tabur ile cümle
tabur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Lakin 6 hafta sonra yine tıbbi sorunlardan dolayı taburcu oldu.Unfortunately, he was forced to retire six months later because of health problems.
Günümüzde Devrimciler Ordusu bünyesinde bir taburdur.They are currently modernizing some of the army's equipment.
Malcolm ve kardeşleri annelerini tam 24 yıl sonra hastaneden taburcu edebildiler.Malcolm and his siblings secured her release 24 years later.
Taburcu olduktan sonra spor yorumculuğuna tekrar dönmüştür.Following his political career, Trich returned to sports.
Mayıs ayında taburcu edildi.However, he was sacked in May.
Her alay, binbaşı komutasındaki üç taburdan meydana getirilmişti.General Wilson has served at every level of command.
19 Haziran 1940'ta taburcu edildi.On 19 June 1940, he was evacuated.
Ancak tugayın dört taburunun da yanlış anlaşılmalar nedeniyle yanlış yönde yürüyüşe geçmiştir.The two get off on the wrong foot due to misunderstandings.
Hastalar genellikle 2 - 3 günde taburcu edilerek günlük aktivitelerine hızla kavuşurlar.Most people are able to resume their usual activities within 2–3 months.
Panzergrenadier Alayı (üç taburlu) 433.Panzergrenadier Regiment (motorized infantry) 33.
Haziran 1940 tarihinde 76 mm lik toplar çıkartıldığında taburda geriye 8 adet top kaldı.In June 1940 a battalion of 76-mm guns was removed, only 8 guns remained.
Ardından hasta 5 gün için ağızdan antibiyotiklere geçirilerek taburcu edilir.Those treated with antibiotics are no longer infectious after five days.
Gönüllü kendini savunma taburlarından birine yazılmıştır.He was enlisted in one of the Self Defense Battalions that consisted of volunteers.
1941 yılına kadar topçu taburları 4 adet 122 mmlik obüs blüğünden oluşuyordu.Until late 1941 rifle brigades had a battery of four 122 mm howitzers.
Tabur Dağı ve Meron Dağı bölgenin önemli dağlarıdır.The Boston Mountains and Ouachita Mountains are the main mountain ranges of the region.
Madalyasını alır almaz Charlottenburg mıntıkasında savaşan taburuna geri döndü.After his decommission, he lived in Charlottenburg.
1983'te ordudan taburcu edildi.He was discharged from the Army in 2006.
Bu taburlar Yenişehir müfrezesinin güney kanadını örtmekle görevlendirildiler.The regiment was later sent to protect the army's southern flank.
Saat 21.40'ta karadan bir Piyade Taburu bölgeye geldi ve köprü ele geçirildi.At 21:40 they rejoined the brigade and left the town.
Tabur, hava akınları, havan ve makineli tüfek ateşi altında dağıldı ve kısmen imha oldu."The battalion was dispersed and partly destroyed by air attacks and mortar and machine gun fire."
Bir bisiklet piyade taburu komutanı olarak binbaşı rütbesiyle İsviçre Ordusu'nda görev yaptı.He has served in the Swiss Army with the rank of major, commanding a bicycle infantry battalion.
Bu emri mütakip Yaver Paşa komutasında 9 tabur ve 8 top bulunmaktaydı.To follow this order he had in command 9 tabors and 8 guns.
Matthew bebek dört gün hastahanede kaldıktan sonra, sonunda taburcu edildi.Baby Matthew spent four days in the hospital and was eventually discharged.
İlk tabur komutanlarımdan biri,One of my first battalion commanders,
Çünkü taburunuzun bir kısmı ishalse, savaş alanında o kadar da etkili olmayacaklardır.Because if some of your troops get diarrhea they're not that effective on the battlefield.
Bunu taburenin üç ayađý olarak adlandýrýrýz.We call it the three legs of the stool.
Çıkan kum fırtınasında taburunun yarısı ölmüş.Half his battalion was wiped out in the sandstorm.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.Now, there are approximately 185,000 amputation-related hospital discharges every year in the U.S.
Ancak sonrasında Ulusal Meclis oraya bazı taburlar gönderdi.But then, the National Assembly sent in some troops.
Çünkü ben o hastaneden taburcu olacağımı bilmiyordum.I didn't know I'd be discharged from the hospital because of that.
McVeigh'ın resmi kayıt durumu taburcu edildi Mayıs 1992'de Ordu Rezerv bir yıl önceden üzerinde.One of the ways it will drive the change is through global governance and global agreements.
Tahta parçalarý ile, ip ile bir tabure yaptý kendisine.He made himself a chair with wood pieces and rope.
Yüceltin Tanrımız RABbi, Ayaklarının taburesi önünde tapının! O kutsaldır.Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!
‹‹RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik."We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.
Alanda, tabur ebadına kadar birlikler eğitim görebilecekler.Units up to battalion size can train on the range.
Yerel ajansların haberine göre Pazar gecesi bir tabur ülkeye döndü.One battalion returned to the country Sunday night, local agencies reported.
Dört tabur ve birlik komutanı da görevden alındı ve divan-ı harbe sevkedilecekler.Four platoon and company leaders were removed from duty and will face a military-disciplinary court.
H5N1 virüsü taşıdığı tespit edilen toplam 21 kişi tedavi edilerek hastaneden taburcu edildi.A total of 21 people found to have contracted H5N1 were treated and released from the hospital.
Ancak bundan sonra, askere alınan gençlere güvenlik taburlarında iç görevler verilecek.However, conscripts will now mainly be given internal tasks in security battalions.
Irak'ta, askerlerimiz ABD deniz piyadelerine bağlı bir istihkam taburunun emrinde hizmet verecekler.While in Iraq, our troops will be subordinated to a US Marine engineering battalion.
Tabur, başardıkları ilk görev dolayısıyla BH'li askerlere çoktan övgüde bulundu."The commander of the battalion has already praised BiH soldiers for their first job done."
1941'de Bergmann Taburu ve Nachtigall Taburu burada yer aldı. II.In 1941 the Bergmann Battalion and Nachtigall Battalion trained in Neuhammer.
Hastaneden taburcu olduktan sonra vaktini genç savaş pilotlarının eğitimi için harcadı.Once he was released from the hospital he spent his time training young fighter pilots.
Shtrafbat ( II. Dünya Savaşı'ndaki NKVD ceza taburu)Shtrafbat (NKVD prisoner battalions in World War II)
Ülkelere göre ceza taburlarıBy country
Tiger II, Alman Ordusu'nun ve Waffen-SS'nin ağır tank taburlarında görev yaptı.The Tiger II was issued to heavy tank battalions of the Army and the Waffen-SS.
Standart bir tabur (Abteilung) 45 tanktan oluşuyordu: [1]A standard battalion (Abteilung) comprised 45 tanks:[1]
103. SS Ağır Panzer Taburu (s.SS Pz.Abt.The 103rd SS Heavy Panzer Battalion (s.SS Pz.Abt.
Bu tank 1. Bölük, 101. SS Ağır Panzer Taburu'na aitti.This tank belonged to the 1st Company, 101st SS Heavy Panzer Battalion.
Tank Alman ağır tankı taburu 504. Schwere Heerespanzerabteilung 1.It was shipped to Tunisia between 12 March and 16 April 1943.
Doppler probu hastaneden taburcu edilmeden önce çıkarılır.The Doppler probe can be removed before discharge from the hospital.
Piyade Alayı Manfredini (3 tabur) 21.Infantry Regiment Manfredini (3 battalions) 21.
Piyade Alayı Bender (3 tabur) 1.Infantry Regiment Bender (3 battalions) 1.
Hafif Piyade Alayı Strozzi (1 tabur) 7.Light Infantry Regiment Strozzi (1 battalion) 7.
Ejderha Alayı Waldeck (6 bölük) İlk Tabur, Macar-Banat Sınır AlayıDragoon Regiment Waldeck (6 squadrons) First Battalion, Hungarian-Banat Border Regiment
I. Tank taburu ( M60A1 - A3 ) II.I. Tank battalion (M60A1-A3) II.
Tank taburu ( M48A5T1 ): Paşaköy konuşlu III.Tank battalion (M48A5T1): stationed in Asha III.
Tank taburu ( M48A5T2 ve Leopard 2A4 ) I. AVLB ve ARV müfreze .Tank battalion (M48A5T2 & Leopard 2A4) I. AVLB & ARV platoon.
Fangio son fiziksel muayenesini yaptıktan sonra 22. doğum gününden önce taburcu edildi.Fangio was discharged before his 22nd birthday, after taking his final physical examination.
<< Hasan bin Ali, Muaviye'ye karşı dağlar gibi büyük taburlara öncülük etti.By Allah, Al-Hasan bin Ali led large battalions like mountains against Muawiya.