Bu bonus tabuE questo è un tabù bonus.
Bu bonus tabuEz egy ráadás tabu.
Bu bonus tabuMalé bonusové tabu pro vás, že bychom neměli pracovat spolu, obzvláště s třemi dětmi - a to my děláme.
Bu bonus tabuŞi ăsta e un tabu bonus.
Bu bonus tabuY este es un tabú extra.
Bu bonus tabuΈνα γρήγορο μπόνους ταμπού, το ότι δε θα έπρεπε να δουλεύουμε μαζί, ειδικά με τρία παιδιά -- και αυτό κάνουμε.
Bu bonus tabuИ това е бонус табу.
Bu bonus tabuЦе табу буде для вас бонусом.
Bu bonus tabuЭто табу мы вам дарим в виде бонуса.
Bu bonus tabuוזה טאבו בונוס.
Bu bonus tabuوهذا التابو " إضافي "
Bu durum sadece morgdan hava alanına olan taşıma, gümrük formaliteleri ve tabut masraflarını aileye bırakıyor.Esto deja los costos de enviar desde la morgue al aeropuerto, permisos de aduanas y féretro a la familia.
Bunu taburenin üç ayađý olarak adlandýrýrýz.Nazýváme to tři nohy stoličky.
Bunu taburenin üç ayađý olarak adlandýrýrýz.Ми називаємо це "три ніжки стільця".
Bunu taburenin üç ayađý olarak adlandýrýrýz.Наричаме ги трите крака на стола
Burası 3. Muhafız Taburu.Al habla el tercer batallón soberano.
Burası 3. Muhafız Taburu.Det här är tredje bataljonen.
Burası 3. Muhafız Taburu.Dette er tredje bataljon.
Burası 3. Muhafız Taburu.Fala o 3.º Batalhão Sovereign.
Burası 3. Muhafız Taburu.Questo è il terzo Battaglione Sovrano.
Burası 3. Muhafız Taburu.Täällä kolmas pataljoona.
Burası 3. Muhafız Taburu.Tu trzeci batalion.
Burası 3. Muhafız Taburu.Τρίτο Διοικητικό Τάγμα καλεί.
Burası 3. Muhafız Taburu.Говорит Третий независимый батальон.
Buraya bir bölük... hayır, koca bir tabur sığar.Aquí cabría una compañía... no, un batallón entero.
Buraya bir bölük... hayır, koca bir tabur sığar.C'è posto per un reggimento qui. Anzi, per un battaglione intero.
Buraya bir bölük... hayır, koca bir tabur sığar.Her er der plads til et kompagni eller en hel bataljon.
Buraya bir bölük... hayır, koca bir tabur sığar.Man får plats med ett kompani eller en hel bataljon här.
Buraya bir bölük... hayır, koca bir tabur sığar.Mogłaby tu pani pomieścić kompanię... nie, cały batalion.
Buraya bir bölük... hayır, koca bir tabur sığar.Se reuníssemos aqui uma companhia... Não, um batalhão inteiro.
Buraya bir bölük... hayır, koca bir tabur sığar.Tänne mahtuisi koko komppania tai pataljoona.
Buraya bir bölük... hayır, koca bir tabur sığar.Χωράει ένας λόχος εδώ μέσα. Όχι, ολόκληρο τάγμα!
Buraya bir bölük... hayır, koca bir tabur sığar.Здесь можно разместить роту... нет, целый батальон.
Bu yüzden... Tabuyu gerçekleştirdim.Det er derfor ... ... jeg gjorde det forbudte.
Bu yüzden... Tabuyu gerçekleştirdim.Foi por isso que... ... cometi o tabu.
Bu yüzden... Tabuyu gerçekleştirdim.I dlatego pogwałciłam tabu.
Bu yüzden... Tabuyu gerçekleştirdim.Per questo motivo... violai il tabù.
Bu yüzden... Tabuyu gerçekleştirdim.Por eso... cometí el tabú.
Bu yüzden... Tabuyu gerçekleştirdim.Sen takia minä rikoin tabun.
Bu yüzden... Tabuyu gerçekleştirdim.И вот поэтому... я нарушила этот запрет.
Cenazenin tabuta koyulmasına yardımcı olmak için geldik.Estamos aqui para ajudar com o embalsamento.
Cenazenin tabuta koyulmasına yardımcı olmak için geldik.Nous sommes ici pour vous accompagner dans ces obsèques.
Cenazenin tabuta koyulmasına yardımcı olmak için geldik.Siamo qui per deporre il corpo nella bara.
Cenazenin tabuta koyulmasına yardımcı olmak için geldik.Suntem aici pentru a vă asista la ritual.
Cenazenin tabuta koyulmasına yardımcı olmak için geldik. Tütsüyü yakmamı ister misiniz?Midva bova uredila pokojnika.
Cenazenin tabuta koyulmasına yardımcı olmak için geldik.Venimos a ayudarles a embalsamarla.
Cenazenin tabuta koyulmasına yardımcı olmak için geldik.We zijn hier om te helpen met afleggen.
Cenazenin tabuta koyulmasına yardımcı olmak için geldik.Ήρθαμε να σας βοηθήσουμε με την τοποθέτηση του νεκρού στο φέρετρο.
Cenazenin tabuta koyulmasına yardımcı olmak için geldik.Мы здесь, чтобы помочь вам с погребением.
Cenazenin tabuta koyulmasına yardımcı olmak için geldik.نحن هنا لنساعدكم في تكفينه
Çıkan kum fırtınasında taburunun yarısı ölmüş.½ jego batalionu została zmieciona przez burzę piaskową.
Çıkan kum fırtınasında taburunun yarısı ölmüş.Die Hälfte seines Batallions wurde von Sandstürmen ausgeschaltet.
Çıkan kum fırtınasında taburunun yarısı ölmüş.Jumătate din batalionul său s-a pierdut în furtuna de nisip.
Çıkan kum fırtınasında taburunun yarısı ölmüş.모래 폭풍으로 대대 절반이 사망합니다
Çıkan kum fırtınasında taburunun yarısı ölmüş.La mitad de su batallón fue aniquilado en una tormenta de arena.
Çıkan kum fırtınasında taburunun yarısı ölmüş.La moitié de son bataillon a été détruit lors d'une tempête de sable.
Çıkan kum fırtınasında taburunun yarısı ölmüş.Metà del suo esercito fu spazzato via dalle tempeste di sabbia.
Çıkan kum fırtınasında taburunun yarısı ölmüş.Polovica jeho armády zahynula v púštnej búrke.
Çıkan kum fırtınasında taburunun yarısı ölmüş.Ο μισός του στρατός εξολοθρεύτηκε από την αμμοθύελλα.
Çıkan kum fırtınasında taburunun yarısı ölmüş.Половината от батальона му загинал в пясъчната буря.