Bu tahrik yüksek tork yüklerine dayanırken kanadı hassas bir şekilde açar.This drive precisely angles the blade while withstanding high torque loads.
Dişlisiz rüzgar türbinlerinde ( doğrudan tahrik de denir) şanzıman yoktur.Gearless wind turbines (also called direct drive) get rid of the gearbox completely.
Göbek jeneratörü doğrudan veya bir dişli kutusundan tahrik eden rotor miline sabitlenir.The hub is fixed to the rotor shaft which drives the generator directly or through a gearbox.
Motor ve Rolls-Royce LiftSystem, Entegre Kaldırma Fanı Tahrik Sistemini (ILFPS) oluşturur.[4]The engine and Rolls-Royce LiftSystem make up the Integrated Lift Fan Propulsion System (ILFPS).[35]
2010 yılında Pentagon, iki tahrik sisteminin rekabetçi bir şekilde ihaleye çıkarılmasını planladı.In 2010, the Pentagon planned for the two propulsion systems to be competitively tendered.
Sağ taraftaki kayış ve kasnak alternatörü tahrik eder.The belt and pulley at the right hand end drives the alternator.
Günümüzün guguklu saatleri neredeyse her zaman ağırlık tahriklidir ancak çok azı yayla çalıştırılır.Today's cuckoo clocks are almost always weight driven, though a very few are spring driven.
Tüyün en yoğun kısmı, doğrudan volkanın üstünde, içten gaz genleşmesi ile tahrik edilir.The densest part of the plume, directly above the volcano, is driven internally by gas expansion.
"Program", tahrik aksının etrafına sarılmış iplerden oluşuyordu.[5]The "program" consisted of strings wrapped around the drive axle.[17]
Son örnek "direkt tahrik" olarak adlandırılır.The latter example is termed "direct drive".
Bazı greyderlerde daha fazla çekiş için ön tekerleklerde de tahrik bulunur.Some graders also have front wheel drive for improved performance.
[3] Bu nedenle, sandalye kendinden tahrikli geçersiz arabalar için sonraki tasarımlarla tutarlıydı.[3] As such, the chair was consistent with the later designs for self-propelled invalid carriages.
Dişli tahrikli pervane ile tek bir manyeto ateşlemeye sahiptir.It has a single magneto ignition with a gear driven propeller.
Çin'e göre ise Sovyetler, sınırlarına bitişik olan bu eyaletteki insanları tahrik etmekteydi.Unter ihrer Führung konnte China die meisten Angriffe seiner Nachbarn auf die Grenzgebiete abwehren.
Ana motor tarafından tahrik edilen pervanelerle hareket etmekteydi.Il progressait grâce à des propulseurs entraînés par le moteur principal.
G serisi – 449 - 652 cc zincir tahrikli tek silindir motorlu.Série G : moteurs mono-cylindre de 449 à 652 cm3 à transmission par chaîne.
Kendinden tahrikli bu araç ağır topların taşınması amacıyla Fransız Ordusu için geliştirilmiştir.Développé pour le milieu militaire, cet engin autopropulsé est destiné à déplacer de lourds canons.
İlk zamanlarda, kartlar doğrudan tahrikliydi ve aracın iterek çalıştırılması gerekiyordu.À l'origine, il devait vérifier si les machines étaient en état de marche.
Diğer bir ifadeyle meclis soruşturması ile başkanın siyasi sorumluluğu değil, cezai sorumluluğu tahrik edilir.Dans ce cas on ne parle plus de responsabilité pénale des ministres mais d'une responsabilité politique.
1950'te türbin ile tahrik edilen ve "Jet 1" adı verilen ilk modeli sergilerler.En 1950, il présente un premier modèle équipé de cette propulsion, un roadster dénommé « Jet 1 ».
Dizel lokomotifler çoğunlukla,dizel elektrik tahrikli lokomotiflerdir.Pour les lignes non électrifiées, elle commande massivement des locomotives diesel.
Çünkü onlar erkekleri tahrik etmezler.Les femelles ne provoquent jamais les mâles.
"AP gericidir, bölücü tahriklerle ve dini siyasete alet etmekle uğraşmaktadır" der.Toutefois, « le temps fait son œuvre parmi les élites religieuses et politiques judéennes ».
Harekete resmen herhangi bir ad verilmemesine rağmen İlyas ona Tahrik-i Îmân derdi.Todos le obedecían hasta postrarse, excepto Iblis.
Çünkü onlar erkekleri tahrik etmezler.Los hombres no pegan.
G serisi – 449 - 652 cc zincir tahrikli tek silindir motorlu.Serie G – Monocilíndricos de 449 hasta 652 cc con cadena de distribución.
Titreyen her sistem, tahrik edildiğinde titreşeceği bir veya daha fazla doğal frekansa sahiptir.Ogni sistema in vibrazione ha una o più frequenze naturali che si manifestano quando viene disturbato.
Çin'e göre ise Sovyetler, sınırlarına bitişik olan bu eyaletteki insanları tahrik etmekteydi.Per esempio, Jones aveva stimato che ogni legione sulle frontiere avesse ca.
Dizel lokomotifler çoğunlukla,dizel elektrik tahrikli lokomotiflerdir.Quasi tutte le linee ad alta velocità usano locomotive elettriche.
Doruk noktada, tahrik ünitelerinin üretimi haftada 10.000 üniteye ulaştı.Dalla AEG ricevette un contratto per la produzione di 10.000 trasformatori al giorno.
İlk iki vagonun ve yakıt taşıyan vagonun tekerlekleri tahrikliydi.Первые ручные мотобуры управляемые двумя операторами были тяжелыми.
Ardından suç vasfı değişerek "suç işlemeye tahrik"ten tutukluluğa sevk edildiler.С его слов, им двигала только жажда «преступления ради преступления».
Kendinden tahrikli bu araç ağır topların taşınması amacıyla Fransız Ordusu için geliştirilmiştir.وتطورت هذه الآلة من أجل الجيش الفرنسي بهدف نقل المدافع الثقيلة.
Elektrikli motor ile tahrik yüzyılı aşkın bir süredir bilinmektedir.إن السيارات التي يقودها محرك كهربائي معروفة منذ أكثر من قرن.
Bollée daha sonra 1876'da dört tekerden tahrikli ve yön verebilen buharlı bir yolcu arabası tasarladı.ثم بعد ذلك صمم بولي سيارة ركاب بخارية يمكنها أن تتجه وتتحرك بسهولة وذات دفع رباعي في عام 1876.
Kitap, Steven Meisel tarafından çekilen tahrik edici cinsel ve açık fotoğraflardan oluştu.وكانت الصور المثيرة والجنسية في هذا الكتاب من أعمال ستيفن ميزل.
Snecma, 1997'de Société européenne tahrik sisteminin yüzde 100'ünü satın aldı.في عام 1997 حصلت سنيكما 100 % من شركة سوسيتيه الأوروبية لمحركات الدفع (Société européenne de propulsion).
Snecma bölündü, şirketin yan kuruluşları yeni grubun tahrik ve teçhizat bölümlerine katkıda bulundu.حيث تم تقسيم سنيكما مع الشركات التابعة للمجموعة الجديدة للمساهمة في أعمال محركات الدفع والمعدات.
1950'te türbin ile tahrik edilen ve "Jet 1" adı verilen ilk modeli sergilerler.وفي عام 1950 قدموا أول نموذج باسم جيت1 والذي يُدفع من قبل التوربينات.
Bunu Sezar'ın cenazesinde yaptığı, halkı suikastçilerin aleyhine çeken "tahrik edici" konuşmayla başarmıştı.كان هذا بسبب قصيدته "الالتهابية" الملقاة في جنازة قيصر، والتي سببت تصاعد الرأي العام ضد القتلة.
Kitap, Steven Meisel tarafından çekilen tahrik edici cinsel ve açık fotoğraflardan oluştu.Ele consistia em imagens sexualmente provocativas e explícitas, fotografadas por Steven Meisel.
Doğrudan Tahrik: Bu durumda ileri ve geri (tornistan) hareketi sağlamak için en az iki türbin kullanılır.Os chifres, presentes em ambos os sexos, são pequenos e dirigidos para trás.
Genellikle pasif matriks tahrikli sistemler kullanılmaktadır.Às vezes, sistemas monetários híbridos foram usados.
Burada Bardanes ismini değiştirip Filippikos ismini almış ve bu şehirde yaşayanları isyana tahrik etmiştir.Hij veranderde de naam in Philippi, naar zichzelf, en vergrootte de populatie sterk.
Bu onları tahrik eder ve heyecan uyandırır.Het spelen geeft hem spanning en opwinding.
Motor gibi bir dış etkenle tahrik ediliyorsa genellikle chain gun olarak adlandırılır.Ponieważ w rajdzie brały udział samochody pancerne, często określa się ten zagon jako pancerno-motorowy.
Parthfinder, bir denizaltının kullandığı otomatik tahrikli bir torpidoyla batırılan ilk gemidir.Surtees första snabbaste varv med en egentillverkad bil.
O halk orada tahrik olsaydı, yürürdü.Якщо юнак був блідий — то він брехав.
Tahrik ünitesi: Güç üniteleri dizel, benzinli, elektrik motorludur.Další dělení Dle typu motoru: spalovací, elektrické.
Bu onları tahrik eder ve heyecan uyandırır.Její práce nutí k zamyšlení a vyvolávají emoce.
Onun konuşması izleyiciyi tahrik etti.Discursul său a incitat audiența.
Beni tahrik etme.Nu mă tenta.
Tom tahrik edildi.Tom a fost tentat.
O tahrik edilmemişti.Nu a fost provocat.
O eşek arısını tahrik etme.Nu provoca acea viespe.
Yoksulluk bazen insanları suç işlemeye tahrik eder.Uneori sărăcia determină oamenii să comită infracțiuni.
John Ericsson, 1872'de ilk elektrik tahrikli torpidoyu üretti.John Ericsson talált fel egy villamos hajtású torpedót 1873-ban.
M3 tahrikli model tamamen fansızdır.Ezért csak egy M3-as lett volna hiteles.
Geoffrey sürekli onları tahrik ederek adeta kendisini öldürtmek için çabalamıştır.Gérard annyira elkeseredik, hogy többször meg akarja ölni magát.
Bugün ise yaygın olarak hidrolikle tahrik edilmektedir.Vizes oldata nagy mértékben hidrolizál.