Evinizin tadilatı bitti değil mi?De verbouwing van jouw huis is klaar toch?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Ditt hus är färdigbyggt va?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Euer Haus ist fertig, oder?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Gradnja tvoje hiše je končana kajne?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Jeres husbyggeri er færdigt, ikke?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?La costruzione della tua casa é finita, giusto?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Nhà cậu sửa xong rồi phải không?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Remont twojego domu się skończył?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Rumah kau baru aja direnovasi khan?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Talonne on valmis,eikö?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Ton déménagement est terminé, non ?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Váš dom je už postavený, nie?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Váš dům už je postavený, ne?
Evinizin tadilatı bitti değil mi? Yeni ev için parti vermiyor musunuz집공사 끝났지? 집들이 안 해?
Evinizin tadilatı bitti değil mi? Yeni ev için parti vermiyor musunuzΤελείωσε η κατασκευή του σπιτιού σου έτσι; Δεν θα κάνεις πάρτι;
Evinizin tadilatı bitti değil mi? Yeni ev için parti vermiyor musunuzהבנייה בבית שלך הסתיימה נכון? את לא מתכוונת לערוך מסיבת חנוכת ?בית
Evinizin tadilatı bitti değil mi? Yeni ev için parti vermiyor musunuzلقد تم الإنتهاء من بناء منزلكِ, أليس كذلك؟ ألن تقومي بحفلة للإحتفال بالمنزل الجديد؟
Evinizin tadilatı bitti değil mi? Yeni ev için parti vermiyor musunuz昨日 荷物の片付けが 全然出来なかったの
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Ваш дом достроили?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Къщата Ви е завършена, нали?
Güzel ofise hemen taşınsak mı.. Yoksa kirası düşük olanı kiralayıp, tadilata hemen başlasak mı?Mám tu smlouvu na 25 měsíců. ... 25 měsíců. Až to opravím, tak kancelář můžu používat 24 měsíců.
Mekanizma geçtiğimiz yıllarda tadilat geçirdi ve tekrar çalışır duruma getirildi.V nedávných letech byl mechanismus restaurován a opět funguje.
Mekanizma geçtiğimiz yıllarda tadilat geçirdi ve tekrar çalışır duruma getirildi.W ostatnich latach obraz ten został ponownie odrestaurowany.
Onarımı kendiniz de ödeseniz, izinsiz tadilat yapamazsanız.Et saa tehdä muutoksia ilman lupaa, vaikka maksaisit remontin itse.
Onarımı kendiniz de ödeseniz, izinsiz tadilat yapamazsanız.No puede hacer modificaciones sin permiso, aunque pague usted mismo la reforma.
Onarımı kendiniz de ödeseniz, izinsiz tadilat yapamazsanız.Utan tillstånd får du inte göra några ändringar, även om du skulle bekosta renoveringen själv.
Onarımı kendiniz de ödeseniz, izinsiz tadilat yapamazsanız.Вы не имеет право менять что-либо без разрешения, даже если сами оплачиваете ремонт.
Onarımı kendiniz de ödeseniz, izinsiz tadilat yapamazsanız.لا يجوز لك القيام بالتغييرات بدون إذن، حتى ولو دفعت ثمن الترميمات بنفسك.
Onarımı kendiniz de ödeseniz, izinsiz tadilat yapamazsanız.若发现房屋中存在应由房东负责的问题，请通知房东。房屋中的固定家具和墙面材料都由房东负责。
Örneğin banyoda yapılacak tadilatlar her zaman önceden bildirilmelidir.Esimerkiksi kylpyhuoneremontista täytyy aina tehdä ilmoitus etukäteen.
Örneğin banyoda yapılacak tadilatlar her zaman önceden bildirilmelidir.Par exemple, il faut toujours prévenir ``a l’avance avant d’entreprendre des réparations de la salle de bains.
Örneğin banyoda yapılacak tadilatlar her zaman önceden bildirilmelidir.Por ejemplo, siempre debe avisarse con antelación de una reforma del cuarto de baño.
Örneğin banyoda yapılacak tadilatlar her zaman önceden bildirilmelidir.Till exempel ska en badrumsrenovering alltid meddelas i förväg.
Örneğin banyoda yapılacak tadilatlar her zaman önceden bildirilmelidir.Например, необходимо всегда заранее извещать о ремонте ванной комнаты.
Örneğin banyoda yapılacak tadilatlar her zaman önceden bildirilmelidir.على سبيل المثال ترميمات الحمام يتوجب الإبلاغ دائماً عنها مسبقاً.
Tadilat daha bitmedi mi?Nu e gata inca constructia?
Tadilat daha bitmedi mi?Δεν έχει τελειώσει η δόμηση;
Tadilat daha bitmedi mi?Ремонт еще не закончен?
Tadilat ne zaman bitecek? <i> Man Ok, neredesin?Cand va fi gata renovarea? <i> Man Ok, unde esti? </i>
Tadilat ne zaman bitecek? <i> Man Ok, neredesin?Kapan konstruksinya akan selesai? <i> Man Ok, kau dimana?
Tadilat ne zaman bitecek? <i> Man Ok, neredesin?Kiedy skończy się remont? <I> Man Ok, gdzie jesteś?
Tadilat ne zaman bitecek? <i> Man Ok, neredesin?Πότε θα τελειώσει η δόμηση; <i>Μαν Οκ, που είσαι;
"tadilat yapılacak" bahanesiyle kitleyip, bu meclise şu an toplanamayacaklarını söyledi Louis.I powiedział: Może wy wszyscy spotkacie się kiedy indziej?
"tadilat yapılacak" bahanesiyle kitleyip, bu meclise şu an toplanamayacaklarını söyledi Louis.그래서 그들이 안으로 들어갈 수가 없었습니다. 그리고 그가 말했습니다. "오. 내가 생각했을 때 거기는 좀 수리 작업이 필요할 것 같아. 어쩌면 너희가 모두 다음에 모이면 어떨까?"
"tadilat yapılacak" bahanesiyle kitleyip, bu meclise şu an toplanamayacaklarını söyledi Louis.Peut-être pourrez-vous vous regrouper plus tard..." C'était, en quelque sorte, sa façon de dire "Non".
"tadilat yapılacak" bahanesiyle kitleyip, bu meclise şu an toplanamayacaklarını söyledi Louis."Zrovna se v té místnosti něco opravuje," tvrdil, "možná se budete muset shromáždit později."
"tadilat yapılacak" bahanesiyle kitleyip, bu meclise şu an toplanamayacaklarını söyledi Louis.Він сказав, що треба провести ремонтні роботи в цій кімнаті "Можливо, ви зберетесь пізніше.
"tadilat yapılacak" bahanesiyle kitleyip, bu meclise şu an toplanamayacaklarını söyledi Louis.כך שהם לא יכלו להיכנס פנימה ואמר: "צריכים להיות קצת תיקונים בחדר ההוא", אולי תתכנסו מאוחר יותר.
"tadilat yapılacak" bahanesiyle kitleyip, bu meclise şu an toplanamayacaklarını söyledi Louis.と言いました。 「あとで集まればよい。」と。 それは、つまり彼流のダメ出しでした。