Fakat bu tabiat harikası yer halkın çok hoşuna gitmiş.Responsen blev enorm, publiken älskade det.
Ormanlarda devlet doğa koruma bölgeleri, tabiat eserleri ve koruluk parkları kurulmuştur.Naturskyddat område naturreservat, nationalpark, sälskyddsområde med mera.
Bu, kişinin fiziksel ve psikolojik tabiatının kaynağıdır.De påverkar den drabbades psykiska och fysiska hälsa.
Prenses Thérèse de Lamballe, zengin ve uysal tabiatlıydı.Зла Королева — Крістін Льюїс була красивою і багатою.
İstanbul Tabiat Parkları.Проблеми Стенлі Парк.
Tabiat Başkurtistan topraklarına eşsiz bir güzellik armağan etmiştir.Природа одарила Східні Родопи незвичайною красою.
Paris'te bulunduğu yıllarda, tabiatta, açık havada yapılan resmi savunan Barbizon ressamlardan etkilenmiştir.У роки життя в Парижі в муніципалітеті Барбізона, Екер Ахмет Паша виступав за живопис на свіжому повітрі.
Tabiaten başkaldıran biri olmakla beraber zarif bir zat idi.Pro kluka z naprosto rozvrácené rodiny to prý byl skvělý pocit.
Bölge tabiatı harikadır.Územní plán Krásna .
Sanatçı, adeta tabiatın eksik bıraktığı şeyleri tamamlar.Umělec chce zachytit podstatu zobraozvaného s opomenutím zbytečných detailů.
İstanbul Tabiat Parkları.Východočeská galerie v Pardubicích.
Sonbahar yaprakları mükemmel tabiat manzaralar oluşturur.Podzim často vytváří v přírodě úchvatné barevné scenérie.
Tabiattaki canlılarda uzuvların oranı altın oran adı verilen 1.618... sayısına uygunluk gösterir.Netradiční poměr stran 1:1,618 připomíná poměr stran tzv. zlatého obdélníku.
Çarmıhta, İsa'nın insani tabiatı gibi tanrısal tabiatı da acı çekmiştir.V tomto smyslu Otec trpěl s lidským Ježíšem.
Tabiat alanının deniz kısmında yapılan araştırmada 671 denizel tür belirlenmiştir.Na území přírodní památky bylo při floristickém průzkumu zjištěno 167 druhů vyšších rostlin.
İlave boyutlar Tabiatta dört uzayzaman boyutundan başka boyutlar var mıdır?Dimensiuni suplimentare: are Natura mai multe dimensiuni decât cele patru spațio-temporale?
Merian sadece ressam değil, aynı zamanda bir tabiat araştırıcısıydı.Pilát nu a fost numai savant ci, de asemenea, un fotograf excelent.
Doğa; tabiat, çevre, maddesel dünya.Natalitatea; Mortalitatea; Sporul natural.
İsa hem insan hem tanrı tabiatına sahiptir.Pentru Einstein Dumnezeu și natura sunt același lucru.
Tabiat ruhu yansıtır.Floarea deschisă reprezintă Sufletul.
Ksenonun tabiattaki varoluşu dokuz kararlı izotoptan ibarettir.A természetben előforduló xenonnak kilenc stabil izotópja van.
Mezarlığı korunması gereken tabiat varlıkları kapsamında 2002 yılında alınmıştır.A Farkasréti temetőben található sírját 2002-ben védelem alá helyezték.
Tabiat açısından çok yönlüdür.Természetének köszönhetően tiszta.
Tabiat ve aşk temalarını işleyen hece ölçüsündeki şiirleriyle tanınır.A Titkok és szerelmek című sorozat remakeje.
Tabiat tasvirleri gerçekten uzak ve subjektiftir.Hogy mi a lényeges és mi nem, az teljesen szubjektív.
Sultan sazlığı-Yay Gölü 21 Nisan 1988'de Tabiatı Koruma Alanı olarak ayrılmış bulunmaktadır.A Havránok-patak völgye 1984. augusztus 21-én jelölték ki védett természeti képződménynek.
2006'da Alman Tabiat Bilgini Akademisi Leopoldina'ya üye oldu.2006-ban felvették a Leopoldina Német Természettudományos Akadémia tagjai közé.
Tabiat şartları icabı kış sporlarının merkezi durumundadır.A jég bizonyos téli sportok alapfeltétele.
2008 yılında Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Yüksek Kurulu hem planı ve hem de tasarımı onaylandı.2008-ban a Malta Environment and Planning Authority jóváhagyta a terveket, elkezdődhetett az építkezés.
Sahillerinin ve tabiatın güzelliğiyle gezi planlarının en ilgi çeken yerlerindendir.A sziget fő vonzereje strandjainak szépsége és választéka.
Toryum tabiatta uranyumdan yaklaşık üç kat daha fazla bulunur.Toriumia on maankuoressa kolme kertaa enemmän kuin uraania.
Bir tabiatta iki kişiliği barındırmaktadır.Hänellä vaikuttaisi olevan kaksi persoonaa.
İsa hem insan hem tanrı tabiatına sahiptir.Kristus on yksi persoona, jolla on kaksi luontoa.
Tabiat ruhu yansıtır.Luonnon ajatellaan olevan sielullinen.
Diğer kötülük ruhları tekrar canlandırma çemberinin dışında dururlar ve sonsuza kadar tabiatta dolaşırlar.Uskottomat taas lähetetään suoraan kiirastuleen, jonne he jäävät ikuiseksi ajaksi.
Tabiat parkı statüsündedir.Loppu kuuluu kansallispuistoon.
Bebek özellikleri bütün kültürlerde tabiatından gelen bir çekiciliktedir ve gençlik, güzellik ile ilişkilidir.Τα νεογνικά χαρακτηριστικά είναι ενυπάρχων ελκυστικά και η νεότητα γενικά συσχετίζονται με την ομορφιά.
İsmi, Katolik ve Batı Avrupa ("Latin") tabiatından türemiştir.Το όνομα του είναι Λατινικής προέλευσης από την Δυτική και Καθολική Ευρώπη.
Lotus (Nilüfer) – Tabiat ve kainattaki bütün canlıların ve diğer varlıkların hayattar özü.Ο λωτός – συμβολίζει τη φύση και την ζωτική ενέργεια όλων των ζώντων όντων.
Bölge tabiatı harikadır.Το εργασιακό περιβάλλον είναι άριστο.
Şiirlerinin genel izleğinde tabiat-hayat ikilisi öne çıkmıştır.Τα σχεδιάσματα δύο ποιημάτων της έχουν επιζήσει.
Ksenonun tabiattaki varoluşu dokuz kararlı izotoptan ibarettir.Naturligt forekommende xenon består af 9 stabile isotoper.
Yıl içinde çeşitli tabiat ve siyaset sorunları çıktı.I disse år opstod der en betydelig social og politisk uro.
Tengricilikte tabiat ruhlarla doludur.Det rykende gapet er fylt med sjeler.
Tanrısal tabiatı acı çekmemiştir.Gudinnens straff uteble ikke.
Toryum tabiatta uranyumdan yaklaşık üç kat daha fazla bulunur.Thorium er omtrent tre ganger mer vanlig enn uran i jordskorpen.
Bu dil değişikliğinin tabiatı hayli bilimsel tartışmaya konu olmuştur.Tolkningen av dette faktum har vært emne for mye debatt.
Fakat bu tabiat harikası yer halkın çok hoşuna gitmiş.Synet av den koselige stuen sjarmerer ham.
Tabiatıyla Sovyetler de büyük tepki gösterdiler.Under opprøret gjorde kommunistene det samme.
Burabay tabiatının göz alıcı görünümü edebiyat ve sanat eserlerinde yerini en güzel şekilde almıştır.Penampilan Mazumilah yang membuat ia tergila-gila pada seni dan sastra.
Ksenonun tabiattaki varoluşu dokuz kararlı izotoptan ibarettir.Xenon alami terdiri dari sembilan isotop stabil.
Fakat bu tabiat harikası yer halkın çok hoşuna gitmiş.Kecepatan yang sangat besar membuat orang-orang menyukai ini.
Yumuşak bir tabiata sahipti.Dia memiliki sifat pendiam.
İsmi, Katolik ve Batı Avrupa ("Latin") tabiatından türemiştir.Istilah ini berasal dari sebutan orang Yunani Ortodoks untuk orang-orang Katolik Eropa Barat, "Latin".
Dokuzdeğirmen Çınar Ağacı Tabiat Anıtı Yerelnet29 Ðại kinh Ví dụ lõi cây.
TiO2'nin tabiattaki en yaygın formudur.Rutil là loại TiO2 tự nhiên phổ biến nhất.
260 ha. büyüklüğündeki tabiatı koruma alanlarıdir.280 triệu Kitô hữu sống trong tình trạng là người thiểu số.
Tengricilikte tabiat ruhlarla doludur.Các vị thiền sư dòng Vô Ngôn Thông đều có tâm hồn thi sĩ.
Tabiattaki homokiralite tartışılması ile ilgilidir .Điều mâu thuẫn đó cũng được đề cập trong Homogenic.
Tabiat açısından çok yönlüdür.Lạ cả từ cách sống.