tabu ile cümle
tabu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ölüleri tabutlarına koyma işi.Poner el cadáver en el ataúd.
Ölüleri tabutlarına koyma işi.-Trupla urediva za pogreb.
Ölüleri tabutlarına koyma işi.Un boulot où on doit placer le cadavre dans un cercueil.
Ölüleri tabutlarına koyma işi.Суть работы - помещать усопших в гробы.
Ölüleri tabutlarına koyma işi.وظيفة وضع الجثث في التوابيت
Onlar Pavlusu öldürmeye çalışırken, bütün Yeruşalimin karıştığı haberi Roma taburunun komutanına ulaştı.A gdy się starali, jakoby go zabili, dano znać hetmanowi wojska, iż się wzruszyło wszystko Jeruzalem.
Onlar Pavlusu öldürmeye çalışırken, bütün Yeruşalimin karıştığı haberi Roma taburunun komutanına ulaştı.A když jej chtěli zamordovati, povědíno hejtmanu vojska, že se bouří všecken Jeruzalém.
Onlar Pavlusu öldürmeye çalışırken, bütün Yeruşalimin karıştığı haberi Roma taburunun komutanına ulaştı.A kým ho hľadali zabiť, prišla hore tisícnikovi pluku zpráva, že sa vzbúril celý Jeruzalem.
Onlar Pavlusu öldürmeye çalışırken, bütün Yeruşalimin karıştığı haberi Roma taburunun komutanına ulaştı.Chúng đương tìm phương giết người , thì tiếng đồn đến quan quản_cơ rằng cả thành Giê-ru-sa lem-đều xôn_xao .
Onlar Pavlusu öldürmeye çalışırken, bütün Yeruşalimin karıştığı haberi Roma taburunun komutanına ulaştı.Chúng đương tìm phương giết người, thì tiếng đồn đến quan quản cơ rằng cả thành Giê-ru-sa lem-đều xôn xao.
Onlar Pavlusu öldürmeye çalışırken, bütün Yeruşalimin karıştığı haberi Roma taburunun komutanına ulaştı.Comme ils cherchaient à le tuer, le bruit vint au tribun de la cohorte que tout Jérusalem était en confusion.
Onlar Pavlusu öldürmeye çalışırken, bütün Yeruşalimin karıştığı haberi Roma taburunun komutanına ulaştı.E, procurando eles matá-lo, chegou ao comandante da coorte o aviso de que Jerusalém estava toda em confusão;
Onlar Pavlusu öldürmeye çalışırken, bütün Yeruşalimin karıştığı haberi Roma taburunun komutanına ulaştı.Ja kun he tahtoivat hänet tappaa, sai sotaväenosaston päällikkö sanan, että koko Jerusalem oli kuohuksissa.
Onlar Pavlusu öldürmeye çalışırken, bütün Yeruşalimin karıştığı haberi Roma taburunun komutanına ulaştı.저희가 그를 죽이려 할 때에 온 예루살렘의 요란하다는 소문이 군대의 천부장에게 들리매
Onlar Pavlusu öldürmeye çalışırken, bütün Yeruşalimin karıştığı haberi Roma taburunun komutanına ulaştı.Ko so ga pa že hoteli umoriti, pride glas do tisočnika vojaške trume, da se je vzdignil ves Jeruzalem.
Onlar Pavlusu öldürmeye çalışırken, bütün Yeruşalimin karıştığı haberi Roma taburunun komutanına ulaştı.Mientras ellos procuraban matarle, llegó aviso al tribuno de la compañía que toda Jerusalén estaba alborotada
Onlar Pavlusu öldürmeye çalışırken, bütün Yeruşalimin karıştığı haberi Roma taburunun komutanına ulaştı.Mikor pedig meg akarák õt ölni, feljuta a hír a sereg ezredeséhez, hogy az egész Jeruzsálem felzendült.
Onlar Pavlusu öldürmeye çalışırken, bütün Yeruşalimin karıştığı haberi Roma taburunun komutanına ulaştı.Pe cînd cercau să -l omoare, s'a dus vestea la căpitanul oastei că tot Ierusalimul s'a turburat.
Onlar Pavlusu öldürmeye çalışırken, bütün Yeruşalimin karıştığı haberi Roma taburunun komutanına ulaştı.Когда же они хотели убить его, до тысяченачальника полка дошла весть, что весь Иерусалим возмутился.
Onlar Pavlusu öldürmeye çalışırken, bütün Yeruşalimin karıştığı haberi Roma taburunun komutanına ulaştı.Та, як хотїли вбити його, дойшла вістка до тисячника роти, що ввесь Єрусалим збунтував ся.
Onlar Pavlusu öldürmeye çalışırken, bütün Yeruşalimin karıştığı haberi Roma taburunun komutanına ulaştı.והמה מבקשים להמיתו והשמועה באה אל שר האלף של הגדוד כי כל ירושלים נבוכה׃
Onlar Pavlusu öldürmeye çalışırken, bütün Yeruşalimin karıştığı haberi Roma taburunun komutanına ulaştı.وبينما هم يطلبون ان يقتلوه نما خبر الى امير الكتيبة ان اورشليم كلها اضطربت.
Onlar Pavlusu öldürmeye çalışırken, bütün Yeruşalimin karıştığı haberi Roma taburunun komutanına ulaştı.他 們 正 想 要 殺 他 、 有 人 報 信 給 營 裡 的 千 夫 長 說 、 耶 路 撒 冷 合 城 都 亂 了
Onlar Pavlusu öldürmeye çalışırken, bütün Yeruşalimin karıştığı haberi Roma taburunun komutanına ulaştı.他 們 正 想要 殺 他 、 有 人 報信給營裡 的 千 夫 長說 、 耶路撒冷 合 城都亂了
Onun kaybolan gülüşünü ararken bir tabuyu gerçekleştirir... ...ve gerçeğe tanık olurlar.Ao procurarem o seu sorriso perdido, os rapazes cometeram um pecado capital e testemunharam a verdade.
Onun kaybolan gülüşünü ararken bir tabuyu gerçekleştirir... ...ve gerçeğe tanık olurlar.Buscando su sonrisa perdida, rompieron un tabú y fueron testigos de la verdad.
Onun kaybolan gülüşünü ararken bir tabuyu gerçekleştirir... ...ve gerçeğe tanık olurlar.I deres søgen efter hende brød drengene et tabu - - og så sandheden.
Onun kaybolan gülüşünü ararken bir tabuyu gerçekleştirir... ...ve gerçeğe tanık olurlar.I sökandet efter henne bröt pojkarna mot ett tabu- -och fick se sanningen.
Onun kaybolan gülüşünü ararken bir tabuyu gerçekleştirir... ...ve gerçeğe tanık olurlar.Per ritrovare il suo sorriso perduto, i ragazzi infrangono un tabù e vedono la verità.
Onun kaybolan gülüşünü ararken bir tabuyu gerçekleştirir... ...ve gerçeğe tanık olurlar.Pojat rikkoivat tabua etsiessään äidin hymyä. He todistivat totuutta.
Onun kaybolan gülüşünü ararken bir tabuyu gerçekleştirir... ...ve gerçeğe tanık olurlar.Tęskniąc za jej uśmiechem, złamali tabu i stali się świadkami prawdy.
Onun kaybolan gülüşünü ararken bir tabuyu gerçekleştirir... ...ve gerçeğe tanık olurlar.Προσπαθώντας να την κάνουν να γελάσει, έκαναν παράβαση. Έγιναν μάρτυρες της αλήθειας.
Onun kaybolan gülüşünü ararken bir tabuyu gerçekleştirir... ...ve gerçeğe tanık olurlar.В поисках её потерянной улыбки мальчики нарушают запрет и становятся свидетелями истины.
Ortalama olarak her gün birden fazla Tacik işçi vatanına tabut içinde dönüyor.Das Grab des Vaters auf der einen Seite und das des Bruders auf der anderen:
Ortalama olarak her gün birden fazla Tacik işçi vatanına tabut içinde dönüyor.En moyenne, au moins un travailleur migrant tadjik retourne chaque jour au pays dans un cercueil.
Pekâla. TABUT HAZIRLAMA REHBERİ ...önce pamuk tıkayıp sonra vücudu temizliyoruz.ΟΚ [ Εγχειρίδιο τοποθέτησης νεκρού ] ...πρώτα εφαρμόζουμε γέμιση με βαμβάκι και καθαρισμό.
Pekâla. TABUT HAZIRLAMA REHBERİ ...önce pamuk tıkayıp sonra vücudu temizliyoruz.Хорошо. ... сначала - тампонада и очищение.
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuz"Coffin? - Spouter? - Inkább baljós ebben a különösen Connexion, gondolta I.
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuz"Coffin? - Spouter? - Pikemminkin pahaenteinen siinä
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuz Özellikle bağlantıların, düşünce I.Ataúd de Pedro "Ataúd - Spouter - En lugar siniestro en que conexión particular, el pensamiento I.
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuz Özellikle bağlantıların, düşünce I."Coffin Peter Coffin - Spouter - piuttosto inquietante in quanto connessione particolare, il pensiero I.
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuz Özellikle bağlantıların, düşünce I.Coffin Peter "sicrie - orator - Mai degrabă rau augur în această conexiune special, gândit I.
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuz Özellikle bağlantıların, düşünce I.Coffin Peter "Trumna - Spouter - raczej złowrogi w tym szczególności związku, myśli I.
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuz Özellikle bağlantıların, düşünce I.Coffin Petrus "Coffin - Spouter - Lebih menyenangkan di hubungan khusus, berpikir I.
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuz Özellikle bağlantıların, düşünce I.Peter Coffin Caixão "- Jorro - Em vez sinistro em que conexão particular, o pensamento I.
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuz Özellikle bağlantıların, düşünce I.Peter Coffin "Coffin - Spouter - Bolj zlovešč v tem zlasti priključitev, misli I.
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuz Özellikle bağlantıların, düşünce I.Peter Coffin 'Coffin - Spouter - Liever onheilspellend in dat bepaalde verbinding, dacht ik
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuz Özellikle bağlantıların, düşünce I.Peter Coffin "Coffin - Spouter - Plutôt inquiétant dans cette connexion particulière, la pensée I.
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuz Özellikle bağlantıların, düşünce I.Peter Coffin "Coffin - Spouter - Snarere ildevarslende i den pågældende bestemt sammenhæng, tænkte I.
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuz Özellikle bağlantıların, düşünce I.- Peter Coffin "Coffin - Spouter - Thay đáng ngại đặc biệt có liên quan, nghĩ I.
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuz Özellikle bağlantıların, düşünce I.Петър Кофин "Кофин - Spouter - доста зловещо в това специално Connexion, помисли I.
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuz Özellikle bağlantıların, düşünce I.Питер Гроб "Гроб - Spouter - Скорее зловещее в том, что частности связи, подумал я
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuzPeter Coffin "Coffin - Spouter - Eher bedrohlich in die
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuzPeter Coffin "Coffin - Spouter - Hellre illavarslande i den
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuzPeter Coffin "Coffin - στομφώδης ρήτορ - μάλλον δυσοίωνα στην εν λόγω
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuzPeter rakev "Rakev - chrlič - poněkud zlověstné v tom, že
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuzPeter rakva "Rakva - chrlič - trochu zlovestné v tom, že
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuzПітер Труна "Труна - Spouter - Швидше зловісне в тому, що
‹‹RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.(131:7) Пойдем к жилищу Его, поклонимся подножию ног Его.
‹‹RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.Allons à sa demeure, Prosternons-nous devant son marchepied!...