tabur ile cümle
tabur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Taarruz Top Taburu ve bazı diğer birliklerdir.Cartas de um matuto e outros causos.
Alay 1. Tabur komutanlığına atandı.Serviu sob comando do 1.
15 Mart - Alman taburları Çekoslovakya'ya doğru yola çıktı.15 de março: Alemanha ocupa Tchecoslováquia.
İstihkam taburları genelde aşağıdaki gibi teşkillenmiştir.Geralmente, é feito na mesma ordem posta abaixo.
I.Dünya Savaşı esnasında tabur karargâh subayıydı ve üç kere yaralandı.Durante a Primeira Guerra Mundial, ele avançou para o posto de tenente-coronel e foi ferido cinco vezes.
Yılmaz Erdoğan oyunun ilk gösterimine, taburundan bir günlük izin alarak katıldı.Inicialmente, a mãe ganha um prêmio da mostra de jogo e vai em um cruzeiro ao longo de um mês.
1911'de Annecy'deki Chasseurs Alpinler 11. Taburunun komutası verildi.In 1911 verkreeg Gamelin het commando van de 11de bataljon van de Chasseurs Alpins in Annecy.
Tedavi için hastaneye götürüldü ve bir sonraki gün taburcu edildi.Hierop werd hij naar het ziekenhuis gebracht, waar hij een dag later werd ontslagen.
Daha sonra Assen'de bir piyade taburunun komutanı oldu.Daarna werd hij als luitenant-kolonel commandant van een infanteriebataljon in Assen.
Hastanın durumuna göre ya taburcu edilir ya da hastaneye yatırılır.De patiënt wordt dan ontslagen uit (bijvoorbeeld) het ziekenhuis.
Initially, 65 tankette taburu bulunuyordu.Aanvankelijk werden 65 bataljons geformeerd, elk met 50 tankettes.
Üstelik bu taburun tamamı kızlardan oluşmaktadır.Bovendien bestaat deze categorie vooral uit meisjes.
Ertesi gün taburcu oldu.De volgende dag is er een defilé.
Taburlara bağlı bölükler ve onlara bağlı sınır karakolları (takım) mevcuttur.Naast de groepen met en zonder -kw- staat het Vedische Parjanya.
Tümen emrinde ayrıca iki topçu taburu vardır.Ze veroverden ook twee artilleriebatterijen.
Öte yandan 18. Ordu'nun 18 tümeninde onu, Kampfgruppe düzeyine (tabur) düşmüştü.Ondertussen bevond ook de rechtervleugel van het 18e leger zich in de problemen.
Askerde tabur kâtipliğine kadar yükselir.Minstens compagniessterkte tot bataljonsterkte.
Tabya Bulgar taburunun eline geçti.Hij treedt op met de Bulgaarse band Epizod.
Ağır Tank Taburu bulunmaktaydı.Een dikke militaire benzinetank.
1942 sonunda önce Saalfeld'deki alayın yedek taburuna, sonra da Jena'daki garnizona gönderildi.Koniec roku 1942 spędził w batalionie rezerwowym swojego pułku w Saalfeld oraz w garnizonie w Jenie.
1990'da gönüllü savunma taburlarına katıldı.W 1990 wstąpił do oddziału ochotników Sąjūdisu.
Daha sonra aynı alayda tabur komutanı oldu.Później jest dowódcą batalionu w tym pułku.
Eski ismi Tabur'dur."Moje imię się zużyło, Batmanie.
Daha sonra bir tabur 23 araçtan oluşturuldu.Transport składał się z 23 wagonów.
Lakin 6 hafta sonra yine tıbbi sorunlardan dolayı taburcu oldu.Po pół roku zwolniono ją ze względów medycznych.
15 Mart - Alman taburları Çekoslovakya'ya doğru yola çıktı.15 marca – wojska niemieckie wkroczyły do Czech.
Yirmi iki saat boyunca insanlar ve hayvanlar oradan taburcu edildi.Po drodze zabijali napotkanych ludzi i zwierzęta, zajmując 22 twierdze.
Taburcu olduktan sonra spor yorumculuğuna tekrar dönmüştür.Pomimo niepełnosprawności postanawia wrócić do sportu.
1939'da yine bir yıl taburu yöneterek 266.Ponieważ w 1939 odbył się kolejny, 26.
Tank Avcıları Taburu.Taktycznej Eskadry Myśliwskiej.
Tank Taburu'nda ise 4 KV-1, 6 T-34 ve 20 T-60 tankı faal durumdaydı.Batalion Pancerny z czterema czołgami KW-1, sześcioma T-34 i dwudziestoma T-60.
22 Temmuz günü hastaneden taburcu olur.22 lipca obchodzony jest odpust parafialny.
19 Haziran 1940'ta taburcu edildi.W dniu 19 czerwca 1940 r. został ewakuowany.
Piyade Tugayı'nın ayrı bir piyade taburunun komiseri olarak atandı.Z resztek jednostki został zorganizowany prowizoryczny oddział piechoty.
Karadaki taburlar zor durumda kalmıştır.Sytuacja w drużynie jest napięta.
Diğer büyük parçaları da sandalye ve tabureler için hazırlanmış olabilir.Może być też uprawiana w skrzynkach na tarasach i balkonach.
Ertesi gün taburcu oldu.Następnego dnia ofensywa się załamała.
Esas taarruz bir kısmı taze kuvvetlerden oluşmak üzere beş tabur gücünde bir kuvvetti.Szczególnie wokół pięciu strategicznych obszarów można zbudować kompromis wszystkich sił politycznych.
Modern bir tank genellikle bölük ya da tabur telsiz ağına bağlı çalışan telsizlerle donatılmıştır.Częstotliwość robocza–częstotliwość na jakiej zazwyczaj pracuje dana radiostacja lub inne urządzenie radiowe.
Üç taburu bulunmaktaydı.Istniały trzy schroniska.
Muharebe taburları genelde aşağıdaki gibi teşkilatlanmıştır.Dolne podsadki zwykle nieobłonione.
1. Tabur'un emir subayı olarak görev yaptı.Pełnił funkcję zastępcy dowódcy 1 batalionu.
1793'e gelindiğinde Landes gönüllüleri 4e tabur komutanı oldu.Od 1793 dowodził 7 Brygadą Kawalerii Narodowej.
Bu taburlarda toplam 2200 asker vardır.W każdym batalionie znajdowało się po 236 żołnierzy.
Hemen sonra Muhafız Taburu komutan vekilliğine getirildi.Zaraz potem były sierżant odchodzi na wartę.
Bu dönemde Kuzey Fırtınası taburu Kilis'te çalışmalar yürütmüşlerdir.Przez cały ten czas odbywały się tutaj szkolenia kompanii szturmowych Palmach.
Üstelik bu taburun tamamı kızlardan oluşmaktadır.Zdarza się też, że utwór ten wykonują młode dziewczęta.
Taburcu olduktan iki gün sonra 1961’de evinde kendini av silahı ile vurarak hayatına son verdi.Ostatecznie w sześć tygodni później popełnił samobójstwo, strzelając sobie w głowę.
Osmanlı topçusu hemen güçlü bir karşılık vererek bu kanattaki Podolya Avcı Taburlarını epey hırpaladı.Wawrzyniec Goślicki obsypał go zaraz po wyświęceniu licznymi kanoniami.
Finlandiya topçu tabur komutanlığı Hämeenlinna topçu müzesinde bir konteyner.Za granicą Jedna z armat eksponowana jest w fińskim Muzeum Czołgów w Parola.
Kyuhyun 5 Temmuz 2007 tarihinde hastaneden tam 78 gün sonra taburcu oldu.Kyuhyun blev utskriven 5 juli 2007, 78 dagar senare.
Initially, 65 tankette taburu bulunuyordu.Huset innehöll i början 54 enrumslägenheter.
Hizmeti kısa sürdü çünkü Ocak 1907'de bir astım krizi sonrasında taburcu edildi.Vissa vrakdelar kvarstod, men försvann efter en storm i januari 1904 .
Tümen emrinde ayrıca iki topçu taburu vardır.Två soldater tillika pansarskottsskyttar.
Bir bisiklet piyade taburu komutanı olarak binbaşı rütbesiyle İsviçre Ordusu'nda görev yaptı.Служив в Швейцарській армії у званні майора, керуючи батальйоном велосипедної піхоти.
Aile bir masa çevresindeki taburelerde oturarak birlikte yerdi.Всі інші гості сідали за стіл де розподілявся коровай.
Eski ismi Tabur'dur.Колишня назва Войнарівка.
Sonraki, kondansatör sabit akım deşarj bir İdischarge ile taburcu olması gerekiyor.В такому випадку, зловмиснику доведеться співвідносити вартість огранізації атаки з очікуваною вигодою.
Kyuhyun 5 Temmuz 2007 tarihinde hastaneden tam 78 gün sonra taburcu oldu.Кьохьона виписали з лікарні 5 липня 2007 року.
Ağır tank taburu (Almanya) 504.Reserve-Panzer-Division)???; 504-й важкий танковий батальйон (Schwere Panzer Abteilung 504).