tabur ile cümle
tabur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tabura, Conk Bayırı’na taarruz için hazırlık yapmaları, bu arada askerin kahvaltı etmesi emredilmişti.Это было объявлено под предлогом того, чтобы дать командам возможность позавтракать.
1992'de olduğu tabura yeni bir emir verildi, Kırmızıkent'i düşmandan kurtarmak.В 1992 году его команда получила новое поручение, что Гырмызыкент должен был быть освобожден от врага.
22 Temmuz Salı günü, İngiliz ordusuna ait dört tabur süvari İskoç ordusuyla karşılaştı.Во вторник 22 июля английская конница, двигавшаяся четырьмя отрядами, настигла противника.
1917 yılında yaralandıktan sonra tıbbi gerekçelerle taburcu edildi.В 1917 он был демобилизован после тяжёлого ранения.
Öğleye doğru 6. Bölük birlikleri, 31. alayın 3. taburundan iki takımla takviye edildi.Около полудня подошли роты II батальона 43-го полка, с их помощью были отбиты ещё 3 атаки Красной армии.
Saat 10.00'da tabur sahile doğru ateş etmeye başladı.В 4 часа на берегу началась стрельба ...
Bu taburların üçte birindeki erat, üç günlük kesintisiz muharebelerden yorgun ve uykusuzdur.А сражались три дня без сна неотступно.
Ağır Tank Taburu bulunmaktaydı.На них шёл тяжёлый танк.
Daha sonra aynı alayda tabur komutanı oldu.Затем командовал стрелковым батальоном в том же полку.
O hastaneden taburcu olan son kazazedeydi.Из-за него пришлось эвакуировать единственную больницу.
1920'de Bölük komutanlığına, 1922'de Tabur komutanlığına atandı.В 1920 году командир пехотной роты, в декабре 1920 года направлен в военное министерство.
322 nolu taburun kayıtları şöyle yazdı: .”Регистрационный номер 443, см. вече»
Taburun diğer bölüğü Kırmızısırt’a taarruz etmiştir.Кто-то из второго ряда передал ему красненькую коробочку.
1920 - 1922 senelerinde Abbaskulu Bey Şadlinski`ye ait "Kırmızı Tabur"un komutanlarındandı.В 1920—1922 годах был одним из командиров «Красного батальона», созданного Аббасгулу беком Шадлинским.
Şu anda 3 Ranger taburu bulunmaktadır.Теперь в отряде уже шесть Рейнджеров.
Ayrıca oluşturulan tabur halk arasında "Pehlivan taburu" olarak da biliniyordu.За рубежом также известен под названием «Лыжный батальон».
1990'da gönüllü savunma taburlarına katıldı.В 1990 году вступила в Лейбористскую партию.
Şu anda sadece Amerikan Deniz Piyade Kolordusu Amerikan Hava Süvari Taburu AH-1 kullanmaktadır.Текущий вариант вертолёта, используемый в корпусе морской пехоты США — UH-1Y.
İlerleyen taburları yan taraflarından ateş altına aldılar.Подъехавший пускает фейерверки в их сторону.
Ağır Tank Taburu da bulunmaktadır.Там вновь завязались тяжёлые танковые бои.
İsrail paraşütçü taburunun komutanı Albay Yoav Shaham İsrail tarafının kaybıydı.Новым главой Генштаба армии Израиля стал генерал-десантник Авив Кохави.
Böylece 25 Nisan akşamı Seddülbahir Cephesi’nde 12 İngiliz taburuna karşı 5 Osmanlı taburu mevzi almıştır.С наступлением темноты 26 сентября он организовал пять пунктов переправы.
İhtiyaten biri Gümüşhane’de, diğeri Of’ta iki tabur da hazır tutulmuştur.Один из них был в носовой части, другой на корме, и два по бортам.
Birkaç kez yaralandı, teğmen rütbesiyle Wehrmacht'da taburcu edildi.Служил в вермахте, несколько раз был ранен, получил лейтенантское звание.
Bölge halkından 5 tabur piyade ve 3 Bölük askeri nizamiye süvari kuvveti oluşturulmuştur.На трёх кораблях в центр мятежной провинции были доставлены 500 полицейских и несколько армейских рот.
Mayıs 1992’de üç taburdan ibaret alay yaratıldı.В 1992 году была представлена новая модель часов — «Triple Complication».
TBMM Muhafız Taburu 8. Bölük komutanlığına atandı.Состав гарнизона: Управление 8-го корпуса.
Sıtma hastalığına yakalandıktan sonra 1943 yılında taburcu edildi.После тяжёлого ранения был демобилизован в 1943 году .
Mayıs ayında taburcu edildi.В декабре он был обезглавлен.
İkinci tabur Siirt'in Eruh ilçesinde bulunmaktadır.В остальном на фронте 2-й армии тихо.
Lincoln Taburu büyük baskı altındaydı ve topçu desteği yoktu.وكانت مواقع الكتيبة تحت نيران كثيفة وتفتقر إلى دعم المدفعية.
Ertesi gün taburcu oldu.في اليوم التالي أعفي التقسيم.
Köyde ayrıca tabur seviyesinde askeri bir birlik bulunur.وثمة قاعدة عسكرية في الموقع أيضا.
Şu anda sadece Amerikan Deniz Piyade Kolordusu Amerikan Hava Süvari Taburu AH-1 kullanmaktadır.خدم في قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة كطيار على المروحية الهجومية إيه إتش-1 كوبرا.
Daha sonra bir tabur 23 araçtan oluşturuldu.صنع منها 23 طائرة.
İstihkam taburları genelde aşağıdaki gibi teşkillenmiştir.على سطح الكرة، تعرف النقاط كالعادة.
19 Haziran 1940'ta taburcu edildi.تم تسريحه في 13 يونيو 1919.
O hastaneden taburcu olan son kazazedeydi.هو آخر من مات بالمدينة من الصحابة.
İspanyol İç Savaşı'nda savaştı ve 13. Uluslararası Rákosi Taburu Tugayının komiseri oldu.كما قاتل في الحرب الأهلية الإسبانية فكان مفوضاً في كتيبة راكوسي المنتمية للواء الدولي الثالث عشر.
Güvenlik Taburları ^ Mazower, Mark.نقطة ميتة (هندسة) Brain، Marshall.
Sınır Taburuna atanır.على عتبة المفاوضات.
Tabure yerde taklalar atarken, gözlerimi tavana dikip tekrar tekrar düşündüm.أمكنني رؤية أصابع قدميه وعندما قفز على سقف سيارتي.
1934'te yeni oluşturulan Tank Taburu'nun komutanlığına atandı.في عام 1943، تولى قيادة فيلق الدبابات الألماني الثالث.
Ağır tank taburu (Almanya) 502.صحيح البخاري، رقم: 502.
Örgüt Enternasyonalist Özgürlük Taburu bünyesine katılmıştır.هذه المؤسسة تنظم منتدى أوسلو للحرية.
Ben-Gurion 1918 yılında İngiliz ordusuna bağlı Yahudi Lejyonu'nun 38. Tabur'una katıldı.التحق بالجيش البريطاني عام 1918 حيث التحق بالكتيبة 38 من الفيلق اليهودي بعد وعد بلفور في نوفمبر من عام 1917.
Tümen emrinde ayrıca iki topçu taburu vardır.وحدة المدفعية هو مدفعية الميدان 2 فوج.
Millwood taburcu edilmiş ancak görünüşe göre 31 Mart 1888 yılında doğal sebeplerden 38 yaşında ölmüştür.Ela foi socorrida mas aparentemente morreu de causas naturais aos 38 anos em 31 de março de 1888.
Tank Avcıları Taburu.Batalhão de Caçadores.
Taburun %71'i zayiata uğradı.Aproveitamento de 71% dos pontos disputados.
19 Haziran 1940'ta taburcu edildi.Foi demitido em 19 de junho.
Hizmeti kısa sürdü çünkü Ocak 1907'de bir astım krizi sonrasında taburcu edildi.Seu serviço foi breve, recebeu alta logo após um ataque de asma, em janeiro de 1907.
Hemen sonra Muhafız Taburu komutan vekilliğine getirildi.Logo depois, o robô do Almirante aparece atrás de você.
Alay, bir albayın komutası altında üç ya da dört taburdan oluşan askeri birimdir.Regimento: Três ou quatro batalhões, liderado por um Coronel.
Aynı yıl içinde sonra 83. Piyade Alayı 1. Tabur Komutanlığı'na atandı.No mesmo dia, o esquadrão foi re-baptizado Esquadrão N.º 1.
3. Osmanlı Taburu, sağ kanadını geri alarak savunmayı sürdürmüştür.A 4ª Divisão foi obrigada a mover-se mais para a esquerda.
AAA Tabur Taburunda görev yaptı.Transporta a S.P.D. na batalha.
Lakin 6 hafta sonra yine tıbbi sorunlardan dolayı taburcu oldu.Mas, seis meses depois, eles já estavam causando tumultos.
Üç taburu bulunmaktaydı.O Regimento continha três batalhões.
Üçüncü taburun gelişi 28 Nisan akşamını bulacaktır.O sorteio da quarta eliminatória realizar-se-á dia 28 de Setembro.