Tahtanın sol kenarı, 1 den 9’a kadar numaraları içeren 9 kareye bölünmüştür.Lijevi rub ploče je podijeljen na 9 kvadrata u kojima su brojevi od 1 do 9.
Buradan da tahta iskeleye geçilir.Udaljite se od drvoreda.
Şehzade Selim ve Şehzade Bayezid arasında ise kanlı bir taht savaşı başlar.No, nedugo nakon imenovanja u Bosni i Hercegovini počinje krvavi rat.
Tarihi tahta kesim fabrikası, kereste fabrikası teknolojisi müzesine dönüştürüldü.Danas je ovaj povijesni industrijski kompleks pretvoren u muzej vodeničke tehnologije obrade drveta.
Ama tahtı ona bırakmak istememişti.Kralj ga nije htio pustiti.
1632'de babasının ölümü üzerine Polonya tahtına çıktı.Godine 1632. naslijedio je poljsko prijestolje nakon očeve smrti.
III. Andronikos'un ölümünden sonra oğlu II. Manuil tahta geçmiştir.Nakon smrti Andronika, zavladao je njegov sin, dječak Manuel II.
Tahta çıkışı babasının ölümünün ardından gerçekleşmiştir.Ona odlazi nakon smaknuća njenog oca.
Etkileşimli beyaz tahta (İng. interactive white board) sunucusu.ŽNL Osječko-baranjskoj NS Beli Manastir (Baranjska liga).
Numa Pompilius, Efsanelere göre Romulus'un ardından tahta çıkan ikinci Roma Kralı.Umire Numa Pompilije, drugi rimski kralj poslije Romula.
1525) - Tahta üzerine yağlı boya, Capponi Şapeli, Santa Felicita, Floransa Aziz Matta (yak.Matej (oko 1525.) - ulje na drvu, Kapela Capponi, Sv. trojstvo, Firenca.
Böylelikle elektrik çarpmaları gibi durumlarda kuru tahtadan yararlanılabilir.Zato je u takvim prilikama posebno opasno koristiti električne aparate.
Çocuk hemen alınıp Tanrı'nın tahtının önüne götürüldü.I Dijete njeno bi uzeto k Bogu i prijestolju njegovu.
Tiberius’un ölümünden sonra evlatlık oğlu Caligula tahta çıkmıştır.Nakon Tiberijeve smrti na vlast stupa mladi Kaligula.
Abisi Kral VIII. Edward tahttan çekilince, Prens Albert beklenmeyen şekilde VI. George olarak kral oldu.Kada Edvard VIII. abdicira kako bi se oženio, princ Albert postaje kralj George VI.
48 yıl Bitinya Krallığı tahtında kaldı.Odlazi kada je napunio 8 godina na Tronu sv.
Abigaille kendini Babil tahtında görmektedir.Angel došao na bizantsko prijestolje.
Onlardan kimin tahtın varisi olduğu bilinmemektedir.Ne zna se koji je od ova dva grada bio prijestolnica.
Oda girişinin sağında duvara monte edilmiş genişçe bir veya iki tahta (tabaklık) vardı.Po vodoravnoj gredi se kreću jedan (kod jednostupne) ili dva suporta (kod dvostupne).
VI. Henry 1470'te tekrar tahta getirildi ve 5 ay daha hüküm sürdü.Henrik VI. je 1470. ponovno vraćen na tron, ali za kratko.
9*9=81 karelik bir tahtada 20 taşla oynanır.120/2 znači da se igra partija od 120 „bula“ s dvije „refe“).
Çin’de o dönemde tahtta Ming Hanedanından Zhengde bulunmaktadır.Iz tog doba datira mauzolej dinastije Ming.
Diğer Titanlar gibi, Koios da Zeus ve diğer Olimposlu tanrılar tarafından tahttan indirilmiştir.Kao što je bilo i s ostalim Titanima nakon Titanomahije, zbacio ga je Zeus s ostalim olimpskim bogovima.
Bazı maçlarda bir vezir yerine tahtaya ters bir kalenin konması, turnuvalarda kurallara aykırıdır.Umjesto jednog sučeljavanja sa protukandidatima Bandić je bio na turneji po otocima.
Fakat Elkas tahta çıkmak istiyordu.Tezej je odlučio ići kopnenim putem.
İmparator neredeyse her yabancı taht için o tahta rakip istikrarlı bir düşman yaratmışlardır.Za banove je postavljao gotovo uvijek plemiće stranog podrijetla.
Salonun güney tarafındaki taht.Zaštitna ograda na južnoj strani.
Küreğin tutamacı ise genellikle tahtadan yapılmaktadır.Ručka je obično izrađena od drveta.
Taht, II. Hürmüz'ün eşlerinden birinden henüz doğmamış olan çocuğuna kalmıştı.Trón bol vyhradený pre ešte nenarodené dieťa jednej z manželiek Hormizda II.
Kıta o siyah tahtada yazılı.Nachádza sa v čiernouhoľnom dechte.
Sonunda II. Wilhelm tahttan indirildi.DEFCON 2 nakoniec vyhlásený nebol.
7 Ekim 2004 yılında tahtı kendi isteğiyle oğlu Norodom Sihamoni'ye devretmiştir.Dňa 14. októbra 2004 ho po abdikácii nahradil na tróne jeho syn Norodom Sihamoni.
Birçok aday tahta aday oldu.Kandidátov na uprázdnený trón bol viacero.
Fakat artık fıçı tahtalar da kullanılmaktadır.Používa sa už aj hrnčiarsky kruh.
Garibald'ın öldüğü veya tahttan indiği belirsizdir.Nie je známe, či Arkesilaos zomrel násilnou alebo prirodzenou smrťou.
Oğlu Harthacnut Danimarka Kralı olarak tahta geçti.Jeho brat Harald ostal dánskym kráľom.
1788'de, III. Carlos vefat etti ve IV. Carlos kral olarak tahta geçti.V roku 1788 zomrel Karolov otec, kráľ Karol III., a tak Karol nastúpil na trón ako Karol IV..
Babası III. Amenhotep öldükten sonra tahta geçti.Na trón nastúpil po smrti Amenhotepa III.
Vuruş Tahtası.Mapa bojov.
Rehoboam tahta geçtiğinde 41 yaşındaydı ve 17 yıl boyunca tahtta kaldı.Začal kraľovať keď mal 41 rokov a kraľoval 17 rokov.
Gloucester Dükü Richard, yeğenleri gayrimeşru ilan edilince 6 Temmuz 1483'de III. Richard olarak tahta çıktı.Richard potom 6. júla 1483 nastúpil na trón ako Richard III.
Merovenj tahtına geçme kuralı kanbağı idi.Gulagy boli miestom výkonu trestu.
Fransa Krallığı'nın yönetimini yine taht naibi olarak Filip yüklenmekte idi.Úlohou vyjednávača kráľ poveril Filipa.
Beş basamakla çıkılan bir platformun üzerine boş bir taht yerleştirilirdi.Predstavme si okrúhly stôl, na ktorom je po obvode položených 5 tanierov.
Æthelstan hariç tüm erkek çocukları tahta çıkmıştır.Ale až na Theodoru ich všetky ostatné zjedli.
1512'de Yavuz Selim babasını tahttan indirip Osmanlı İmparatorluğu tahtına çıktı.Bola ešte stále nažive, keď jej brat Selim v roku 1512 zosadil ich otca z trónu a stal sa novým vládcom.
İki farklı tahta vardır: kısa tahta ve uzun tahta.Plemeno existuje v dvoch varietách - krátkosrstej a dlhosrstej.
Kalradya'daki tüm krallar tahta hile ile çıkmıştır.Celá postava sedela na tróne z cédrového dreva.
Kasım 1918'de, Alman Devrimi patlak verdi; II. Wilhelm ve tüm prensler tahttaki tüm haklarında vazgeçtiler.Nemecká revolúcia vypukla v novembri 1918 a cisár Viliam II. so všetkými vládnucimi kniežatami abdikoval.
Muntasır aynı gün halifelik tahtına çıkmıştır.Zhodou okolností sa v ten istý deň potopil Titanic.
Jin ise gelişimsel olarak engelli bir imparatorun tahta çıkmasıyla halk savaşı sırasında çöktü.Jin so padli v državljansko vojno ob vzponu razvojno nesposobnega cesarja.
2006 yılında II. Kiros'tan sonra tahta geçen oğlu I. Kambises'in mezarı da bulundu.Grobnica Kirovega sina Kambiza II. je bila najdena leta 2006.
Japon kalesi (Japonca: 城 shiro), Japonya'da başta tahta ve taştan inşa edilmiş bir kale türüdür.Japonski grad (城 shiro?) je utrdba, zgrajena predvsem iz lesa in kamna.
Bu tympanum üzerinde çocuk İsa ve Meryem Sedes sapientiae (Bilgelik Tahtı) pozisyonundadır.Nad tem timpanon kaže Marijo in otroka kot Sedes sapientiae ("prestol modrosti").
Taht, II. Hürmüz'ün eşlerinden birinden henüz doğmamış olan çocuğuna kalmıştı.Prestol so namenili še nerojenemu otroku ene od žena Hormizda II..
1931 - İspanya'da Kral XIII. Alfonso, tahttan çekildi ve cumhuriyet ilan edildi.Leta 1931 so v Španiji izgnali kralja Alfonza XIII in Katalonci so razglasili katalonsko republiko.
Taht kardeşlerine kalmıştır.Ciciban za starše.
Bunun yanında çoğu zaman şahı satranç tahtasının ortasında bir yerde tutmak gerekir.Redko se pojavijo v sredini šahovnice.
1788'de, III. Carlos vefat etti ve IV. Carlos kral olarak tahta geçti.Leta 1788 je Karel III. umrl in 14. decembra 1788 je bil Karel kot Karel IV. okronan za španskega kralja.
15 Eylül 1973'te büyükbabası VI. Gustaf Adolf'un ölümü üzerine tahta çıktı.Na prestol je prišel 15. septembra 1973 po smrti svojega dedka, kralja Gustava VI.