Gün batimi tutkunları Aba mevkiinde bu güzel tabiat olayını seyredebilirler.Les habitués du bar local voient la situation sous un meilleur jour.
Baykal tabiatı.Belle-Nature.
2011 yılında Tabiat Parkı olarak tescil edilmiştir.En 2011, l'île est officiellement déclarée parc naturel.
Christina Latin tabiatlarının evlilikleri için uygun olmayacağını söyledi.Cristina decía que su temperamento latíno no hacía aconsejable su matrimonio.
Tabiat açısından çok yönlüdür.Son prodigiosos por naturaleza.
İnsani tabiatı ve Tanrı tabiatı tek bir kişilikte birleşirler fakat karışmazlar.Naturaleza y razón en cada caso forman un estado de emergencia si no están relacionados entre sí.
Tabiat parkında, günü birlik dinlence ihtiyaçlarını karşılayacak piknik üniteleri mevcuttur.Por la mañana, las calles de La Haya se preparan para recibir el desfile real.
Doğuştan gelme bir tabiattır." dedi.Supongo que surgió naturalmente".
İkinci İmparatorluk'ta Bir Ailenin Tabiat ve Toplum Tarihi) başlıklı bir dizi biçiminde düzenledi.El subtítulo de la serie reza Historia natural y social de una familia bajo el Segundo Imperio.
Çarmıhta sadece insanî tabiatı acı çekmiştir.La vida humana en la encrucijada.
Çarmıhta, İsa'nın insani tabiatı gibi tanrısal tabiatı da acı çekmiştir.En la Biblia Cristo sufre con la humanidad pero también sufre por la humanidad.
Göl ve çevresi Tabiat parkı ilan edilerek koruma altına alınmıştır.El islote y el entorno están considerados reserva protegida.
Tabiaten başkaldıran biri olmakla beraber zarif bir zat idi."Sea lo que fuere, fue una persona extraordinaria.
Çamkoru Tabiat parkı ziyaretçilerin eğlenme ve dinlenme ihtiyaçlarını karşılar.Esta parte del jardín botánico invita a todos los visitantes a la tranquilidad y relajación.
(Tabiatın enerjiden meydana geldiği) görüşünü savunan ilk kişi odur.La sua prima apparizione è in The Defenders (Vol.
Bu, kişinin fiziksel ve psikolojik tabiatının kaynağıdır.È la fonte della propria natura fisica e psicologica.
Doğa; tabiat, çevre, maddesel dünya.Mente, corpo, mondo.
Adalar ve çevresindeki deniz tabiat parkının en önemli peyzaj unsurudur.I cabezos e cortados sono gli elementi paesaggistici più interessanti di tutto il Parco Naturale.
Göl ve çevresi Tabiat parkı ilan edilerek koruma altına alınmıştır.L'isolotto e l'ambiente sono considerati riserva protetta.
Tabiat Parkı yapılması için teklif edilmiştir.È stata dichiarata parco regionale.
Hasuni Mağaraları Kültür ve Tabiat Varlıkları Kurulunca koruma altına alınmıştır.I locali danno lui la caccia per la carne e per motivi culturali.
Tabiat ruhu yansıtır.Riflessi d'anima.
Köy, güzel bir tabiat yapısına sahip olup insanları cana yakındır.Esse hanno un'aria mesta e si tengono la mano in atteggiamento amichevole.
Yumuşak bir tabiata sahipti.Обладает мягким характером.
Sanatçı, adeta tabiatın eksik bıraktığı şeyleri tamamlar.Таким образом, искусство пополняет недостающее в природе.
Tabiat parkı statüsündedir.Чугач — парк штата.
Tabiatı kadar yemekleri de güzeldir.Как они вкусны, как они сладки!»
Tabiat açısından çok yönlüdür.Серьёзный по своей природе.
260 ha. büyüklüğündeki tabiatı koruma alanlarıdir.72 с. Как кошка попала в большую беду.
Bir tabiatta iki kişiliği barındırmaktadır.Строго говоря, это два персонажа.
Lotus (Nilüfer) – Tabiat ve kainattaki bütün canlıların ve diğer varlıkların hayattar özü.Лотос — цветок лотоса символизирует природу и сущность всех вещей и живых существ во Вселенной.
Türkiye'deki tabiat parkları listesi, Türkiye'deki tabiat parklarının derlentiği listedir.Природные виды Коли входят в список национальных пейзажей Финляндии.
Göl 1991 yılında Tabiat parkı olarak tescil edilmiştir.В 1991 году Коли был присвоен официальный статус национального парка .
Hasuni Mağaraları Kültür ve Tabiat Varlıkları Kurulunca koruma altına alınmıştır.Для защиты своей культуры и природы в городе запрещена промышленность.
Tabiatın korunması ve tabiata saygı esastır.سحر الطبيعة فمن يحميها؟.
Tsagaan Şuvuut uul demektedir) tabiatı koruma alanı Uvs Nuurın Ay Sav Korusu içindedir.المَيْمُون (أيضا بُرَك) اسم شهر ذي الحجّة في الجاهلية، وهو الشهر الثاني عشر من شهور السنة في الجاهلية.
Tabiat tasvirleri gerçekten uzak ve subjektiftir.تصويرهم للطبيعة جاء بعيد عن الواقع وغير موضوعى.
Merian sadece ressam değil, aynı zamanda bir tabiat araştırıcısıydı.إلا أن علي ليس ممثل فقط ولكنه أيضاً مخرج.
Tabiat açısından çok yönlüdür.نجد هذه الزاوية بكثرة في الطبيعة.
İstanbul Tabiat Parkları.حدائق إسطنبول..
Bölge tabiatı harikadır.تتميز المنطقة بجمال الطبيعة.
İlave boyutlar Tabiatta dört uzayzaman boyutundan başka boyutlar var mıdır?Dimensões extras A natureza tem mais de quatro dimensões de espaço-tempo?
Sünnetullah: Allah'ın sünneti, tabiat kanunları.Para tanto enfatiza o cumprimento das leis (ordenanças) de Deus.
Tengricilikte tabiat ruhlarla doludur."Todas as formas de coisas naturais têm almas?
Bu, kişinin fiziksel ve psikolojik tabiatının kaynağıdır.É essencial para o bem-estar físico e psicológico do indivíduo.
Tabiat açısından çok yönlüdür.Ela é muito mais sintonizada com a natureza.
Toryum tabiatta uranyumdan yaklaşık üç kat daha fazla bulunur.Thorium komt in de Aardkorst ongeveer driemaal zoveel voor als uranium.
Tabiatı gereği rintmeşrep bir zât idi.Soms was de schuit voorzien van een (eenvoudige) tuigage.
Doğuştan gelme bir tabiattır." dedi."Er is een Kindeke geboren op aard".
Mezarlığı korunması gereken tabiat varlıkları kapsamında 2002 yılında alınmıştır.Het oude gedeelte van de begraafplaats werd in 2002 als site beschermd.
Tabiatı kadar yemekleri de güzeldir.Stanowiły wtedy pośledniejszy gatunek jedzenia.
Şiirlerinde işledikleri başlıca temalar tabiat ve aşktır.Głównymi tematami jego poezji były miłość i natura.
Kurtuluş, insanın günahkâr tabiatından arınması ve ruhun ebedi hayata kavuşması vaadini içerir.Zbawienie jest przebaczeniem grzechów i otrzymaniem życia wiecznego.
Çok güzel doğası ve tabiatı olan Sapanlı mahallesi.Jest miejscem pięknej przyrody i ciszy.
Tabiat açısından çok yönlüdür.Ale naturalny w stylu.
Tabiattaki homokiralite tartışılması ile ilgilidir .Satyra na zjawisko homofobii.
Köyde "Dokuzkardeşler Çamı" Tabiat Anıtı Bulunmaktadır.We wsi znajduje się rezerwat przyrody "Polanki".
Doğa; tabiat, çevre, maddesel dünya.Typ, tid, rum och social miljö.
Ksenonun tabiattaki varoluşu dokuz kararlı izotoptan ibarettir.Naturligt förekommande xenon består nio stabila isotoper.
Bu dil değişikliğinin tabiatı hayli bilimsel tartışmaya konu olmuştur.Kring hur unionsbrevet ska tolkas har det förts en omfattande vetenskaplig diskussion.