Resimde bir robot tarafından taciz edilen sarışın bir kadın görülür.She is then frightened by the appearance of a robotic figure.
Bu gruplar da bazen diğer Protestanlar tarafından taciz edildiler.However, this stance was occasionally questioned by other individual member states.
Kadınlar soyulmuş, dövülmüş, ısırılmış, parmaklarla tacize uğramış ve tecavüze maruz kalmıştı.Women reported being groped, stripped, beaten, bitten, penetrated with fingers, and raped.
Cinsel tacize karşı yürütülen kampanyanın sembol mor iğneydi.The goal was to sexually attack Sima.
Cezaevinde yaşanan baskı, cinsel taciz gibi konular da dizide işlendi.Even the death penalty for serious sexual offenses and treason was included in the program.
Aylar sonra başka bir öğrencisine daha tacizde bulundu ve öğrencileri tarafından şikayet edildi.But in three months, he too was chased away by the students and his followers.
1950'lerin başlarında Komünist tasfiyeler sırasında gizli polis tarafından taciz edildi.He was harassed by the secret police during the Communist purges of the early 1950s.
Kabadayılık cinsel tacizden ve sözlü tacizden çok daha geneldir.It is more carnal desire than genteel lovemaking.
Hor görüldü, taciz edildi, küçümsendi...Obviously I was offended, disappointed, and baffled.
Çünkü insanların bu konuya iyi yaklaşmadıklarını biliyorlar ve tacize uğramaktan korkuyorlar.Why does something like that happen so often?
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.Gregor's small limbs buzzed now that the time for eating had come.
Çocuk tacizcisi bunu çocuklara yapıyor.The child molester to the child molested.
"Beni taciz etmekten vazgeçmeyecek.Or, "He won't stop raping me.
"Sessizlik ve Taciz"."Silence and Abuse".
Erkek askerlerin cinsel tacizini savmak için sahte bir evlilik yüzüğü takıyor.She wears a fake wedding ring to ward off sexual harassment from male soldiers.
O, robot taciziydi!It was robot rape, I said STOP!
Çevresel bir problem çözüldü, bu arada: bütün hüküm giymiş çocuk tacizcileriThere is your environmental problem solved, by the way, guys:
Cinsel tacizin ve okullardaki istismarın sona ermesini diliyorum"I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop."
Bana, çeşitli tacizlere uğradığını söylemişti.He has told me in the past that he has been having some harassment.
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizYet when Jonah fairly takes out his purse, prudent suspicions still molest the
Tacizci erkeklerin üretilmesine yardımcı olma konusunda çeşitli kurumların oynadığı rol nedir?What are the roles of various institutions in helping to produce abusive men?
Kadınları taciz eden erkekleri yaratan sistemle erkekleri taciz eden erkekleri yaratan sistem aynı.The same system that produces men who abuse women produces men who abuse other men.
Taciz karşısında nasıl sessiz kalmayız?But how do we not remain silent in the face of abuse?
Tacizci derken sadece kadınları döven erkekleri kastetmiyorum.And when I say abusive, I don't mean just men who are beating women.
İşte o zaman tacizin radikal bir şekilde azaldığını göreceğiz.We'll see a radical diminution of the abuse.
Penn State Üniversitesi'ndeki taciz skandalını ele alalım.Look at Penn State.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.You can see this shrimp is harassing this poor little guy here, and he'll bat it away with his claw.
Görmez misin, biz kafirlere. onları boyuna taciz edecek Şeytanlar gönderdik.Do you not see that We have set the devils against the infidels to rouse and instigate them?
Özellikle kız sokak çocukları, taciz ve istismarlara karşı çok savunmasız durumda.These female street children are especially vulnerable to abuse and exploitation.
Son zamanlarda cinsel taciz yasaları konusunda birçok tartışma yaşanıyor.Recently there has been a lot of discussion about sexual abuse laws.
1) Eski veya şimdiki eşin tarafından uğradığın cinsel tacizi bildirme.1) Do not report sexual harassment by your ex or current sexual partner.
2) Açık seçik kışkırtıcı bir şekilde giyinmişsen cinsel tacizi bildirme.2) Do not report sexual harassment if you are provocatively dressed.
4) Zayıfsan cinsel tacizi bildirme.4) Do not report sexual harassment if you are thin.
5) Zayıf değilsen cinsel tacizi bildirme.5) Do not report sexual harassment if you are not thin.
Şişman kadınlar kimseyi azdırmaz yani birinin sana cinsel tacizde bulunması imkansız.Fat women do not get anybody horny, so it's not possible that someone sexually harassed you.
6) Hemen acilen bildirmediysen cinsel tacizi bildirme.6) Do not report sexual harassment if you did reported it immediately.
7) Hemen cinsel tacizi bildirme.7) Do not report sexual harassment immediately.
8) Saldırgan yaşlıysa cinsel tacizi bildirme çünkü cinsel organı kalkmaz.8) Do not report sexual harassment if the aggresor is very old. He cannot get aroused.
9) Saldırgan çok genç ise cinsel tacizi bildirme.9) Do not report sexual harassment if the victim is too young.
10) İş ortamındaki cinsel tacizi bildirme.10) Do not report sexual harassment within your work environment.
11) Turistsen cinsel tacizi bildirme.11) Do not report sexual harassment if you are a tourist.
12) Seks sektöründe çalışıyorsan cinsel tacizi bildirme.12) Do not report sexual harassment if you work in the sex industry.
13) Genelde seks yapıyorsan cinsel tacizi bildirme.13) Do not report sexual harassment if you have sex in general.
14) Olay dışarda sokakta olduysa cinsel tacizi bildirme.14) Do not report sexual harassment if it happened on the street.
15) Metro, tramvay ya da genel olarak toplu taşıma araçlarında olduysa cinsel tacizi bildirme.15) Do not report sexual harassment in the Tram, Metro and public transport in general.
Kim herkesin gözü önünde birini taciz eder ki?Who harasses someone in front of other people?
16) Kimsenin olmadığı yerde olduysa yine cinsel tacizi bildirme.16) Do not report sexual harassment of it happened in a deserted area.
17) Eğer bir kanıtın varsa cinsel tacizi bildirme.17) Do not report sexual harassment if you have any evidence.
Gerçekten cinsel tacize uğrasaydın kanıt toplamak için zamanın olmazdı.If you were genuinely sexually harassed, you would not have the time to collect evidence.
18) Kanıtın yoksa cinsel tacizi bildirme.18) Do not report sexual harassment if you do not have any evidence.
19) Bir veya birden fazla içtiysen cinsel tacizi bildirme.19) Do not report sexual harassment if you have been drinking a beer or more.
20) Bir cinsel taciz olayını bildirmek üzereysen bunu yapma.20) Do not report sexual harassment if you are about to report sexual harassment.
Bütün bunların dışında kalan zamanlarda cinsel tacizi bildirmelisin.All other times you ought to report it.
Bu hassas konular arasında LGBT, çoğulculuk, cinsel taciz ve vücut titremesi bulunmaktadır.These sensitive topics include LGBT, pluralism, sexual abuse, and body shaming.
Cambridge Analytica tacizinden etkilenen 1 milyondan fazla EndonezyalıMore than 1 million Indonesians affected by Cambridge Analytica abuse
Sırbistan, iş yerinde taciz meselesine el koyuyorSerbia takes aim at workplace abuse
İş yerinde taciz, Sırbistan'da oldukça yaygın bir sorun. [Getty Images]Workplace abuse is more rampant in Serbia. [Getty Images]
Psikolojik taciz, sözlü taciz ve tehditten, dedikodu yaymaya kadar pek çok şekilde olabiliyor.That can mean anything from verbal harassment and threats to the spreading of rumours.
Bu konudaki en büyük sıkıntılardan biri, psikolojik tacizi tanımlamanın ve ispatlamanın zor olması.One problem is that mobbing can be hard to define, and even harder to prove.
Raporda basın mensuplarına yönelik şiddet ve fiziksel taciz olaylarının arttığının da altı çizildi.The report also noted the increasing violence and physical harassment directed at the press.