tablo ile cümle
tablo kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Toledo Tabloları neredeyse tamamen diğer tabloların kopyalarının bir koleksiyonudur.The Toledan Tables are almost entirely a collection of copies of other tables.
Toledan Tabloları, Toledo'lu Isaac ben Joseph Israel adlı bir adamın çalışmasında kullanıldı.The Toledan Tables were used in the work of a man by the name of Isaac ben Joseph Israeli of Toledo.
Bu tablolarda ǧ, İngilizce "Haziran"daki gibi j'dir .The second value of the letters that represent more than one phoneme is after a comma.
Aşağıdaki tablo bazı yazarların nesilleri nasıl ayırdığını göstermektedir.The table below shows how some authors have divided up the generations.
Aynı internet sayfasında 21 derginin (veya dergi ailesinin) listelendiği bir tablo bulunmaktadır:The same webpage has a table listing 21 journals (or families of journals), of which:
Atalarından devraldığı koleksiyona birçok yeni tablo ekledi.He added many new paintings to the collection he inherited from his ancestors.
Sol kısım Batı Avrupa sanatına ev sahipliği yapmaktadır: tablolar, heykeller, porselen.The suite on the left houses Western European art: paintings, sculptures, porcelain.
Cléopâtre et Antoine sur le Cydnus adlı tablonun siyah beyaz baskısı.A black-and-white print of Cléopâtre et Antoine sur le Cydnus.
Bu Worke'de yer alan, Yazar İsimleriyle birlikte çeşitli İncelemelerin bir tablosu.A table of the several Treatises, with their Authors Names, contained in this Worke.
Bu Worke boyunca kullanılan Belirsiz, Eskimiş ve yanlış yazılmış sözcükleri açıklayan bir Tablo.A Table explaining the Obscure, Obsolete, and mis-spell'd words used throughout this Worke.
Tabloda üç liste verilmiştir.Three lists are provided in the table.
Düşmüş Melek (Fransızca: L'Ange déchu), Fransız ressam Alexandre Cabanel'in bir tablosu.The Fallen Angel (French: L'Ange déchu) is a painting by French artist Alexandre Cabanel.
Tablo, Fransa'nın Montpellier kentindeki Fabre Müzesi koleksiyonunun bir parçasıdır.[1]The painting is part of the collection of the Musée Fabre in Montpellier, France.[2]
O tablo kaç yıllık?Wie alt ist das Gemälde?
Suluboya tablo suda çözünen boyalarla yapılmış bir tablodur.Ein Aquarell ist ein Gemälde aus wasserlöslichen Farben.
200 s. + tıpkıbasımlar ve tablolar.200 S., mit Zeichnungen und Fotos.
Tablo, tam olarak bilinmeyen bir zamanda ikiye kesilmiş, daha sonra tekrar birleştirilmiştir.Das Bild wurde zu einem unbekannten Zeitpunkt unten beschnitten und später wieder ergänzt.
Tabloda 16. yüzyıl Hollanda'sından 80 farklı çocuk oyunu betimlenir.Dargestellt sind 80 verschiedene Kinderspiele aus den Niederlanden des 16. Jahrhunderts.
Tabloda damat görünmez çünkü geleneksel olarak damadın düğün yemeğinde bulunmaması gerekirdi.Der Bräutigam fehlt, weil dieser traditionell bei der Hochzeitstafel nicht anwesend sein durfte.
Bu tablo kendi hayatının bir betimlemesiydi.Diese Thema war ohne Zweifel eine Expression seines eigenen Lebens.
Argenteuil isimli bu tablo Walter-Guillaume Koleksiyonu'nun da ilk tablolarında biridir.Das Gemälde Argenteuil ist eines der frühesten Bilder aus der Sammlung Walter/Guillaume.
Urbino Venüsü Édouard Manet'nin Olympia tablosuna ilham verdi.Von der Venus von Urbino wurde die Olympia von Édouard Manet inspiriert.
Tabloid formatının avantajlarından etkilenen Patterson, 26 Haziran 1919'da Daily News gazetesini kurdu.Beeindruckt von den Vorteilen des Kleinformats, brachte Patterson die Daily News am 26. Juni 1919 heraus.
Tabloya çok az övgü geldi ve Eugène Delacroix çalışmayı destekleyen birkaç ressamdan biri oldu.Es gab nur wenig Lob für das Gemälde, Eugène Delacroix war einer der wenigen Maler, die es schätzten.
Sarı, yeşil ve kahverengi tonlarının hakim olduğu tabloda, çiftçinin kırmızı gömleği dikkat çekicidir.Die Farbtöne gelb, grün und braun dominieren, auffallend ist jedoch das rote Hemd des Bauern.
Ressamın başlıca eserleri Rusya'nın en iyi tabloları arasında sayılır.Seine Hauptwerke zählen zu den bekanntesten Gemälden russischer Maler.
Simberg sürekli olarak tablonun anlamına dair herhangi bir açıklama yapmayı reddetmiştir.Hugo Simberg lehnte es stets ab, irgendwelche Erklärungen zu den Bedeutungen seiner Gemälde zu geben.
Öpücük - Francesco Hayez'in 1859'da yaptığı tablo.Il bacio) ist der Name eines Gemäldes von Francesco Hayez aus dem Jahr 1859.
Ressamın tabloyu geri almasına ve teyzesine göndermesine izin verilmiştir.Er hat dem jungen Maler die Tür gewiesen und ihm sein Porträt zurückgeschickt.
Tablo, ailenin günlük yaşantısından bir sahne yansıtır.In der Serie wird der Alltag ihrer Familie gezeigt.
Açılış sahnesi, Goya'nın 1791'de yaptığı El Pelele tablosundan esinlenildi.Die Eröffnungsszene leitet sich direkt von Goyas Bild El Pelele aus dem Jahr 1791 ab.
Bu konu ve motifleri tekrar tekrar tablolarında kullanmıştır.Immer wieder kommen diese Motive in seinen Bildern vor.
136 → 6 ekle → 1366 Şimdi tablo 1366 olarak oluşturulur.Bereits 1363 und 1366 wurde der Ort lediglich noch als Hof bezeichnet.
Asıl tablo (1891).Erster Teil (1891).
İçerisinde tablolar ve frekolar bulunur.Im Inneren befinden sich zahlreiche Fresken und Gemälde.
Urbino Venüsü, İtalyan ressam Titian'ın 1538 yılında çizdiği yağlı boya tablodur.Die Venus von Urbino ist ein um 1538 entstandenes Ölgemälde des italienischen Malers Tizian.
Jan Hulsker bu tabloyu Arles'da hastaneye yatırıldıktan sonra yaptığını düşünmektedir.Kurt Erdmann wies nach, dass diese Teppiche in Kairo hergestellt wurden.
Andrei Nakov'un Kazimir Maleviç üzerine çalışmaları Kazimir Maleviç'in tabloları Kasimir Maleviç.Andrei Nakovs beeindruckende Werkbeschreibung von Kasimir Malewitsch.
Müzede izlenimcilik, ard izlenimcilik ve Paris Okulu akımlarına ait tablolar sergilenir.Es beherbergt Werke des Impressionismus, des Spätimpressionismus und der École de Paris.
Tablo bu tarihe kadar satılmış en pahalı tablo oldu.Damit war es das bis dahin am teuersten verkaufte Gemälde.
Daha sonra İngiltere kralı I. Charles tabloya sahip oldu ve 1649'daki sanat koleksiyonunda kayda geçirildi.Das Gemälde soll einst dem englischen König Karl I. gehört haben, in dessen Sammlung es 1649 verzeichnet ist.
1510) isimli tablosuna dayanmaktadır.Sie sind in verlorener Inschrift mit 1510 bezeichnet.
Türkiye - Final tablosu listesi (RSSSF)Uruguay – Liste der Endtabellen (RSSSF)
Bu tablo onda daha önce hiç hissetmediği duygular uyandırır.Dort ist sie erschrocken über nie erlebte Eindrücke.
Bir diğer ünlü tablosu 1926'da yaptığı Bir Gazetecinin Portresi:Sylvia von Harden'dir.Otto-Dix-Haus Gera 1926: Porträt der Journalistin Sylvia von Harden.
Çoban yaklaşık olarak tablonun orta noktasındadır.Der Hirte befindet sich annähernd im Mittelpunkt des Bildes.
Tablonun gerçekçiliği dikkat çeker.Die Wirklichkeit des Bildes.
Böyle bir tablo 1969’da Glenn T. Seaborg tarafından önerilmiştir.Das erweiterte Periodensystem wurde 1969 von Glenn T. Seaborg vorgestellt.
Kitabın kapağındaki resim Belçikalı ünlü ressam René Magritte'in bir tablosuna aittir.Kant erkennt darin den Namen des belgischen Malers René Magritte.
Sanatçı tablonun bu versiyonundan memnun kalmamış olmalıydı.Der Romanautor war mit dem Film nicht zufrieden.
Daha sonra, The Nightmare ismiyle bilinen tablosunu Detroit Sanat Enstitüsü'nde sergilemiştir.Eines der berühmtesten Gedichte wird im Detroit Institute of Arts aufbewahrt.
Manastırdaki kilisede, Leonardo da Vinci'nin Son Akşam Yemeği tablosu bulunmaktadır. ^Auf dem Altar ist in Öl auf Leinwand Das letzte Abendmahl von Leonardo da Vinci nachgemalt.
Bu tablo Edward Hopper gibi Amerikan gerçekçilerinin eserlerini anımsatır.Im Grunde ist es wie bei den Bildern von Edward Hopper.
Tablo çok karanlıktı.Die Spitze war ein wenig dunkel.
Yanıbaşındaki tabloda ise Dorian Gray'in genç portresi vardır.Bei einem Freund, der Maler ist, gibt Dorian Gray sein Porträt in Auftrag.
Tablonun, arka planı aynanın yansımasıdır.Ihr Rücken spiegelt sich in einem Spiegel.
Tablonun başka versiyonları muhtemelen çizilmişse de, bu iki versiyon haricindekiler bugüne ulaşmamıştır.Möglicherweise existierten weitere Versionen des Gemäldes, die heute nicht mehr erhalten sind.
Bu, o devre kadar bir Rus tablosuna ödenen en yüksek fiyattı.Dies war die höchste Summe, die zu der Zeit für ein einzelnes Werk eines russischen Malers bezahlt worden war.
Tabloda toplam 11 kişi betimlenmiştir.Auf der Website standen insgesamt elf Browser zur Auswahl.
Bu tablo halen Venedik Akademisi'nde bulunmaktadır.Er befindet sich heute in der Accademia Venedig.