Hadi Koreli mağdurları unutalım ve onlar tarafından tahrip edilen diğer mağdurları da unutalım.Oublions les victimes, Coréennes et autres, qui ont été détruites.
Hadi Koreli mağdurları unutalım ve onlar tarafından tahrip edilen diğer mağdurları da unutalım.Thôi hãy quên những nạn nhân Hàn và những nạn nhân mà bị họ phá phách.
Hadi Koreli mağdurları unutalım ve onlar tarafından tahrip edilen diğer mağdurları da unutalım.Zapomnijmy po prostu o Koreańczykach i innych, których zniszczyli.
Hadi Koreli mağdurları unutalım ve onlar tarafından tahrip edilen diğer mağdurları da unutalım.Давайте теперь забудем о жертвах-корейцах и других жертвах, которых они уничтожили.
Hadi Koreli mağdurları unutalım ve onlar tarafından tahrip edilen diğer mağdurları da unutalım.Нека просто да забравим за корейските жертви и другите жертви, унищожени от тях.
Hadi Koreli mağdurları unutalım ve onlar tarafından tahrip edilen diğer mağdurları da unutalım.עדיף לשכוח מקורבנות קוריאנים וקורבנות אחרים שהם הרסו.
Hadi Koreli mağdurları unutalım ve onlar tarafından tahrip edilen diğer mağdurları da unutalım.دعونا ننسى الضحايا الكوريين و بقية الضحايا الأخرين الذين دمروا بسببهم
Hadi Koreli mağdurları unutalım ve onlar tarafından tahrip edilen diğer mağdurları da unutalım.彼らにめちゃくちゃにされた人がいるという事は 200年もの間 彼らは 権利をめぐって戦ってきたのだから
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Assim, há antídotos naturais para as emoções destrutivas do nosso bem-estar interior.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Er is dus een natuurlijk tegengif tegen emoties die destructief zijn voor je innerlijke welzijn.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Există antidoturi naturale pentru emoțiile distructive față de starea noastră interioară de bine.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Existují tedy přirozené protilátky na emoce, které ničí náš vnitřní pocit duševní pohody.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Így vannak természetes ellenszerei is azon érzelmeknek, amelyek rombolóak a belső jól-létünkre nézve.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Il y a donc un antidote naturel aux émotions qui détruisent notre bien-être intérieur.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Istnieją naturalne antidota na emocje, które są niszczące dla dobrego samopoczucia.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Jadi memang ada penawar racun untuk emosi yang merusak nilai kemanusiaan kita
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.따라서 우리의 웰빙을 방해하는 감정들에도 천연해독제는 있답니다.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.On olemassa luonnollisia vastamyrkkyjä tunteille, jotka vahingoittavat hyvinvointiamme.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Por lo tanto existen antídotos naturales a las emociones que son destructivas a nuestro bienestar interno.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Questi sono gli antidoti naturali per le emozioni che sono distruttive per il tuo stesso benessere interno.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Så det finns naturliga motgift till känslor som är destruktiva för vårt inre välbefinnande,
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.So gibt es natürliche Gegenmittel zu Emotionen, die für unser inneres Wohlbefinden schädlich sind.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Takže, existujú prirodzené protilátky na emócie, ktoré sú deštruktívne, čo sa týka našej vnútornej pohody.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Vậy nên có những phương thuốc đối trị cho các cảm xúc phá hoại sự an lạc nội tâm.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Οπότε υπάρχουν φυσικά αντίδοτα στα συναισθήματα τα οποία είναι καταστρεπτικά για την εσωτερική μας ευημερία.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Има естествени противосредства на емоциите, които са разрушителни за нашето вътрешно благосъстояние.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Тож є природні антидоти до деструктивних емоцій, які шкодять нашому добробуту.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.אז יש תרופות נגד טבעיות לרגשות שהם הרסניים לשביעות-הרצון הפנימית שלנו.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.هناك علاجات طبيعية للمشاعر تدمر سعادتنا الداخلية.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.自然の特効薬があるということです そこに進むべき道があります 嫉妬に対しては喜び
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.Để xây dựng phát triển, sự phát triển của Brazil, chúng tôi đã phá hủy rất nhiều rừng.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.Door de ontwikkeling van Brazilië is er veel regenwoud vernietigd.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.Hogy fejlesztéseket eszközöljünk, brazil fejlesztéseket, rengeteg erdőt kiirtottunk.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.브라질식 개발을 하기 위해, 많은 숲을 파괴했습니다.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.Para construir o desenvolvimento, o desenvolvimento brasileiro, destruímos muita da nossa floresta.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.Para desarrollarnos, el desarrollo brasileño, destruimos mucho de nuestro bosque.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.Pentru dezvoltare, pentru progresul Braziliei, ne-am distrus multe din pădurile noastre.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.Per costruire lo sviluppo, lo sviluppo del Brasile, abbiamo distrutto molte delle nostre foreste.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.Pour créer du développement, le développement brésilien, nous avions détruit beaucoup de notre forêt.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.Rozbudowując Brazylię zniszczyliśmy nasze lasy.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.Um Entwicklung voranzutreiben, brasilianische Entwicklung, zerstörten wir einen Großteil unserer Wälder.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.V zájmu rozvoje, rozvoje Brazílie, jsme zničili hodně našich lesů.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.Για να οικοδομήσουμε την ανάπτυξη, την ανάπτυξη της Βραζιλίας, καταστρέψαμε μεγάλο μέρος των δασών μας.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.Для розвитку, бразильського розвитку, ми знищили багато лісів.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.Мы вырубили много лесов для развития Бразилии.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.פיתוח התשתיות בברזיל לווה בהרס חלקים נרחבים מהיערות.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.لبناء التنمية ، التنمية البرازيلية قمنا بتدمير جزء كبير من غاباتنا.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.多くの森林が破壊されました ここアメリカでも インドでも -
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.Aquí hay una plaga devastadora, la araña roja, una araña tejedora.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.Đây là một loài côn trùng phá hoại, con nhện đỏ, nó cũng giăng tơ giống như nhện thông thường.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.Ecco un parassita, uno devastante, un acaro che tesse ragnatele come un ragno.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.Este é uma praga, uma praga devastadora, um ácaro-aranha, porque faz uma teia parecida com a da aranha.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.Her er et skadedyr, voldsomt skadedyr, en spindemide, fordi den laver en masse spind som en edderkop.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.Hier ist ein verheerendes Ungeziefer, ein Spinnmilbe, denn sie spinnt Netze wie eine Spinne.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.Hier is vreselijk ongedierte, een spintmijt, die webben maakt als een spin.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.Iată un dăunător, unul foarte nociv, un păianjen acarian, deoarece țese multă pânză ca un păianjen.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.Ini adalah hama yang merusak, laba-laba kecil, karena serangga ini membuat banyak jaring seperti laba-laba.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.이건 해충입니다, 아주 지독한 놈이죠, 거미 응애(점박이응애)입니다. 왜냐하면 이 녀석은 거미처럼 거미집을 짓기 때문입니다.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.To niszczycielski szkodnik, przędziorek, bo przędzie sieci jak pająki.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.Toto je škůdce, ničivý škůdce, sviluška snovací, protože vytváří hodně pavučin, jako pavouk.