tablo ile cümle
tablo kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Örneğin ilk tabloda ufuk çizgisi yüksekteyken ikincisinde daha alçaktadır.Im ersten Fall liegen die Großbuchstaben auf der Type oben, im zweiten Fall jedoch unten.
Bu tablolardan biri bugün mevcut iken diğer kaybolmuştur.Eine befindet sich dort noch heute, die andere ist mittlerweile verschollen.
Bazı 13.-14. asıllı tablolar.LHAS 13.1-1 Ortsbildersammlung.
QuarkXPress 5 (2002) - Dışa HTML verme ve tabloları önerme ile ilk sürümü.QuarkXPress 5 (2002) erste Version mit Tabellenwerkzeug und HTML-Unterstützung.
Aşağıdaki tablo yaklaşık tahminleri içerir.Die Tabelle weiter unten gibt einen Überblick über die verschiedenen Prognosen.
Yaşamı boyunca yaklaşık 4500 tablo yaptı.In seinem gesamten Leben hat er über 500 Bilder gemalt.
Ancak tablonun gerçek konusu belirsizdir.Das Pergament der Karte ist zweifelsfrei echt.
Bu tablolar müzenin ilk eserleri oldu.Diese war eines der ersten Ausstellungsstücke des Museums.
Frankfurter Rundschau 30 Mayıs 2006 tarihinden itibaren artık Tabloid formatında yayımlanıyor.Die Frankfurter Rundschau stieg am 30. Mai 2007 auf das kompakte Tabloid-Format um.
Aşağıdaki tablo nüfusu 20.000 kişinin üzerindeki şehirlerin listesidir.Die folgende Tabelle enthält die Städte mit mehr als 20.000 Einwohnern.
Bu dönemde sık sık Bretanya Bölgesi'ni ziyaret etti ve birçok tablosunu orada çizdi.Regelmäßig reiste sie während dieser Zeit zu ihrer Mutter nach Polen und machte dort zahlreiche Fotos.
Öpücük - Gustav Klimt'in 1907 tarihli tablosu.Danaë ist ein Ölgemälde von Gustav Klimt aus dem Jahre 1907.
Rembrandt'ın Büyük İskender tablosu 1655 Amazon Kraliçesinin İskenderi Ziyaretinin Temsili Tablosu.Es handelt sich um eine überarbeitete Version des russischen Projekts 1650 Amur.
Tablo daha sonra, İmparator II. Rudolf'un koleksiyonuna dahil oldu ve Prag'a götürüldü.Danach wurde er in die Prager Kuriositätensammlung Kaiser Rudolfs II. eingefügt.
Üçüncü tablo Fransa'daki Arles kasabasındadır.Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Arles.
Aynı zamanda manzara tabloları da bulunmaktadır.Auch sind geschnittene Szenen zu sehen.
Rus toplum yapısının zamanla değişmesiyle paralel olarak tablonun popülaritesi de artmıştır.Durch den russischen Einfluss während der Zeit des Sozialismus hat auch der Wodka einige Verbreitung gefunden.
Birçok Rembrandt tablosunu barındırır.Rembrandts Alterung ist in seinen Porträts nachvollziehbar.
Apple II, VisiCalc hesap tablosu programı ile iş dünyasının ilk "killer app"’inin masaüstü platformu olmuştur.Visicalc das erste Tabellenkalkulationsprogramm für den Apple II und andere Personal Computer.
Bu 12 takim alttaki tabloda sıralanmışlardır.Zwölf bleiben verdeckt auf dem Tisch liegen.
Periyodik tablonun 51. elementidir.Geheimakte 51. Eine dokumentarische Montage.
Tablo Kaynak: Los Llanos de Aridane Panoraması.Statistisch wird sie allerdings Los Llanos de Aridane zugerechnet.
Çok sayıda olmasa da nü tabloları da mevcuttur.Auch sonst finden sich kaum Schilderungen.
Bruegel tabloya bir isim vermişse bile, bu ilk isim bilinmemektedir.Ob Bruegel selbst dem Gemälde einen Namen gegeben hat, ist nicht überliefert.
Almanya'daki son senesi olan 1933'te yaklaşık 500 tablo çizdi.Insgesamt gab es vor 1933 in Deutschland über 50 höchste Spielklassen.
Optimal tablo bize nihai çözümü verir.Das endgültige Gedicht dagegen bietet eine Lösung.
Tablolar, onların anlatı sanatı düzeninde açıklanır.Die Werke werden entsprechend der Reihenfolge ihrer Entdeckung durchnummeriert.
Tabloda BCD yöntemi BCD 8421 olarak gösterilmektedir.Der BCD-Code wird auch als 8-4-2-1-Code bezeichnet.
Bittiğinde bu kayıt bir dahaki bağlantıya kadar veya farklı bir bağlantı isteği gelene kadar tablodan silinir.Dieser bleibt solange bestehen, bis die Verbindung zum Client von einer der beiden Seiten beendet wird.
Manet'nin 1860'larda çizdiği tabloların çoğu gerçek boyutludur.Manet fertigt vor allem in den 1860er Jahren zahlreiche Radierungen nach seinen Gemälden an.
Bu tablolar birçok değişik kaynaklardan bulunabilir.Diese können aus ganz unterschiedlichen Quellen resultieren.
Ancak tabloid kelimesi kendisine yer edindi.Tabori hat sich allerdings lediglich den Titel geliehen.
Resmi sağ tarafında ise, Dalí'nin henüz tamamlanmamış olan Leda Atomica isimli tablosu yer alır.Der Titel des Fotos bezieht sich auf Dalís Gemälde Leda Atomica, das rechts im Hintergrund zu sehen ist.
Tablo günümüzde Milano'daki Pinacoteca di Brera müzesinde sergileniyor.Es hängt in der Pinacoteca di Brera in Mailand.
Tablo 1 ‘de bu adres yapısına bir örnek verilmiştir.Bild 1 zeigt ein Beispiel für so einen Graphen.
Bu element periyodik tabloda bilinen hiçbir yere oturtulamadı.Er konnte einfach nicht erkennen, was an der Schultafel geschrieben stand.
Karşılaştırma için aşapıdaki tablo dört temel kardedilebilir medya için depolama kapasitelerinin gösteriyor.Bei Erdbeobachtungen konnten sie 40 potenzielle Mineral-Lagerstätten identifizieren.
Tablo Kaliforniya Senato delegasyonu üyelerini gösterir.Liste der Mitglieder der California State Assembly.
İçinde çok değerli tablolar bulunur.In ihr befinden sich wertvolle Ausstellungsgegenstände.
David ve Başteba Tablosu.Paulus und die kaiserzeitliche Epistolographie.
Işınetkinlik Yarılanma süresi İzotoplar tablosuAufnahmebereitschaft Auslöseverzögerung Bildfolgezeit Entfernungseinstellung
Bugün ilk tablo Museum of Modern Art, ikincisi ise Hannover'deki Sprengel Museum koleksiyonlarındadır.Aus seiner privaten Sammlung moderner Kunst entstand das Sprengel-Museum in Hannover.
Bu tablo, bir sistemin betimlemesini konu alır.Diese Kombination wird als ein denkendes System aufgefasst.
Buradan bir tablo alırlar.Ein Foto findet sich hier.
Tablo son kez 1980 yılında restore edildi.Wurde letztmals 1980 restauriert.
Adoration of the Child, Hollandalı ressam Hieronymus Bosch'a ait bir tablodur.Das Narrenschiff ist ein Gemälde des niederländischen Malers Hieronymus Bosch.
Ayni zamanda Son Akşam Yemeği 'The Last Supper' tablosunda nakşı çizer.Schließlich malte er das Bild Das letzte Abendmahl I im Stil Vermeers.
Sanat çalışmalarına devam eden ressam tablolarını sergilere gönderiyordu.Die Forschungen an Kunstharzionenaustauschern setzte er fort.
Tablo, Floransa'daki Uffizi Galerisi'nde sergilenmektedir.Das Porträt ist in Florenz in der Galerie der Uffizien ausgestellt.
Seurat, bir sene boyunca tablo için büyük hazırlıklar yaptı.Er widmete sich ein Jahr intensiv der Malerei.
Tüccar, sanatçının iki adet Londra tablosunu satın aldı.Der Künstler widmete das Bild dem Ehepaar Pilling in London.
Katz, 7x12 feet ebatında (bazen daha da büyük) bu tabloları günde 6-7 saat çalışarak yapmaktadır.Er sorgte dafür, dass Schumann täglich sechs bis sieben Stunden übte.
Inter'in lig tablosunda üst sıralarda yer almasında Meazza'nın gollerinin büyük önemi vardı.In der frühen Bronzezeit nahm Megiddo internationale Kontakte auf.
Tüm sezon boyunca Drogheda, tablonun alt yarısında kaldı.Der MTSV Schwabing stand im gesamten Verlauf der Saison an der Tabellenspitze.
Carlos de Haes tabloları.Biografie von Philipp Haas.
Manet'nin aksine Monet'nin tablosundaki insanların hepsi giyinikti.Len wird trotz Maske von allen erkannt.
Bir Picasso tablosu satın aldım.J'ai acheté un Picasso.
Bu tabloya bir çivi çakın.Plante un clou dans ce tableau.
Bu tabloyu satın almış olsaydım, şimdi zengin olurdum.Si j'avais acheté ce tableau autrefois, maintenant je serais riche.
Bunlar kimin tabloları?De qui sont ces peintures ?