Böylece 23.000 kişi tahliye edildi.Itt 23 000 embert telepítettek ki.
Ka-32A3 : Özel arama-kurtarma ve tahliye helikopteri.Ka–32A4 – Speciális kutató-mentő helikopter, mentő és evakuáló változat.
Bu ikmal hattı aynı zamanda kentten sivillerin tahliyesinde de kullanıldı.Ezt az útvonalat a civilek evakuálásában is felhasználták.
Bu, tarihin gördüğü en büyük tahliye harekatıydı.Ez volt a legnagyobb evakuálási művelet a svéd történelemben.
Eylül 2013 tarihinde mahkeme tarafından tahliye edilip tutuksuz yargılanmasına karar verildi.2013-ban a bíróság bűnösnek találta és elítélte őket.
Seddülbahir Cephesi, daha sonra tahliye edilecektir.A későbbiekben segesvárszéki szász szabadfalu.
Erişim tarihi: 4 Temmuz 2011. ^ "Mahkeme ısrarlı: Tahliye yok".A válasz július 14-én érkezett: az útlevelek hamisak.
1 Haziran 2007 tarihinde ABD Yüksek İdare Mahkemesinin davayı reddetmesi üzerine tahliye edildi.Ezért 2009. június 21-én az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága elutasította a fellebbezést.
12 Eylül 1997' de tahliye edildi.1976. szeptember 12-én bocsátották vízre.
Abuzer Uğurlu, 14 Mart 2007′de cezasını tamamlayarak tahliye oldu.Várható élettartama korlátlan! 1994. március 4-én befejezte szolgálatát.
Tahliyesinden sonra Axmann ticaret temsilciliği yaptı.Vapauttamisen jälkeen Axmann toimi myyntimiehenä.
Şartlı tahliyesini Müfettiş Javert (Russell Crowe) kollamaktadır.Poliisitarkastaja Javert (Russell Crowe) vapauttaa Valjeanin ehdonalaiseen vapauteen.
O da diğerleri gibi saldırıdan kaçmak için Yıldız Geçidi'nden tahliye edildi.Hän joutui muiden tavoin evakkoon.
Bu tahliyede 350 bin asker ve sivil kentten tahliye edilmiştir.Sieltä lähdettiin evakuoimaan lähes 5 600 sotilasta ja siviiliä.
Artık yeni bir tahliye noktasına ulaşmak zorunda kalırlar.Seuraavaksi heidän on löydettävä Ärhämän olinpaikka.
1985 yılında tahliye oldu.Hän vapautui 1985.
Daha sonra Kerç Boğazı üzerinden tahliye edildiler.Sen jälkeen hänet karkotettiin Verhojanskiin.
2002 yılında Gebze Cezaevi'nden tahliye edildikten sonra Türkiye'yi terketti.Kesäkuussa 2011 Pönkä onnistui pakenemaan vankikuljetuksesta.
Bu süre içinde siviller ve yaralı askerler deniz yoluyla tahliye edilmiştir.Saman aikaisesti kuninkaalliset ilmavoimat evakuoi lentoveneellä alukselta haavoittuneita.
Ticari uçaklarda acil durum tahliyesinin detaylarını içeren güvenlik kartı bulunmaktadır.Ilmailuviranomaiset vaativat, että turvaohjeista löytyvät vähintään seuraavat asiat.
18 Eylül - DİSK Genel Başkanı Abdullah Baştürk tahliye edildi.18. huhtikuuta − Unkarin pääministeri Imre Nagy erotettiin.
13:42 – Milletvekilleri tahliye edildi.22.10: Poliisi saapui.
Şehrin içinde kalan sivil nüfusu tahliye etmek için herhangi bir plan hazırlanmadı.Mitään muuta suunnitelmaa jätteiden käsittelystä ei kaupungilla ole.
24 Mayıs 2009'da, 16 yıllık mahkûmiyetin ardından Vikernes şartı tahliye sonucu serbest kaldı.Vikernes vapautui ehdonalaiseen 22. toukokuuta 2009 oltuaan vankilassa liki 16 vuotta.
Savaşlar tahliyelerle kazanılmaz."Meillä on sota lurjuksia vastaan!”.
Ka-32A3 : Özel arama-kurtarma ve tahliye helikopteri.Ka-32A3: Ειδική εκδοση έρευνας και διάσωσης.
Şehrin içinde kalan sivil nüfusu tahliye etmek için herhangi bir plan hazırlanmadı.Δεν υπήρχε λόγος να θυσιάσει και τον υπόλοιπο πληθυσμό της πόλης.
"Avci tahliye edildi".Απαγορεύεται η στάθμευση".
Doc Mccoy şartlı tahliye ile hapisten çıkmıştır.Ο Μαρκ Τσάπμαν καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη.
Yangın kontrol altına alınamadı ve saat 14:00'de geminin tahliyesi için emir verildi.Στις 14:02 δόθηκε καθυστερημένα η διαταγή εγκατάλειψης του πλοίου.
Mart 2014'te tahliye oldu.Αφέθηκε ελεύθερη τον Μάρτιο του 1968.
20 yıl hapis yattıktan sonra, Kadir şartlı tahliye olur.Έχοντας εκτίσει 40 χρόνια από την ποινή του, ο Ρεντ αφήνεται ελεύθερος με αναστολή.
Tahliyesi yaklaşmakta ve kızı Nurgül için endişelenmektedir.Η κοπέλα όμως αποβάλει και η πεθερά της σκληραίνει τη στάση απέναντί της.
Savaşlar tahliyelerle kazanılmaz."Krige vindes ikke ved evakueringer".
3 Haziran - Dunkerque tahliyesi tamamlandı.4. juni – Evakueringen fra Dunkerque slutter.
23 Ağustos 1947 tarihinde Wuppertal Cezaevi'nden tahliye edildi.Den 23. august 1947 blev han løsladt fra krigsfangenskabet i Wuppertal.
93. Tahliye birliği Saint-Maxime’e H-6’da çıkmıştı.Det amerikanske 93rd Evacuation Hospital gik i land ved Sainte-Maxime ved H-6.
1941 yıllının sonbaharında İjevsk’e birkaç savunma işletmesi tahliye edildi.I efteråret 1941 blev flere forsvarsrelaterede fabrikker evakueret til Isjevsk.
Mürettebat ve yolcuları tahrip olmaksızın tahliye eder.Passagerer og besætningsmedlemmer slipper uden skader.
Bu tahliye Moskova'da bir panik havası yarattı.Evakueringen forårsagede panik blandt moskovitterne.
Şehir tahliye edildi.Befolkningen blev evakueret.
Donanma, Atina'nın tahliyesine katılmak için Artemision'dan Salamis Adası'na doğru yola çıkmıştır.Den allierede flåde sejlede herefter fra Artemisium til Salamis for at deltage i evakueringen af Athen.
Bu ikmal hattı aynı zamanda kentten sivillerin tahliyesinde de kullanıldı.Ruten blev også brugt til at evakuere civile ud af byen.
Tahliyesinden sonra Ramcke, Almanya'ya döndü ve Kappeln'de öldü.Efter sin abdikation vendte Ferdinand tilbage til Tyskland, hvor han slog sig ned i Coburg.
Pek çok Kolombiyalı Garavito'nun erken tahliye olasılığını çokça eleştirdi.Der var oprindeligt ingen mulighed i colombiansk lov for at forsinke Garavito's kommende løsladelse.
Beş yıl hapiste kaldıktan sonra bir daha birbirlerini görmemek şartıyla tahliye edilirler.Efter frigivelse fra varetægtsfængsel, blev de nægtet tilladelse til at se hinanden.
Artık yeni bir tahliye noktasına ulaşmak zorunda kalırlar.Han er klart på vej ud i nye territorier.
28 Mayıs - İngiliz birliklerinin Girit’ten tahliyesine başlandı.26. maj – Dunkirk evakuering af Britiske tropper fra Frankrig starter.
Bu tahliye Moskova'da bir panik havası yarattı.I Moskva brøt det ut tilløp til panikk.
Şehir tahliye edildi.Befolkningen ble evakuert .
Germiyan kuvvetleri daha önceden burayı tahliye ederek çekilmişlerdi.Heldigvis hadde byen blitt evakuert før dette.
Ablasının kefaletini ödemesinin ardından tahliye edildi.Satt fengslet for sin ektemanns gjeld.
2012 yılı içerisinde tüm kiracılar tahliye edilmiş ve alışveriş merkezi kapanmıştır.I løpet av høsten 2011 og begynnelsen av 2012 ble selskapene oppløst og deres nettsteder stengt.
Birkaç saat için AMB tamamen tahliye edildi.Avskjedssøknaden ble innvilget på få uker.
Hasar alan gemi tahliye edilse de 40 kişi hayatını kaybetti.Av de totalt 45 personene som var ombord mistet 40 personer livet.
1913'te Mahkûmların Geçici Tahliye yasası (Kedi ve Fare yasası olarak bilinir) değiştirildi.I 1913 ble den såkalte Cat and Mouse Act vedtatt.
2025'te şartlı tahliye olabileceği görüşülecektir ve eğer olursa 78 yaşında tekrar özgür kalabilecektir.Han vil ha mulighetene for prøveløslatelse i 2046, når han er 65 år gammel.
Diğer tarafta Hitler, kentin tahliye edilmesine öfkelidir.De anmodet derfor forgjeves Hitler om å få slå seg ut av byen.
2 Mart 1962'de tahliye edildiler.De fikk begge sparken 6. april 2014.
1948'de tahliye oldu.Fyret ble avbemannet i 1948.