Buna tahminen üç defa civarında diyebilirsiniz çünkü otuz üç kere üç, doksan dokuz.Você pode dar um palpite e dizer que é igual a 3, porque 3 vezes 33 é igual a 99.
Buna tahminen üç defa civarında diyebilirsiniz çünkü otuz üç kere üç, doksan dokuz.Vous pourriez faire une estimation et dire, à peu près 3 fois, car 3 x 33 font 99.
Buna tahminen üç defa civarında diyebilirsiniz çünkü otuz üç kere üç, doksan dokuz.Можете да прецените това и да кажете- около 3 пъти, защото 3 по 33 е 99.
Buna tahminen üç defa civarında diyebilirsiniz çünkü otuz üç kere üç, doksan dokuz.بلمح البصر تستطيع ان تقول ان الناتج قريب من ثلاثة لأن 3x33=99
Buna tahminen üç defa civarında diyebilirsiniz çünkü otuz üç kere üç, doksan dokuz.なぜなら，3 かける 33 は 99 です． 3 かける 33 は 99 です．
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Ce spun este doar că opiniile sunt generate de vrăjitori, şi probabil că şi ale lor sunt la fel.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.De siger, at vore holdninger er forårsaget af troldmænd og det er deres egne formentlig også.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Están diciendo que nuestras opiniones están causadas por magos, y muy probablemente, también las de ellos.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Họ nói rằng quan điểm của chúng ta được các thuật sĩ tạo ra, và có lẽ của họ cũng vậy.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Ils disent que nos opinions sont causées par de la magie, ainsi que doivent être les leurs.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Kiedy mówią że nasze opinie pochodzą od czarodziei przypuszczalnie ich również.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.그런 말은 우리의 의견을 마술쟁이가 만든다는 말이나 마찬가지며 아마 그들의 의견도 마술쟁이가 만든다는 말이겠지요.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Meinungen von Zauberhand gemacht sind und vermutlich gilt das für deren eigene auch.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Sta dicendo che le nostre opinioni nascono dalla magia... e quindi anche le sue.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Takí ľudia tvrdia, že naše názory riadia čarodejníci a asi aj tie ich.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Takoví lidé jen říkají, že naše názory ovládá nějaký čaroděj, a nejspíš i ty jejich.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Λέει πως οι απόψεις μας δημιουργούνται από μάγους, και πιθανόν το ίδιο και οι δικές του.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Казват, че нашите мнения са причинени от магьосници, а предполагаемо така е и с техните собствени.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Они говорят, что наши воззрения создаются колдунами, и их, предположительно, тоже.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.הרי שלא הכריע דבר. הוא למעשה אומר שאת דעותינו יוצרים קוסמים, וכנראה שגם את דעותיהם שלהם.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.فإنهم لم ينجزوا شيئاً, إنهم يقولون أن آرائنا سببها السحرة. ومن المحتمل أن آرائهم سببتها السحرة أيضاً
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.魔法使いから影響を受けていると言っているのです。 おそらく彼ら自身の意見もそうなのでしょう。 現実についての
Gelmediniz mi? Tahminen bilmemiz gerekn bir sürü şeyi bize söyleyebilirlerProbabil că ne vor lămuri în multe privinţe.
Gelmediniz mi? Tahminen bilmemiz gerekn bir sürü şeyi bize söyleyebilirlerΜα θα μπορούν να μας πουν πολλά που χρειάζεται να ξέρουμε.
Gelmediniz mi? Tahminen bilmemiz gerekn bir sürü şeyi bize söyleyebilirler＞事はそんなに簡単じゃない。アメリカ合衆国政府が考えるには、
Hesap makinem yok ama tahminen %88 ya da %88.9 olması lazım. a내 생각에 숫자는 약 88% 정도 일것 같다. 또는 88.9%의 산소
Hesap makinem yok ama tahminen %88 ya da %88.9 olması lazım. aEu acho que o número era algo em torno de 88% ou 88.9% oxigênio.
Hesap makinem yok ama tahminen %88 ya da %88.9 olması lazım. aIch denke, dass die Anzahl war etwas in der Größenordnung von 88 % oder 88,9 % Sauerstoff.
Hesap makinem yok ama tahminen %88 ya da %88.9 olması lazım. aMyslím, že to bylo něco kolem 88 % nebo 88,9 % kyslíku.
Hesap makinem yok ama tahminen %88 ya da %88.9 olması lazım. aWydaje mi się, że wynik był około 88% czy 88,9% tlenu.
Küresel ısınmanın farklı aşamalarında tahminen ortaya çıkabilecek olaylar ve sonuçlarArvioitu globaali lämpötilan nousu, jossa tietyt tapahtumat voivat käynnistyä, sekä tapahtumien vaikutus
Küresel ısınmanın farklı aşamalarında tahminen ortaya çıkabilecek olaylar ve sonuçlarGeschatte mondiale opwarming waarbij gebeurtenissen kunnen beginnen versus hun gevolgen
Küresel ısınmanın farklı aşamalarında tahminen ortaya çıkabilecek olaylar ve sonuçlarHändelser vid ökad medeltemperatur (global uppvärmning) samt effekternas inverkan
Küresel ısınmanın farklı aşamalarında tahminen ortaya çıkabilecek olaylar ve sonuçlarObseg globalnega segrevanja, ki lahko sproži dogodke, in škoda, ki jo lahko ti dogodki povzročijo
Küresel ısınmanın farklı aşamalarında tahminen ortaya çıkabilecek olaylar ve sonuçlarOdhadovaná míra globálního oteplení, při níž může začít docházet k daným událostem a jejich dopad
Küresel ısınmanın farklı aşamalarında tahminen ortaya çıkabilecek olaylar ve sonuçlarOdhadované globálne oteplenie, pri ktorom môžu nastať udalosti, versus ich dopad
Küresel ısınmanın farklı aşamalarında tahminen ortaya çıkabilecek olaylar ve sonuçlarWykres 7.6 Szacowane globalne ocieplenie, przy którym mogą rozpocząć się zdarzenia oraz ich wpływ
NORAD, Avrupa'ya doğru giden 4 tanesini belirledi. Tahminen biri Paris'e çarpacak.Fire små er på vej mod Europa.
NORAD, Avrupa'ya doğru giden 4 tanesini belirledi. Tahminen biri Paris'e çarpacak.Fyra små är på väg mot Europa.
NORAD, Avrupa'ya doğru giden 4 tanesini belirledi. Tahminen biri Paris'e çarpacak.Neljä pientä on tulossa Eurooppaan.
NORAD, Avrupa'ya doğru giden 4 tanesini belirledi. Tahminen biri Paris'e çarpacak.NORAD detectează patru obiecte deasupra Europei.
NORAD, Avrupa'ya doğru giden 4 tanesini belirledi. Tahminen biri Paris'e çarpacak.NORAD está rastreando 4 meteoritos.
NORAD, Avrupa'ya doğru giden 4 tanesini belirledi. Tahminen biri Paris'e çarpacak.NORAD thấy có 4 trên vùng trời Châu âu.
NORAD, Avrupa'ya doğru giden 4 tanesini belirledi. Tahminen biri Paris'e çarpacak.Vier kleintjes boven Europa.
NORAD, Avrupa'ya doğru giden 4 tanesini belirledi. Tahminen biri Paris'e çarpacak.Към Европа се носи метеорит.
NORAD, Avrupa'ya doğru giden 4 tanesini belirledi. Tahminen biri Paris'e çarpacak.Към Европа се носи метеорит.
Pekala, umarım bu biraz mutluluk, veya tahminen biraz rahatsız edici hatıralar getirdi.Așa că, sper că asta va readuce unele amintiri plăcute sau poate unele puțin deranjante.
Pekala, umarım bu biraz mutluluk, veya tahminen biraz rahatsız edici hatıralar getirdi.Così magari questo riporterà alla memoria qualche ricordo felice, oppure qualche ricordo inquietante.
Pekala, umarım bu biraz mutluluk, veya tahminen biraz rahatsız edici hatıralar getirdi.Dúfam, že toto vyvolá nejaké veselé, alebo možno nejaké trochu rušivé spomienky.
Pekala, umarım bu biraz mutluluk, veya tahminen biraz rahatsız edici hatıralar getirdi.Entonces espero que esto le traiga recuerdos felices, o quizá algunos recuerdos un tanto inquietantes.
Pekala, umarım bu biraz mutluluk, veya tahminen biraz rahatsız edici hatıralar getirdi.Espérons que cela vous remémorera des souvenirs heureux ou peut-être un peu troublants.
Pekala, umarım bu biraz mutluluk, veya tahminen biraz rahatsız edici hatıralar getirdi.Hi vọng là điều này sẽ đem đến những kỷ niệm vui vẻ hoặc hơi lộn xộn một chút.
Pekala, umarım bu biraz mutluluk, veya tahminen biraz rahatsız edici hatıralar getirdi.Hopelijk brengt dit enkele gelukkige, of misschien licht verontrustende herinneringen terug.
Pekala, umarım bu biraz mutluluk, veya tahminen biraz rahatsız edici hatıralar getirdi.Jadi, semoga hal ini akan membawa beberapa kenangan yang indah atau kenangan yang agak menganggu.
Pekala, umarım bu biraz mutluluk, veya tahminen biraz rahatsız edici hatıralar getirdi.그럼, 잘하면 이번 강연이 그 기억을 되돌릴 수 있을 것입니다, 혹은 아마도 몇몇은 약간 기억을 혼란시킬수도 있겠죠.
Pekala, umarım bu biraz mutluluk, veya tahminen biraz rahatsız edici hatıralar getirdi.Przywołam więc nieco przyjemnych a może także nieco przykrych wspomnień.
Pekala, umarım bu biraz mutluluk, veya tahminen biraz rahatsız edici hatıralar getirdi.Så, förhoppningsvis kommer detta återkalla några glada, eller möjligtvis något jobbiga minnen.
Pekala, umarım bu biraz mutluluk, veya tahminen biraz rahatsız edici hatıralar getirdi.Snad se vám tedy vybaví nějaké šťastné - nebo možná trochu rozrušené - vzpomínky.
Pekala, umarım bu biraz mutluluk, veya tahminen biraz rahatsız edici hatıralar getirdi.So, hoffentlich wird dies ein paar glückliche oder vielleicht einige unangenehme Erinnerungen wecken.
Pekala, umarım bu biraz mutluluk, veya tahminen biraz rahatsız edici hatıralar getirdi.Tehát, remélem ez majd előhoz néhány boldog, vagy lehet némileg zavaró emléket.