıldı.Thus Justin was hastily elevated to the throne on the same day that Justinian died.
1788'de, III. Carlos vefat etti ve IV. Carlos kral olarak tahta geçti.In 1788, Charles III died and Charles IV succeeded to the throne.
Tahttan indirilen Abdülaziz bir kayıkla saraydan uzaklaştırıldı.He sprinted down the bow of the vessel with a palm tree.
1321 yılından itibaren taht için hak iddia etmiştir.He had claimed the throne since 1321.
İsimsiz bir erkek çocuk, babasının tahttan indirilmesinden sonra doğmuştur.A unnamed son, born after the deposition of his father.
Budizm, Goryeolu Taejo olarak tahta çıkmış olan Wang Geon tarafından kabul gördü.Buddhism was admired by Wang Geon, who was enthroned as Taejo of Goryeo.
695 yılında, strategos Leontios liderliğinde yapılan bir coup d'état ile tahttan indirildi.In 695, Justinian was deposed by a coup d'état under strategos Leontios.
Uçan satranç: 8x8x2'lik bir tahtada toplam 128 karede oynanır.Flying chess: Played on a board of 8×8×2, giving a total of 128 cells.
1525) - Tahta üzerine yağlı boya, Capponi Şapeli, Santa Felicita, Floransa Aziz Matta (yak.1525) - Oil on Wood, Capponi Chapel, Santa Felicita, Florence St. Matthew (c.
17 Haziran 1797'de suikasta kurban gitti ve yeğeni Feth Ali Şah Tahta çıktı.On June 17, 1797, he was assassinated, and was succeeded by his nephew, Fath-Ali Shah Qajar.
Van Gogh Anvers'de yaşarken Japon tahta baskı sanatı ile tanıştı.While living in Antwerp Van Gogh become acquainted with Japanese wood block prints.
I. Giorgi'nin 1027 yılında ölümünden sonra, Bagrat sekiz yaşında tahta geçmiştir.After George I's death in 1027, Bagrat, aged eight, succeeded to the throne.
Aynı yıl Yi, Kral Gongyang'i tahttan indirerek Wonju'ya sürgüne gönderdi ve tahta çıktı.That same year, Yi dethroned King Gongyang, exiled him to Wonju, and ascended to the throne.
Altın bir taht üzerinde oturur.He sits on a golden throne.
Suriye'de bulunan tahttan indirilmiş eski Sultan Kitboğa da Mısır'a geldi.Suriyada azərbaycanlı vəhhabilər kütləvi şəkildə öldürüldü.
18 Ekim – Avusturya Taht Savaşı, Aix-la-Chapelle Antlaşmasının imzalanmasıyla sona erdi.October 18 – War of the Austrian Succession: The Treaty of Aix-la-Chapelle is signed to end the war.
Buradan da tahta iskeleye geçilir.Run toward that tree!
Deney mermer yerine tahta bir masada daha iyi yapılıyordu.The experiment seemed to work better on a wooden table than a marble table top.
Phocas, Mauricius'u devirip tahtı gasp ettiğinde Narses gaspçıyı tanımayı reddetti.When Phocas overthrew Maurice and seized the throne, Narses refused to recognize the usurper.
İnayatullah'ın kısa saltanatı, tahttan indirilmesi ile sona erdi.His prison sentence was reduced after he memorized the Qur'an.
Aybag sonra Eşref Musa'yı tahttan indirerek tek başına Mısır'ı yönetmeye başladı.When Moses completed the fasts, he approached God for guidance.
Takunya ya da nalın, kısmen veya tamamen tahtadan yapılmış bir ayakkabı çeşidi.Clogs are a type of footwear made in part or completely from wood.
Zeno tahtı 476 yılında geri alıp, bu sefer öldüğü 491 yılana kadar orada kaldı.Zeno returned to the throne in 476, however, this time until his death in 491.
Prens taht odasında Malik ve Ratash'ı savaşırken bulur ve Malik'e yardım eder.The Prince arrives in the throne room to find Malik and Ratash fighting, and he aids Malik.
Köprünün tahtadan yapılmış olması işi zorlaştırıyordu.The bridge was difficult to erect.
Bunun için, "Tanrı'nın tahtı önünde duruyor, Tapınağında gece gündüz O'na tapınıyorlar.15 Therefore they are before the throne of God, and serve Him day and night in His temple.
Yakıt olarak kullanımı: Tahta yüzyıllardan beri yakıt olarak kullanılmaktadır.After drying, peat is used as a fuel, and it has been used that way for centuries.
I. Hüsrev'den sonra, IV. Hürmüz (579 - 590) tahta geçti.After Khosrau I, Hormizd IV (579–590) took the throne.
Yakın Doğu sanatlarında tanrılar taht yerine hayvanlar üzerine oturarak resmedilirlerdi.In Near Eastern art, gods were often depicted standing on an animal, rather than seated on a throne.
Mayıs 1896'da tahta geçtiğinde, ülkeyi yönetmeye hazır değildi.Thus, when he ascended the throne in May 1896, he was unprepared for the burdens of office.
III. Mikhail 842 yılında tahta geçtiğinde sadeve iki yaşındaydı.Michael III had succeeded to the throne in 842, when he was only two years old.
Tahta çok genç yaşta çıkması sebebiyle hiçbir zaman iktidarda olamadı.There has never been enough time in his day to be with Jung.