Günümüz ordularında yaklaşık olarak bir Tabur'a kuvvetine karşılık gelir.該地在日治時期，曾為日軍的駐紮地。
Ayrıca dört bağımsız piyade ve dört bağımsız mekanize tabur da bölgedeydi.四個警備總隊和兩個獨立警備大隊均直屬警備總司令部。
Tecrübelerine göre, Aghdam'ın kendini savunma taburunun komutanı olmuştur.有趣的是，海恩本人当时就是消防队队长。
Her tabur 500 ila 1000 arasında jandarma barındırır.一个堡垒可以驻紮500到1000名士兵。
Tank Taburu'nda ise 4 KV-1, 6 T-34 ve 20 T-60 tankı faal durumdaydı.而第141戰車旅則擁有4輛KV-1坦克、6輛T-34戰車以及20輛T-60坦克。
Kimyasal Savaş Sinir Ajanları Kimyasal Silahlar Siklosarin Tabun Sarin神經毒素 沙林 化學武器公約
İnsanlar için tabu sayılan pek çok şey hentailerin konusu olabilir.但對於一些人，購物可能是困擾的。
Tabular (dä̀’òlè) animistik sakıntılardır.題目出自《棋經眾妙》。
Askere çağrıldı ve cephelerde hizmet ettikten sonra bacaklarındaki varis sebebiyle taburcu edildi.之前做過警官，後來因為腳受傷而辭職。
Tabur: 5 ila 8 bölükten oluşurdu.每波機隊由52至58架飛機組成。
Sınavlarda, yıllık teftişlerde ve Cuma sabahı divan taburlarında giyilirdi.学员必须遵守规章制度、穿制服、放哨、每天早上出操、周五下午列队接受检阅。
I.Dünya Savaşı esnasında tabur karargâh subayıydı ve üç kere yaralandı.第一次世界大戰期間，他擔任西線德軍的砲兵軍官，有2次負傷，且表現良好。
4 Nisan 1970'te detaylı mezar tablolarına sahip bir Sovyet KGB ekibi gizlice beş ahşap tabutu çıkardı.1970年4月4日，苏联克格勃的小隊在马格德堡的施密尔舒總部從保密的埋葬處挖掘出裝著他們的五个木箱。
Burada bir tabut görür.二人決定開棺查看。
Eşcinsellik, Pakistan'da tabu yardımcısı olarak da düşünülebilir.동성애는 또한 파키스탄에서 금기 사항으로 생각된다.
Havayolları Jack'in babasının tabutunu uçağa almak istememektedir, çünkü gerekli evrakları bulunmamaktadır.잭은 이를 확인 하고 아버지의 시체를 가지고 비행기에 타려 하지만 공항측에서는 적절한 서류 없이 시체를 비행기에 둘 수 없다는 이유로 거절한다.
Tabula Peutingeriana'da Ebrinum olarak yazılmış.도시는 포이팅거 지도 (Tabula Peutingeriana)에 언급된 상태이다.
Slovakya: Bir tabur.벨기에 : 보병 1개 대대.
Ancak tugayın dört taburunun da yanlış anlaşılmalar nedeniyle yanlış yönde yürüyüşe geçmiştir.그 때문에, 악의 길 안에서도 동료의 4명이 불행하게 안 되게 넓은 시점에서 지켜보고 있다.
Shew cenaze töreninin düzenlenmesine yardımcı oldu; hatta tabutu kendisi aldı.이후 예장도(禮葬圖)를 살펴서 그에 맞게 장례를 치렀다.
Sancak: 5 ila 8 taburdan oluşurdu.포르투가 합계 5 : 1로 8강 진출.
Bu açık tabut cenazeleri tarafından eğer kurban başından hasar görmüşse yapılan bir şeydir.이 유골 무덤들은 연령대가 유사하다는 것으로 보면 우연이 아님을 보여준다.
Günün sonunda İngiliz Taburu’nun 600 üyesinden geriye sadece 225 kişi kalmıştı.בסוף היום נותרו 225 אנשים מתוך 600 אנשי הפלוגה הבריטית.
Neredeyse tüm bakım işleri merdiven veya tabure bile kullanılmadan yapılabiliyordu.כמעט כל עבודות התחזוקה על המטוס יכלו להיעשות ללא צורך בסולם או מגבה מיוחד.
Aile bir masa çevresindeki taburelerde oturarak birlikte yerdi.המשפחה אכלה יחדיו, יושבים על שרפרפים סביב השולחן.
Tabutun içerisinde John Locke vardır.ג'ון סקופס באתר Find a Grave
Tabularium, geriden Roma Forumu üzerine doğru bakar.הקתדרלה סופחה אל הפורום הרומי.
Taburun %71'i zayiata uğradı.במשך 6 ימי לחימה, ספג הגדוד 71% נפגעים.
Bu hedef için 25 piyade taburu, 37 süvari birimi ve 120 topçudan oluşan bir kuvveti ayırmışlardı.הכוח הרוסי שהוקצה למערכה כלל 25 גדודים של חיל רגלים, 37 יחידות פרשים ו-120 תותחי ארטילריה.
Ertesi gün taburcu oldu.לפנות בוקר ניתנה פקודת נסיגה.
Bu taburlarda toplam 2200 asker vardır.בחיל הים משרטים 2200 חיילים וקצינים.
Hava kuvvetlerinde tabur, genellikle filo olarak adlandırılır.יחידת הקצה נקראת בדרך כלל טלפון.
Karadaki taburlar zor durumda kalmıştır.התנאים במחנה היו גרועים.
General Johnston komutasındaki Anzak birlikleri, saat 06:30 dolaylarına kadar geride kalan taburu beklediler.מפקדי הקיבוץ החליטו לחכות לתגבורת עד שעה 03:00.
Birkaç kez yaralandı, teğmen rütbesiyle Wehrmacht'da taburcu edildi.לאחר שנפצע מספר פעמים פרש מהוורמאכט בדרגת סגן.
TBMM Muhafız Taburu 8. Bölük komutanlığına atandı.אלוף משנה במילואים, פיקד על חטיבת השריון 8.
Ağır Tank Taburu da bulunmaktadır.גם בתחום החימוש מדובר בטנק מצוין.
Nizamiye taburları ise dağınık bir hâlde bugün Kosova toprakları içinde kalan Yakova’ya çekildiler.במצב קשה במיוחד היו היהודים אשר התגוררו במערב רוסיה, בשטח השייך כיום לאוקראינה.
1917 yılında yaralandıktan sonra tıbbi gerekçelerle taburcu edildi.ב-1917 הוא החליט לפרוש בעקבות פציעה.
Mezkur alayın 3. Taburu bütün mevcuduyla harbe girdi ve taarruza başladı.הגדוד השלישי כבש את המצודה בניסיון השלישי, במסגרת מבצע יפתח.
General Johnston, saat 06:30’a kadar bu taburu beklemiştir.המטה הכללי של צה"ל התכנס עוד לפני 06:00 במוצב הפיקוד העליון ("הבור").
Gönüllü kendini savunma taburlarından birine yazılmıştır.ערפאת עצמו עובד בהתנדבות על אחד ממסוקי החילוץ.
Tabur, dört ay boyunca Karabekir’in komutasında kaldı.הוא פיקד על הקורפוס במשך ארבעה ימים בלבד.
Bu taburlara en seçkin birlikler gözüyle bakılmıştır.לכן בימין הקיצוני עמדו החיילים המובחרים.
1911 - Sonradan IBM adını alacak olan "Computing Tabulating Recording Corporation" adlı şirket kuruldu.1911 г. – Основана е корпорацията Tabulating Computing Recording Corporation (IBM).
Güvenlik Taburlarının başlıca rolü ELAS'a karşı mücadele etmekti.Основната задача на Батальоните за защита са да се противопоставят на ЕЛАС.
Bu taburlara en seçkin birlikler gözüyle bakılmıştır.За тях жените избирали най-хубавата вълна.
Havaalanında Jack'e babasının tabutunun kaybedildiği bildirilir.Джак признава, че той е намереното в чантата бебе.
Ardından mumya tabutların içine yerleştirilirdi.Накрая полагали мумията в ковчега.
Üstelik bu taburun tamamı kızlardan oluşmaktadır.Нейната банда се състои само от девойки.
Tabun az miktarlarda bile "çok zehirli" bir sinir ajanıdır.VX е "особено токсичен нервен агент".
Muharebe taburları genelde aşağıdaki gibi teşkilatlanmıştır.Небето над Атакама обикновено е ясно.
Tümen emrinde ayrıca iki topçu taburu vardır.В допълнение войската има само три артилерийски оръдия.
Tank Taburu sağlayacaktır.Удебеленият ствол служи за резервоар за вода.
Kimyasal Savaş Sinir Ajanları Kimyasal Silahlar Siklosarin Tabun SarinЯдрено оръжие Химическо оръжие Биологично оръжие
Saat 10.00'da tabur sahile doğru ateş etmeye başladı.Около 8:00 групата започва обстрела на крайбрежието.
Paraşüt Piyade Taburunun bir bölümünden oluşmuş planörcüler, 550.Командир на рота в създадения 505-ти парашутно-десантен батальон.
Tank Avcıları Taburu.Основни бойни танкове.
Mayıs ayında taburcu edildi.През май 2012 е уволнен.
Ağır Tank Taburu da bulunmaktadır.В бойното отделение се намира и боекомплектът на танка.