Ana içeriğe geç
Sözlük

tabir ile cümle

tabir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Vaazda, Müntzer kendini prenslerin rüyalarını tabir eden yeni Daniel olarak tanıtır.I sin preken fremstiller Müntzer seg selv som en ny Daniel, som skal tolke fyrstenes drømmer.
Eşik Bekçisi tabiri de kullanılır.Den brukes også som vakthund.
Bu iddiaya göre Beytüllahim tabiri İsa'nın nerede değil, ne zaman doğduğunu göstermektedir.I Det nye testamentet fortelles det ikke om hvilken dag Jesus ble født.
Hayalet görmeyi tanımlamak için de bu tabir kullanılır.Denne lignelsen ble brukt til å beskrive menneskets sjel.
Bu tabir, Yahudilerce iyi bilinen şiirsel bir sözdür.Denne loven øker behovet for en klar definisjon av hvem som er jøde.
“Dang humması” tabiri 1828 sonrasına dek pek kullanılmıyordu.Istilah "demam dengue" belum banyak digunakan hingga setelah 1828.
Bazı insanlar, kelimenin Svahili dilindeki Ka-dinga pepo tabirinden geldiğini düşünüyorlar.Beberapa orang berpendapat bahwa kata tersebut dari frasa Ka-dinga pepo Swahili.
Bu tabir hastalığın kötü bir ruhtan geldiğinden bahsediyor.Frasa ini menceritakan bahwa penyakit tersebut disebabkan oleh arwah jahat.
Bu tabir, "Tevrat'ı uygulayanlar" anlamına gelmektedir.Oleh karena itu Imlek disebut juga Kongian yang berarti "mengusir/melewati nian".
Yaptığı kötülükler Albasmak tabiri ile anlatılır.Mereka menafsirkan pernyataan-Nya sebagai suatu klaim keilahian.
Tabii bu tabir türün erkekleri için geçerlidir.Jenis tarian ini dimaksudkan untuk laki-laki.
Bilgelik Sözü olarak tabir edilen kuralların, Tanrı tarafından Joseph Smith’e vahiyle bildirildiğine inanılır.Ajaran dan Perjanjian yang berisikan wahyu-wahyu ini diberikan kepada Nabi Joseph Smith.
Verdiği zararlar Sarıbasmak tabiri ile karşılanır.Beragam penghargaan pernah ia terima ketika menjabat sebagai bupati.
Bu yüzden Amerika Birleşik Devletleri federal hükûmeti için "Washington" tabiri yaygın olarak kullanılır.Kata "Washington" sering dijadikan istilah pengganti bagi pemerintah federal Amerika Serikat.
Bu tabirler asimetrik karşıtlık oluştururlar.Keseimbangan ini bersifat asimetris.
Bu tabir bazı durumlarda Patagonya ordusu olarak da kullanılabilir.Plazanya bisa cukup luas sehingga dapat digunakan sebagai lapangan untuk parade militer.
Fore handleri tabiri caizse onun için silah görevi görür.Senjata Panah melambangkan bahwa TNI AU selalu siap siaga melaksanakan tugas.
Aşere-i Mübeşşere tabirinin yanı sıra El-Mubeşşirûn bi'l-Cenneh tabiri de bu kişiler için kullanılmıştır.Dan, dari Merga Silima ini kemudian terlahir sub/sib(cabang-) merga dari masing-masing induk merga tersebut.
"Seksi asal" tabiri Latincede altı anlamına gelen "sex" kelimesinden gelir.Tên "số nguyên tố sexy" xuất phát từ tiếng Latin "sex" là từ chỉ số sáu (6).
Yolgeçen hanı tabiri bu handan kaynaklanmıştır.Tên gọi Dòng Xitô bắt nguồn từ đây.
Hayalet görmeyi tanımlamak için de bu tabir kullanılır.Công thức này cũng dùng để định nghĩa cho khái niệm mô men quán tính.
Bu tabir, "Tevrat'ı uygulayanlar" anlamına gelmektedir.名前の意味は「(天から)落ちてきた者達」であるという。
Tabii bu tabir türün erkekleri için geçerlidir.よくやった、これは男の気質に合う。
Yani diplomatik bir tabirle söylemek gerekirse.公式戦を見ろと言っただろ?
(Erkek) Aslında bu tabirlerin (Ambar İyesi, Ambar Ana, Ambar Ata) hepsi de aynı varlığı işaret eder.これらの御嶽にはそれぞれ、神事を司る神司(かんつかさ)がいる。
Hayalet görmeyi tanımlamak için de bu tabir kullanılır.幽霊が見えるため、塩を持ち歩いている。
Erkekler için Aksakallı tabiri kullanılır.男役として活躍する。
“Göksaçlı” tabiri de kullanılır.「天啓」とする訳もある。
Kadınlar için Aksaçlı tabiri kullanılır.女性からの積極的なアピールに弱い。
Burçın (Burçin) Ana veya Bulan (Bolan) Ana tabirleri de eşanlamlı olarak kullanılır.出爲河南右布政兼按察使僉事,甫期月,陳疾歸。
Onun eserlerinde süslü tabirler, söz oyunları aramak boşunadır.且在《緊急搜捕令》中,他不需要演戲。
Bu tabir, "Tevrat'ı uygulayanlar" anlamına gelmektedir.被分配到的故事為「清秀佳人」。
Erkekler için Aksakallı tabiri kullanılır.本作是以男性作為主角。
Eşik Bekçisi tabiri de kullanılır.守护者也需要被看守。
Halk inancında "Vurgunun güçlü gelsin!" tabiri, en ağır beddualardan sayılır.對於神機的強化認為「攻擊就是最大的防禦!」,以升級武器為優先。
Tabiri caizse orta saha olarak bütün bir oyuncu olduğumu düşünüyorum.以這個觀點來說,我想我的確是個戲劇人。
Eşanlamlı olarak "Köçöt (Köçüt)" tabiri de kullanılır.造出「一條珍珠项链」亦同樣如是。
Faşizm, çoğu zaman yanlış bir tabirle “Irkçılık” olarak da adlandırılır.有时与仁错贡玛合称为“仁错”。
“Dang humması” tabiri 1828 sonrasına dek pek kullanılmıyordu.登革热这一术语在1828年后才开始通用。
(Erkek) Aslında bu tabirlerin (Ambar İyesi, Ambar Ana, Ambar Ata) hepsi de aynı varlığı işaret eder.由此言之,一切法門,皆以念佛為其歸宿。
Bazen “Bucak İyesi” tabiri de kullanılır.有时候也会使用“他老人家”。
Bu tabirin ağızdan ağza tabirinden farkı, bilgilerin gizlice (fısıltıyla) aktarılmasıdır.若無靜慮中間,更說何等名無尋唯伺?由此知,有靜慮中間,依之盡漏。
Bu amaçla 'Siber Alem' tabiri de doğrudur.”是铙钹为一物之本据也。
Bu tabir hastalığın kötü bir ruhtan geldiğinden bahsediyor.报告称此症有精神病的共病。
Binanın tamamı için apartman bloğu tabiri kullanılır.將住宅的自室作為模型工房使用。
Bu tabir, "Tevrat'ı uygulayanlar" anlamına gelmektedir.자관자례는 관례를 주관하는 사람이 관례의 주인공에게 ‘자(字)’를 내리는 것이다.
"Seksi asal" tabiri Latincede altı anlamına gelen "sex" kelimesinden gelir.섹시 소수(sexy prime)라는 말은 라틴어에서 6을 뜻하는 sex에서 왔다.
Tabiri caizse orta saha olarak bütün bir oyuncu olduğumu düşünüyorum.양자로 온 엄주명의 출세에 의한 증직이다.
Bunun yanında "dağın şeyhi" tabiri de Suriye'ye özgüdür.또한 사일렌드라는 산의 주인이라는 뜻이다.
Eşanlamlı olarak "Köçöt (Köçüt)" tabiri de kullanılır.묘안창(貓眼瘡)이라는 표현도 사용된다.
Lisanımızda tahrifle "sofa" tâbir olunur.풍수학에서는 ‘게형’ 명당으로 불리고 있다.
"Drama" tabiri, oyunun tüm aksiyonunu tanımlamak için kullanılmıştır.המושג "דרמה" שימש לתיאור כל פעולה במחזה.
Çoğunluğu, yine Manta tabir edilen panço giyer.רוב הגברים לובשים רק את המגבת שניתנה.
Tabiri caizse orta saha olarak bütün bir oyuncu olduğumu düşünüyorum.אז אני סוג של ניגנתי בזה כאילו זו גיטרה בכל מקרה.
Eşik Bekçisi tabiri de kullanılır.שימש בישיבה גם כמשגיח.
Çoban Yıldızı, Venüs için kullanılan bir tabir.הכוכב השליט של מזל שור הוא נוגה (ונוס).
En nihayetinde, kime sorarsanız sorun ‘Halkın Görüşü’ tabirinin ne olduğunu bilirler ama açıklayamazlar.”שאלה נוספת היא מי ייחשב "לדמות ציבורית" לצורך העניין ומי לא.
Sağış Günü (Hesap Günü) tabiri de kullanılır.На този ден се изпълнява обичаят Лазаруване.
Bu tabir hastalığın kötü bir ruhtan geldiğinden bahsediyor.Тази фраза говори за болестта, причинена от зъл дух.
‘Halkın görüşü’ tabiri ilk kez 18. yüzyılda Fransa’da ortaya çıkmıştır.Фотьойлът се появява за първи път във Франция през 18 век.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod