I. Vologases, 51 - 78 yılları arasında tahta çıkmış olan Part Kralı.Vologaisés I. (parthsky Valagaš) byl parthský velkokrál z rodu Arsakovců panující v letech 51–77/78.
Tahta kaşık kullanılmamalı.Nemělo by být použito vrhání stínů.
Bunların her birisi bir tanrıyı ve bir tahtı simgelemektedir.Vše je síla Boha nebo Ducha.
Yemin edileceği sırada, yerin altından görkemli bir taht ortaya çıkar.Na místě zázračného zjevení potom vytrysknul ze země pramen.
Meksika’da imparator I. Maximilian olarak tahta çıkar.Přijal tak titul mexického císaře jako Maxmilián I.
Tahta kırabilir.Kůru můžeme ponechat.
Ertesi yıl babasının ölümü üzerine tahta çıktı.Následující rok odešel z úřadu kvůli smutku za smrt otce.
Bu proje sadece çizim tahtasında kalmadı.Kryt zůstane zachován pouze v místech kresby.
150 yıllık bu süre içinde 4 kral tahta geçmiştir.Ve Dvoře Králové jich tehdy bylo 150.
II. Tuthaliya’nın ne zaman öldüğü ve taht devir tesliminin ne şekilde olduğu tam belli değildir.Není zcela jasné, zda a kdy se Rudolf vzdal hrabství.
Beş basamakla çıkılan bir platformun üzerine boş bir taht yerleştirilirdi.Představme si kulatý stůl, na kterém je po obvodu položených 5 talířů.
Şah Tahmasb tahta çıktığında henüz 10 yaşındaydı.Při nástupu na trůn mu bylo teprve 10 let.
Siyah bir maske üzerine yana eğik bir külah giyer ve tahtadan bir kılıç taşır.Přes jedno oko nosí černou pásku a kouří.
Yaklaşık elli yıl taht için yapılan iç savaş sona erdi.Končí válka o Kolumbii, která trvala přes padesát let.
II. Osman 14 yaşında iken, amcası Sultan I. Mustafa'nın tahttan indirilmesi üzerine Osmanlı tahtına oturdu.Osman II. nastoupil na trůn ve svých čtrnácti letech poté, co byl jeho strýc Mustafa I. sesazen.
MÖ 560-546 yılları arasında tahtta kalmıştır.Audoin vládl v letech 546 až 565.
Yedi Krallığın zor durumdaki hükümdarı Joffrey, Demir Taht'ta oturmaya devam etmektedir.Prvním z nich je Joffrey Baratheon v Králově přístavišti sedící na Železném trůně Sedmi království Západozemí.
İngiliz kralı I. Edmund tahtaya geçti.Anglické království – Edmund I.
Persepolis - (Taht-ı Cemşid) İran'da bulunan tarihi şehir.Persepolis - starověké město v dnešním Íránu.
4 Eylül 476'da Germen Odoakr, batının son Roma imparatoru Romulus Augustus'u tahttan indirdi.Dne 4. září 476 donutil náčelník Germánů Odoakar posledního římského císaře Romula Augusta opustit říši.
Benzer bir oyun olan mehen'in dairesel bir oyun tahtası vardı.Podobnou hrou byl mehen, který se hrál na kruhové desce.
Bu komplolara kurban gitmeden tahtını kurtarmayı başardı.Most se jim podařilo před destrukcí zachránit.
Birçok kişinin gönlünde taht kuran bu model özellikle Türkiye'de çok satmıştır.Její náboženské téma nepochybně přispělo k její velké oblibě, zejména ve Skotsku.
Bir önceki firavun I. Amenhotep'in ölümünden sonra tahta geçmiştir.Na trůn usedl po smrti svého předchůdce Amenhotepa I.
Zamanla geminin tahtaları çürüdükçe yenileriyle değiştirilir.Jejich výměnou lze rychle měnit vlastnosti lodě.
7 Ekim 1840'ta babası I.Willem'ın tahttan inmesiyle kral kendisi olmuştur.7. října de 1840 se jeho praděd Vilém I.
Ama hiçbir zaman Rus tahtına çıkamadı.Říšskými opatstvími ovšem nikdy nebyly.
İskoçya Krallığına soyluların annesini tahttan indirmesiyle sahip oldu.Svůj nárok na švédský trůn založil na původu své matky.
11. Şah yine tahtanın kenarında sıkışmıştır.Mat!Provazek.cz: Provázek na hrad!
Kocasının erken ölümü üzerine oğlu V. James adıyla tahta geçti.Krátce před smrtí se se synem Janem smířil.
Hanover'deki Salic Kanunu altında, hiçbir kadın tahta varis olamazdı.Podle práva uplatňovaného pro nástupnictví na hannoverský trůn nemohla být nástupkyní na trůnu žena.
İmparator Altın Tahtta ne ölü ne de diri olarak bugüne kadar bekledi.Císař však nedošel klidu ani po smrti.
Taşların Yerleştirilmesi: Oyun boş bir tahtayla başlar.Hra se začíná s prázdnou herní deskou.
Şeyh Muhammed Memluk Sultanı olarak tahta geçti.Titul sultán nosil jako vůdce turkmenského kmene.
Yuvasını kütükler, tahta çürüklerinin altında ve kayalarda yapar.Nory si hloubí pod kořeny stromů a pod kameny.
Ondan sonra tahta amcası Berke geçecektir.Do chýše vtrhne Lesněnčin otec a děda.
İrini tahttan indirildi ve manastıra kapatıldı.Podle pověsti byl sesazen a zavřen do kláštera.
Ölümünden sonra oğlu Bayezid tahta çıktı.Po jeho smrti nastoupil na trůn jeho syn.
Etkileşimli beyaz tahta (İng. interactive white board) sunucusu.Je řízena Okresním fotbalovým svazem Blansko (OFS Blansko).
Kur'an'da Yusuf'un annesiyle babasının huzuruna çıkarıp kucaklaştığından ve tahta çıkartığından bahsedilir.Citově však byl Sova vázán více k matce Josefě, rozené Skalické.
Taht kardeşlerine kalmıştır.Je umístěn na Brači.
Konstantin tahta geçtiğinde duldu ve tekrar evlenmedi.Konstancie ho přežila o desítky let a znovu se neprovdala.
Tahttan ayrılmasından yaklaşık 12 yıl sonra 1090 civarında Konstantinopolis'te öldü.Zemřel v Konstantinopoli kolem roku 1090.
19. yüzyılın sonuna kadar deniz araçlarının neredeyse tamamı tahtadan yapılmıştır.Textilní stroje byly až do konce 18. století zhotoveny z velké části ze dřeva.
Buradan da tahta iskeleye geçilir.Odtud pokračuje k Dvorskému potoku.
V. İoannis 1341'de daha dokuz yaşında iken babasının ölümü üzerine tahta çıkmıştır.Na byzantský trůn dosedl jako devítiletý chlapec po otcově smrti roku 1341.
1463)'in tahtan inmesiyle çıkmıştır.Nastoupil ve 143 ligových utkáních.
Kasım 1918'de, Alman Devrimi patlak verdi; II. Wilhelm ve tüm prensler tahttaki tüm haklarında vazgeçtiler.Německá revoluce vypukla v listopadu 1918 a císař Vilém II. se všemi vládnoucími knížaty abdikoval.
Romulus, 4 Eylül 476 tarihinde tahttan feragat etmek zorunda kaldı.Romulus a fost obligat să abdice pe 4 septembrie 476.
V. Felipe tahta geçtikten sonra raporları görmek istedi ama hiçbir kopyası bulunamadı.Când Filip al V-lea a ajuns pe tron, a cerut să i se aducă raportul, dar nu s-a putut găsi nicio copie.
Havada süzülürken el veya ayak her daim kaykay tahtası ile temas halindedir.Fiecare ținut era cârmuit de un pârcălab sau de un staroste (dacă avea vreo cetate pe cuprinsul său).
1800'de babası Kral Jeongjo'nun ölümü üzerine tahta çıkmıştır.În 1800, el accede la tron după moartea tatălui său, Regele Jeongjo.
Kardeşi Ozai, hile ile tahtı ondan almıştır.Fratele său, Gabriel Pamfil, a fost căsătorit cu Éva Semlyén(hu).
Wilhelmina 6 Eylül 1898 tahta çıktı.Wilhelmina a fost încoronată la 6 septembrie 1898.
Aynı yıl Yi, Kral Gongyang'i tahttan indirerek Wonju'ya sürgüne gönderdi ve tahta çıktı.În acelaș an, generalul l-a detronat pe Regele Gongyang pe care l-a exilat în Wonju apoi a urcat pe tron.
1908 - Çin'de çocuk İmparator Puyi, 2 yaşındayken tahta çıktı.1908: Împăratul copil Pu Yi accede la tronul Chinei la vârsta de doi ani.
Taejo, Goryeo ordusuna katıldı ve yükselerek 1392'de tahtı ele geçirerek Joseon Hanedanı'nı kurdu.Taejo a intrat în armată Goryeo și a crescut prin rândurile, sechestrarea pe tron în 1392.
Tanrı Ülgen’in tahtı burada yer alır.Hr, aici vin triburile indo-europene.
Prens Aleksios tahta IV. Aleksios olarak kör babası İsaakios ile birlikte ulaştı.Prințul moștenitor Alexios al IV-lea a devenit coregent alături de tatăl său orb, Isaac.
17 Ocak 1991 tarihinde babası V. Olav'ın ölümü üzerine Norveç Krallık tahtına geçti.A urcat pe tronul Norvegiei după moartea tatălui său, Olav al V-lea, la data de 17 ianuarie 1991.