tabur ile cümle
tabur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Hasta hastaneden taburcu edildi.The patient was discharged from hospital.
Bir adam içeri geldi ve onun yanındaki tabureye oturdu.A man came in and sat on the stool next to her.
Taburenin üstünde durursan, dolabın tepesine yetişebilirsin.If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
Bu taburenin onarılması gerekiyor.This stool needs to be repaired.
General, iki taburun savaş düzeni almasını emretti.The general ordered the deployment of two battalions.
Tom muhtemelen yarın hastaneden taburcu edilecek.Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.
Bu tabure, deri ve tahtadan yapılmıştır.This stool is made up of leather and wood.
Tabur, düşmana teslim oldu.The battalion surrendered to the enemy.
Tom taburelerden birine oturdu.Tom sat down on one of the stools.
Tom bar taburelerinden birine oturdu.Tom sat down on one of the barstools.
Tom taburesinden kalktı.Tom got up from his stool.
Bugün hastaneden taburcu oldum.I was discharged from hospital today.
Tom bara girdi ve Mary'nin yanındaki tabureye oturdu.Tom entered the bar and sat on the stool next to Mary.
Tom barda Mary'den üç tabure ötede oturuyordu.Tom was sitting at the bar three stools away from Mary.
Tom barda üç tabure ötede oturuyordu, bira içiyordu.Tom was sitting at the bar three stools away, drinking beer.
Tom sobanın yanındaki taburede oturuyordu.Tom was sitting on a stool by the stove.
Tom tezgahtaki bir tabureye oturdu.Tom sat on a stool at the counter.
Tom köşedeki bir tabureye oturdu.Tom sat on a stool in the corner.
O taburcu edilmek üzere.She's about to be discharged.
Tom tedavi edildi ve taburcu edildi.Tom was treated and released.
Sami tedavi programından taburcu edildi.Sami was discharged from his treatment program.
Geçen ay taburcu oldu.He was released from the hospital last month.
Beni yarına kadar taburcu etmeyecekler.They won't discharge me until tomorrow.
Tom bugün taburcu edildi.Tom was discharged today.
Taburcu olduktan sonra ücretsiz olarak Narcan almayı düşünür müsünüz?Would you be interested in receiving Narcan for free upon discharge?
Neden hastanede değilsin? Seni taburcu ettiler mi ki?Why aren't you in hospital? Have they discharged you?
Tabur, ikinci seçeneği seçen insanlardan oluşuyordu.The battalion was formed of men who chose the latter option.
Diğer büyük parçaları da sandalye ve tabureler için hazırlanmış olabilir.Other large pieces can also be crafted into chairs and stools.
Ordu'nun barış koruma birimi 1997'de kuruldu ve daha sonra bir tabura dönüştü.The Army's peacekeeping detachment was formed in 1997 and was later transformed into a battalion.
Sınıf III: Tabur için. (iptal edildi.)Class III: For battalions (cancelled).
Tabur 30 Ağustos'ta Hollanda'da bulunan Zandvoort'a geldi.The battalion arrived at Zandvoort in the Netherlands on 30 August.
Günün sonunda İngiliz Taburu’nun 600 üyesinden geriye sadece 225 kişi kalmıştı.At the end of the day, only 225 of the 600 members of the British battalion remained.
1917 yılında yaralandıktan sonra tıbbi gerekçelerle taburcu edildi.After being wounded in 1917 he was discharged on medical grounds.
Neredeyse tüm bakım işleri merdiven veya tabure bile kullanılmadan yapılabiliyordu.Nearly all maintenance work on the aircraft could be done without using a ladder or footstool.
Birkaç kez yaralandı, teğmen rütbesiyle Wehrmacht'da taburcu edildi.Having been wounded several times, he was discharged from the Wehrmacht with the rank of lieutenant.
Tabur sınır petrollerini ve anti-kaçak avcılık operasyonlarını yönetmektedir.The battalion conducts border patrols and anti-poaching operations.
19 Aralık 2016'da "Antifaşist Enternasyonalist Taburu" ismiyle kuruldu.It was created in December 2016 under the name of Antifascist International Tabûr (AIT).
Thalmann Taburu ağır kayıplar verdi fakat Trijueque-Torija yolunu elinde tutmayı başardı.The Thälmann Battalion suffered heavy losses, but succeeded in holding the Trijueque–Torija road.
1992 yılında Aliyar Aliyev, Taburun İstihbarat Biriminin Komutanı olarak atandı.In 1992, Aliyar Aliyev was appointed the Commander of the Battalion Intelligence Unit.
Lincoln Taburu büyük baskı altındaydı ve topçu desteği yoktu.The Lincoln Battalion was put under great pressure, with no artillery support.
27. Alay’ın 2. Tabur'u, geniş bir cephede yayılmış bulunmaktaydı.The 7th Division's crossing was made on a wide front.
1793'e gelindiğinde Landes gönüllüleri 4e tabur komutanı oldu.In 1793 he was in the 4e bataillon de volontaires des Landes.
Sonraki, kondansatör sabit akım deşarj bir İdischarge ile taburcu olması gerekiyor.Next, the capacitor has to be discharged with a constant discharge current Idischarge.
Aile bir masa çevresindeki taburelerde oturarak birlikte yerdi.The family ate together, sitting on stools around a table.
Her tabur 500 ila 1000 arasında jandarma barındırır.Each battalion has between 500 - 1000 policemen.
General Pernety bir amirle bir tabur gönderdi ve Gauss'un güvenliğini sağladı.General Pernety sent a chief of a battalion to meet with Gauss personally to see that he was safe.
Daha sonra Assen'de bir piyade taburunun komutanı oldu.He then became commander of an infantry battalion in Assen.
Hizmeti kısa sürdü çünkü Ocak 1907'de bir astım krizi sonrasında taburcu edildi.His service was brief, as he was discharged early after an asthma attack in January 1907.
Bu taburlara en seçkin birlikler gözüyle bakılmıştır.We look with the greatest interest to the great armies.
1911'de Annecy'deki Chasseurs Alpinler 11. Taburunun komutası verildi.In 1911, Gamelin was given command of the 11th battalion of the Chasseurs Alpins in Annecy.
Oluşumu: Piyade: Altı alay ve altı tüfek taburu.It was composed of: Infantry: Six line regiments and six rifle battalion.
Daha sonra aynı alayda tabur komutanı oldu.He became captain in the same regiment.
Güvenlik Taburlarının başlıca rolü ELAS'a karşı mücadele etmekti.The main role of the Security Battalions was to fight against ELAS.
Ertesi gün taburcu oldu.The following day was a rest day.
Khocalı katliamından bir hafta sonra, tereddüt etmeden Barda savunma taburuna dahil olmuştur.A week after the Khojaly genocide, he joined Barda self-defense battalion without hesitation.
Tabure yerde taklalar atarken, gözlerimi tavana dikip tekrar tekrar düşündüm.I was sitting at my desk once more, thinking over my fears.
İki tabur ML-20 ve iki adet A-19 veya 107-mmlik topçu taburu (toplam 24 ML-20s).With two battalions of ML-20 and two of either A-19 or 107-mm guns (a total of 24 ML-20s).
Erikli'de Yunanların bir Evzon taburunun iki bölüğü bulunuyordu.In Erikli the Greeks had stationed two companies of an Evzones battalion.
Taburlar doğrudan tugaylara veya tümenlere bölünme birliklerine bağlıdır.Battalions are directly subordinate to brigades or to divisions as divisional troops.
"O esnada çoğu redif taburlarına mensup askerlerimiz geri kaçmaktaydılar.Most remaining cartel soldiers then flee.