‹‹RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.我 們 要 進 他 的 居 所 、 在 他 腳 凳 前 下 拜
‹‹RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.我 們 要 進 他 的 居所 、 在 他 腳凳 前 下拜
Rahmetli olan kişi buradaki tabutta. Her iki tarafta yas tutanları görüyoruz.Тук се вижда починалият, лежащ на погребално носило, както се нарича.
Rahmetli olan kişi buradaki tabutta.Můžeme vidět zesnulého,
Rahmetli olan kişi buradaki tabutta.Possiamo vedere che c'è il defunto che giace su un letto funebre.
Rahmetli olan kişi buradaki tabutta.To co widzimy to scena pogrzebowa. widzimy zmarłego
Rahmetli olan kişi buradaki tabutta.Vedem o scena funerara . Il observam pe decedat asezat pe un catafalc, asa cum i se spune.
Rahmetli olan kişi buradaki tabutta.Ми можемо побачити померлого, який лежить на похоронних ношах, як їх називають.
Rahmetli olan kişi buradaki tabutta.Мы видим, что на похоронных носилках лежит умерший человек.
Rahmetli olan kişi buradaki tabutta.مشهد جنائزي نشهده هنا . كم نرى , هنالك الميت
Resme tıklıyoruz ve Betty Ford'un eşinin tabutunu öptüğü resmin simgesel bir imajını görüyoruz.Erre kattintva látjuk ezt az ikonikus képet, amint Betty Ford csókkal illeti férje koporsóját.
Resme tıklıyoruz ve Betty Ford'un eşinin tabutunu öptüğü resmin simgesel bir imajını görüyoruz.이걸 클릭하면 영부인이었던 베티가 포드의 관에 입맞춤을 하는 장면도 보입니다.
Resme tıklıyoruz ve Betty Ford'un eşinin tabutunu öptüğü resmin simgesel bir imajını görüyoruz.Możemy kliknąć ten i widzimy słynne zdjęcie Betty Ford całującej trumnę jej męża.
Resme tıklıyoruz ve Betty Ford'un eşinin tabutunu öptüğü resmin simgesel bir imajını görüyoruz.Podemos clicar nisto e vemos esta imagem icónica da Betty Ford a beijar o caixão do marido.
Resme tıklıyoruz ve Betty Ford'un eşinin tabutunu öptüğü resmin simgesel bir imajını görüyoruz.Podemos hacer clic sobre esta y vemos la imagen icónica de Betty Ford besando el ataúd de su esposo.
Resme tıklıyoruz ve Betty Ford'un eşinin tabutunu öptüğü resmin simgesel bir imajını görüyoruz.Possimo cliccare su questo e vedere questa immagine iconica di Betty Ford che bacia la bara di suo marito.
Resme tıklıyoruz ve Betty Ford'un eşinin tabutunu öptüğü resmin simgesel bir imajını görüyoruz.Putem să dăm click pe aceasta și vedem imaginea iconică a lui Betty Ford sărutând sicriul soțului ei.
Resme tıklıyoruz ve Betty Ford'un eşinin tabutunu öptüğü resmin simgesel bir imajını görüyoruz.We kunnen hierop klikken en we zien dit iconisch beeld van Betty Ford die de kist van haar echtgenoot kust.
Resme tıklıyoruz ve Betty Ford'un eşinin tabutunu öptüğü resmin simgesel bir imajını görüyoruz.Wir können das anklicken und sehen dieses ikonische Bild von Betty Ford, wie sie den Sarg ihres Mannes küsst.
Resme tıklıyoruz ve Betty Ford'un eşinin tabutunu öptüğü resmin simgesel bir imajını görüyoruz.Мы можем нажать на это, и мы видим иконку, на которой Бетти Форд целует гроб мужа.
Resme tıklıyoruz ve Betty Ford'un eşinin tabutunu öptüğü resmin simgesel bir imajını görüyoruz.Ние можем да кликнем върху нея и ще видим тази знаменита снимка на Бети Форд, целуваща ковчега на съпруга си.
Resme tıklıyoruz ve Betty Ford'un eşinin tabutunu öptüğü resmin simgesel bir imajını görüyoruz.ניתן ללחוץ על זה ואז נראה תמונה סמלית של בטי פורד מנשקת את ארונו של בעלה.
Resme tıklıyoruz ve Betty Ford'un eşinin tabutunu öptüğü resmin simgesel bir imajını görüyoruz.يمكنك الضغط على هذا وترى هذه الصورة الإيقونة ل بيتي فورد تقبل نعش زوجها.
Resme tıklıyoruz ve Betty Ford'un eşinin tabutunu öptüğü resmin simgesel bir imajını görüyoruz.夫の棺にキスをする象徴的な画像をみる事ができます Universeでは、終わりというものはありません ただ無限に進み
Rose, bunlar insan dönü,sümü gerçekle,stirmi,s. Bir simyacının en büyük tabusunu!Rose, eles fizeram a transmutação humana, o maior tabu para qualquer alquimista.
Rose, bunlar insan dönü,sümü gerçekle,stirmi,s. Bir simyacının en büyük tabusunu!Rose, oni przeprowadzili transmutację ludzi, pogwałcili największe tabu każdego alchemika!
Rose, bunlar insan dönü,sümü gerçekle,stirmi,s. Bir simyacının en büyük tabusunu!Rose, queste persone hanno effettuato una trasmutazione umana, il più grande tabù di ogni alchimista!
Rose, bunlar insan dönü,sümü gerçekle,stirmi,s. Bir simyacının en büyük tabusunu!Ρόουζ, αυτοί εδώ έκαναν ανθρώπινη μεταστοιχείωση, τη μεγαλύτερη απαγόρευση κάθε αλχημιστή!
Rose, bunlar insan dönü,sümü gerçekle,stirmi,s. Bir simyacının en büyük tabusunu!Роза, эти люди осуществили трансмутацию человека, строжайший запрет всех алхимиков!
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.A bol nejaký muž v Cezárei, menom Kornelius, stotník z čaty, zvanej Italskej,
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.A w Cezaryi był mąż niektóry, imieniem Kornelijusz, setnik, z roty, którą zwano Włoską;
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.Bil je pa neki mož v Cezareji, po imenu Kornelij, stotnik čete, ki se je imenovala Laška,
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.C'era in Cesarèa un uomo di nome Cornelio, centurione della coorte Italica
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.Det var en mann i Cesarea ved navn Kornelius, høvedsmann ved den hærdeling som kaltes den italiske;
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.Di Kaisarea ada seorang laki-laki bernama Kornelius. Ia seorang kapten "Pasukan Italia"
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.Es war aber ein Mann zu Cäsarea, mit Namen Kornelius, ein Hauptmann von der Schar, die da heißt die italische,
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.Había en Cesarea cierto hombre llamado Cornelio, que era centurión de la compañía llamada la Italiana
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.I Cesarea bodde en man vid namn Kornelius, en hövitsman vid den så kallade italiska krigsskaran.
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.Il y avait à Césarée un homme nommé Corneille, centenier dans la cohorte dite italienne.
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.In Caesarea woonde Cornelius, de commandant van het zogenaamde Italiaanse regiment.
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.În Cezarea era un om cu numele Corneliu, sutaş din ceata de ostaşi numită ,,Italiana``.
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.Ja Kesareassa oli mies, nimeltä Kornelius, sadanpäämies niin kutsutussa italialaisessa sotaväenosastossa.
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.가이사랴에 고넬료라 하는 사람이 있으니 이달리야대라 하는 군대의 백부장이라
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.Men en Mand i Kæsarea ved Navn Konelius, en Høvedsmand ved den Afdeling, som kaldes den italienske,
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.Muž pak nějaký byl v Cesarii, jménem Kornelius, setník, z zástupu, kterýž sloul Vlaský,
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.Trong thành Sê-sa-rê , có một người tên là Cọt-nây , làm đội_trưởng của đội binh gọi_là Y-ta-li .
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.Trong thành Sê-sa-rê, có một người tên là Cọt-nây, làm đội trưởng của đội binh gọi là Y-ta-li.
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.Um homem em Cesaréia, por nome Cornélio, centurião da coorte chamada italiana,
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.Vala pedig Czézáreában egy Kornélius nevû férfiú, százados az úgynevezett itáliai seregbõl.
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.Ητο δε τις ανθρωπος εν Καισαρεια ονοματι Κορνηλιος, εκατονταρχος εκ του ταγματος του λεγομενου Ιταλικου,
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.Був же один чоловік у Кесариї, на ймя Корнелий, сотник із роти, званої Італийською,
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.В Кесарии был некоторый муж, именем Корнилий, сотникиз полка, называемого Италийским,
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.ואיש היה בקסרין ושמו קרניליוס שר מאה מן הגדוד הנקרא האיטלקי׃
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.وكان في قيصرية رجل اسمه كرنيليوس قائد مئة من الكتيبة التي تدعى الايطالية.
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.在 該 撒 利 亞 有 一 個 人 、 名 叫 哥 尼 流 、 是 義 大 利 營 的 百 夫 長
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.在 該撒利亞 有 一 個 人 、 名叫 哥尼流 、 是 義大 利營 的 百夫長
Şimdi dört numaralı tabu: çocuk sahibi olduktan sonra ortalama mutluluk seviyenizin düştüğünü söyleyemezsiniz.A teraz tabu numer cztery: nie wolno mówić, że średni poziom szczęścia obniżył się odkąd pojawiło się dziecko.
Şimdi dört numaralı tabu: çocuk sahibi olduktan sonra ortalama mutluluk seviyenizin düştüğünü söyleyemezsiniz.Deci tabuul numărul patru: nu poţi spune că fericirea ta medie a scăzut de când ai un copil.
Şimdi dört numaralı tabu: çocuk sahibi olduktan sonra ortalama mutluluk seviyenizin düştüğünü söyleyemezsiniz.Điều tối kỵ thứ tư. Bạn không thể nói rằng mức độ hạnh phúc trung bình của mình đã giảm kể từ khi sinh em bé.
Şimdi dört numaralı tabu: çocuk sahibi olduktan sonra ortalama mutluluk seviyenizin düştüğünü söyleyemezsiniz.Donc le quatrième tabou : vous ne pouvez pas dire que votre bonheur moyen a diminué après avoir eu un enfant.