Stadyum geçirdiği bu tadilattan sonra UEFA'nın stadyum kriterlerine uygun hale geldi.Po rekonstrukci stadion splnil kritéria UEFA pro konání mezinárodních fotbalových zápasů.
7 Nisan 2010 tarihinde Kanun tadil edilmiş, bölge sayısı 5 olarak düzenlenmiştir.Legea a fost amendată pe 7 aprilie 2010, fiind redus numărul regiunilor de la șapte la cinci.
Halkın rivayetine göre bu cami eskiden kilise imiş tadil ile cami haline getirilmiş.Potrivit tradiției populare, biserica servea în trecut drept pulberărie.
Kilise, 1994 yılında yeniden tadilattan geçirilmiştir.Biserica a fost resfințită în anul 1994.
Yapı 13. yüzyıldan beri çok az tadilat görmüştür.Au existat trei erupții minore în secolul al XIX-lea.
1968 - Önemli tadilattan geçti.1968 a következő jelentős időpont.
Lakin, yapılan tadilatlar sırasında bina zamanla orijinalliğini kaybetmiştir.A felújítások folyamán az építmény elvesztette eredeti neoreneszánsz jellegét.
Görülmeye ve tadılmaya değerdir gerçekten...Kiadta és bevezetéssel ellátta Bánóczi Jó...
1968 - Önemli tadilattan geçti.1968 oli jotenkin todellinen.
Kullandığımız spor salonunda tadilat vardı, malzemeler geçici olarak oraya kondu.Veneissä esitettiin istumatansseja, joilla aika saatiin kulumaan.
Stadyum geçirdiği bu tadilattan sonra UEFA'nın stadyum kriterlerine uygun hale geldi.Korjausten jälkeen stadion täytti UEFAn vaatimukset.
Tadilat 15 gün içinde sona erecek.Se yleensä putoaa viiden viikon kuluessa.
1999 ve 2009'da yeniden yapılanma ve tadilat işleri yapılmıştır.Περαιτέρω εργασίες ανακατασκευής και ανακατασκευής πραγματοποιήθηκαν το 1999 και το 2009.
1964 yılında yeni bir terminal binası ve kontrol kulesi ile havaalanında tadilat edilmiş ve taşınmıştır.I 1964 flyttede man lufthavnen og etablerede en ny terminal og kontroltårn.
Alev gizleyen egzoz sistemi ve diğer tadilatlar ile.Dimensionering af kloakker og andre afløbssystemer.
2011'de müzede tadilat yapılıp halka açıldı.September 2011 blev museet åbnet for offentligheden.
Son olarak 2002 yılında tadilat görmüştür.Sit bedste år havde han utvivlsomt i 2002.
Yemekleri tadılmaya değer.Penge er nødvendige for at spise.
Yetiştirilen envai çeşit üzümleriyle tadılmaya ve görülmeye değer bir yerdir.Sløret (indusium) over sporehushopen er blankt og gjennomsiktelig.
1964 yılında yeni bir terminal binası ve kontrol kulesi ile havaalanında tadilat edilmiş ve taşınmıştır.I 1964 ble flyplassen flyttet og fikk et nytt terminalbygg og kontrolltårn.
Mayıs 2001'de müze tadilata girmiştir.Museet åpnet i mai 2001.
Bunun Yanı sıra Yörede yapılan Tandır Ekmeğide mutlaka tadılması gereken lezzetlerdendir.Ved å spise honning får vi dessuten i oss sporstoffer som kroppen trenger.
Kilise, 1994 yılında yeniden tadilattan geçirilmiştir.Kirken ble renovert i 1997.
2006'da, tadilat için gereken 3.5 milyon $'dan 1 milyonu bir araya getirildi.I 2006 sesongen ble $3.5 millioner utdelt i pengepremier.
Tadilat 15 gün içinde sona erecek.Innkrevingen vil foregå i 15 år.
T harfi "Tadil edilmiş" anlamındadır.Namanya berasal dari kata 棘 (toge) yang memiliki arti berduri.
Yemekleri tadılmaya değer.Giá trị thực phẩm.
T harfi "Tadil edilmiş" anlamındadır.略称は「鳴教大」。
1990'ların başında merkez tadilattan geçirildi.90年代初頭のトランスを中心にリリースしていた。
20 Temmuz 1944'te havuzdan çıkarıldı ve 1945 - 1947 yılları arasında büyük ölçüde tadilat gördü.1944年7月20日に浮揚され、戦後の1945年から1947年にかけて大規模改修が行われた。
T harfi "Tadil edilmiş" anlamındadır.被賜與堂號「和樂」。
Tadilat 15 gün içinde sona erecek.הקרב הסתיים כעבור 15 שעות.
2011'de müzede tadilat yapılıp halka açıldı.ב-2011 עבר המוזיאון שיפוץ נרחב ונפתח מחדש לקהל ב-2013.
Donanmada tadilat ve ıslahat çalışmaları yapmıştır.הוא רואה בעצמו מלח וברשות צי ספינות .
Küçük ortak salon (JCR) ve bar da yakın zamanda tadilattan geçmiştir.החיבור "בית חדש" (מכונה "ב"ח") מרבי יואל סירקיש נכתב והודפס זמן קצר לאחר מכן.
Yemek salonu tadilatı Eylül 2010'da, geri kalan yenilikler Bahar 2012'de tamamlanmıştır.Премиерата на финалния сезон е през септември 2012, а финалът е излъчен през февруари 2013.
Tadilat 15 gün içinde sona erecek.Мисията приключва след 5 дни.
Bina 1967-1969’da kapsamlı bir tadilat gördü.През 1967-1969 г. сградата е преустроена.
Tadilat edilmiş dükkânı ise geniş hediyelik eşya seçeneğini sunar.Там се намира магазин за пакетирани стоки и се предлага бърза закуска.
1968 - Önemli tadilattan geçti.1968, a temeljito renovirana god.
Son olarak 2002 yılında tadilat görmüştür.Njene ostatke se pronašlo 2002. godine.
Stadyum geçirdiği bu tadilattan sonra UEFA'nın stadyum kriterlerine uygun hale geldi.Time je stadion, unatoč nedovršenosti, počeo ispunjavati UEFA-ine kriterije o stadionima.
Stadyum geçirdiği bu tadilattan sonra UEFA'nın stadyum kriterlerine uygun hale geldi.Po rekonštrukcii štadión spĺňa kritéria UEFA na usporiadanie medzinárodných futbalových zápasov.
Kilise, 1994 yılında yeniden tadilattan geçirilmiştir.Cerkev je bila obnovljena leta 1994.
Yapı 13. yüzyıldan beri çok az tadilat görmüştür.Zgradba se je od 19. stoletja le malo spremenila.
Son olarak 2002 yılında tadilat görmüştür.Zadnja najdba je iz leta 2002.
En büyükleri olan Gyeongbokgung sarayı şu anda tadilat halindedir.Šiuo metu „Christie's“ aukcionų rūmai yra stambiausi.
2009 yılında anıt kompleksi tadilata girmiştir.2009 m. čia rastas milžiniškas ginklų sandėlis.
Kilise, 1994 yılında yeniden tadilattan geçirilmiştir.Kirik renoveeriti aastal 1994.
2011'de müzede tadilat yapılıp halka açıldı.2011. aasta folgil avati laululava ja püstkoda.
Alev gizleyen egzoz sistemi ve diğer tadilatlar ile.Ussipesa Tõnismäel ja teisi meenutusi.
Ah! Tadilat daha bitmedi mi? Henüz bitmedi.Apakah pembangunannya belum selesai? ini belum selesai.
Ah! Tadilat daha bitmedi mi?Nie skończyli jeszcze remontu?
Ah! Tadilat daha bitmedi mi?Oh ! la construction n'est pas encore finie ?
Duvarları boyamak gibi bir tadilat yapmak isterseniz ev sahibinden izin istemelisiniz.Att fråga om tillstånd hos hyresvärden om du vill göra ändringar i bostaden, till exempel måla en vägg.
Duvarları boyamak gibi bir tadilat yapmak isterseniz ev sahibinden izin istemelisiniz.De pedir permiso al arrendador para hacer modificaciones en la vivienda, por ejemplo, para pintar las paredes.
Duvarları boyamak gibi bir tadilat yapmak isterseniz ev sahibinden izin istemelisiniz.kysyä lupa vuokranantajalta, jos haluat tehdä asunnossa muutoksia, esimerkiksi maalata seinän.
Duvarları boyamak gibi bir tadilat yapmak isterseniz ev sahibinden izin istemelisiniz.اطلب إذنًا من المؤجر، إذا أردت القيام بتغييرات في المسكن، على سبيل المثال طلاء الجدران.
Evinizin tadilatı bitti değil mi?A házatok elkészült, ugye?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Casa ta e gata, nu?