tabu ile cümle
tabu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Nizamiye taburları ise dağınık bir hâlde bugün Kosova toprakları içinde kalan Yakova’ya çekildiler.במצב קשה במיוחד היו היהודים אשר התגוררו במערב רוסיה, בשטח השייך כיום לאוקראינה.
1917 yılında yaralandıktan sonra tıbbi gerekçelerle taburcu edildi.ב-1917 הוא החליט לפרוש בעקבות פציעה.
Mezkur alayın 3. Taburu bütün mevcuduyla harbe girdi ve taarruza başladı.הגדוד השלישי כבש את המצודה בניסיון השלישי, במסגרת מבצע יפתח.
General Johnston, saat 06:30’a kadar bu taburu beklemiştir.המטה הכללי של צה"ל התכנס עוד לפני 06:00 במוצב הפיקוד העליון ("הבור").
Gönüllü kendini savunma taburlarından birine yazılmıştır.ערפאת עצמו עובד בהתנדבות על אחד ממסוקי החילוץ.
Tabur, dört ay boyunca Karabekir’in komutasında kaldı.הוא פיקד על הקורפוס במשך ארבעה ימים בלבד.
Bu taburlara en seçkin birlikler gözüyle bakılmıştır.לכן בימין הקיצוני עמדו החיילים המובחרים.
1911 - Sonradan IBM adını alacak olan "Computing Tabulating Recording Corporation" adlı şirket kuruldu.1911 г. – Основана е корпорацията Tabulating Computing Recording Corporation (IBM).
Güvenlik Taburlarının başlıca rolü ELAS'a karşı mücadele etmekti.Основната задача на Батальоните за защита са да се противопоставят на ЕЛАС.
Bu taburlara en seçkin birlikler gözüyle bakılmıştır.За тях жените избирали най-хубавата вълна.
Havaalanında Jack'e babasının tabutunun kaybedildiği bildirilir.Джак признава, че той е намереното в чантата бебе.
Ardından mumya tabutların içine yerleştirilirdi.Накрая полагали мумията в ковчега.
Üstelik bu taburun tamamı kızlardan oluşmaktadır.Нейната банда се състои само от девойки.
Tabun az miktarlarda bile "çok zehirli" bir sinir ajanıdır.VX е "особено токсичен нервен агент".
Muharebe taburları genelde aşağıdaki gibi teşkilatlanmıştır.Небето над Атакама обикновено е ясно.
Tümen emrinde ayrıca iki topçu taburu vardır.В допълнение войската има само три артилерийски оръдия.
Tank Taburu sağlayacaktır.Удебеленият ствол служи за резервоар за вода.
Kimyasal Savaş Sinir Ajanları Kimyasal Silahlar Siklosarin Tabun SarinЯдрено оръжие Химическо оръжие Биологично оръжие
Saat 10.00'da tabur sahile doğru ateş etmeye başladı.Около 8:00 групата започва обстрела на крайбрежието.
Paraşüt Piyade Taburunun bir bölümünden oluşmuş planörcüler, 550.Командир на рота в създадения 505-ти парашутно-десантен батальон.
Tank Avcıları Taburu.Основни бойни танкове.
Mayıs ayında taburcu edildi.През май 2012 е уволнен.
Ağır Tank Taburu da bulunmaktadır.В бойното отделение се намира и боекомплектът на танка.
Burada bir tabut görür.Накрая в храстите вижда труп.
Daha sonra o, bir süreliğine diğer askeri birliğin Motorlu Tabur Karargah komutanı gibi hizmet etmiştir.Известно време е заместник-командир по тила на самостоятелен батальон.
Tabularium, geriden Roma Forumu üzerine doğru bakar.Tabularij gleda sa strane na Rimski forum.
Slovakya: Bir tabur.Slovačka: slovačka vojska.
Ağır Tank Taburu da bulunmaktadır.Također nosi teški štit.
Tabularium'un kendi yapısının yanında ilgi çekici bir diğer yanı da Veiovis tapınağı'dır.Glavna atrakcija Tabularija, osim same građevine, je Veiovisov hram.
Kurbanın bu şekilde öldürülmesi "kan korusu" (kan yasağı, kan tabusu)ndan ileri gelmektedir.Smrtna kazna razvila se iz tzv. krvne osvete.
Alayın 2. Taburu komutanı Binbaşı Seyran Ohanyan da bunların arasında yer almıştır.Zapovjednik kupole broj 2 sjedio je u njoj zajedno s zamjenikom zapovjednika.
O gece, Logan'ın cesedi salonun dışında bir tabut içinde görüntülenir.Loganovo tijelo je izloženo u otvorenom lijesu ispred saloona kao primjer pravde.
Aile bir masa çevresindeki taburelerde oturarak birlikte yerdi.Obitelj sjeda za stol.
Gözaltına alınan köylüler, Taşkonak Jandarma Taburu’na götürüldü.Sad su ga ovdje došli braniti – srpski seljaci obučeni u žandarmerijske uniforme.
Bu kategoride sessiz bir film için son Oskar'ı 1931'de Tabu ile Floyd Crosby almıştır.Floyd Crosby je osvojio posljednjeg Oscara koji je otišao nijemom filmu za Tabu 1931.
Onun beğeneceği bir tabut olmalı."Organski je riječ koju volim koristiti."
Tabuaeran, ilk olarak 1798 yılında Amerikalı denizci Edmung Fanning tarafından keşfedilmiştir.Otkrio ga je 1798. američki istraživač Edmund Fanning.
Güvenlik Taburları ^ Mazower, Mark.Geodetski zavod BiH, Sarajevo.
Tank Taburu sağlayacaktır.Vytvára priehradnú nádrž.
Tabut kapatılır.Cintorín je oplotený.
22 Temmuz günü hastaneden taburcu olur.Večer 22. júna zraneniam podľahol.
Taburun %71'i zayiata uğradı.Výskyt na Slovensku bol doložený na 71 % územia.
Bu taburlar Yenişehir müfrezesinin güney kanadını örtmekle görevlendirildiler.Prevzali na seba nosnú funkciu vtedajšej južnej steny staršej kaplnky.
Taburun diğer bölüğü Kırmızısırt’a taarruz etmiştir.Zvyšok krajiny bol kontrolovaný Červenými Kmérmi.
Alay İkinci Tabur Komutanlığı'na atandı.Nové velenie pre levický prápor .
Bu metinler Tabut Metinleri olarak bilinirler.Kapela hovorieva o týchto skúškach ako o Podkrovných Demách.
Bir taburda savaş boyunca görev yaptı.Počas celej vojny vykonával iba úradné funkcie.
Tabut ve aracın sürücüsü ise kaybolmuştur.Z vozňa bolo odstránené stanovisko vodiča a elektrická výzbroj.
Bu taburlardan biri kısa süre içinde tüm subayların kaybetti.Pri takem načinu napada so v nekaj minutah izginili celi bataljoni.
Yaklaşık 500.000 kişi caddelerde tabutun geçişini takip etti.Okrog pol milijona ljudi se je zbralo ob ulicah, po katerih so nesli krsto.
1. Tabur'un emir subayı olarak görev yaptı.Postala je namestnica komisarja 1. bataljona.
I.Dünya Savaşı esnasında tabur karargâh subayıydı ve üç kere yaralandı.Med prvo svetovno vojno je služil kot častnik baterije, pri čemer je bil dvakrat ranjen.
Onun beğeneceği bir tabut olmalı.""Moški, ki je rad slab".
Ardından hasta 5 gün için ağızdan antibiyotiklere geçirilerek taburcu edilir.Kužnost se preneha po petih dneh od prejetja antibiotikov.
Alay 2. Tabur komutanlığına geçti.Štab Štabna četa 2.
322 nolu taburun kayıtları şöyle yazdı: .”"Opis enote nepremične kulturne dediščine, evidenčna številka 372".
Çeşitli birliklerde Birlik Komutanlığı, Tabur Komutanlığı ve Kurmaylık görevlerine bulundu.Služil je na različnih štabnih položajih na stopnji čete, bataljona in države.
Tabutları taşıyan gemilere saldırdılar ve cesetleri alarak kaçtılar.Oni so se privezali pod ovce in tako pobegnili in skočili na svoje ladje.
Hangarda bulunan Yunan müfrezesinin yardımına bir Evzon taburu geldi.Na pomoč mu je prišla manjša enota ogrskih konjenikov.
Kont Orlok da tabutu ile Bremen'e gelmiştir.(COBISS) Uredniško delo Med Artaudom in Brechtom.