Ve çatı katında herhangi bir tavan bulunmuyordu, sadece yarım bir sac tabaka vardı.気持ち程度のトタン屋根があるだけでした これが最初の学校です 生徒は165人
Ve çocuklar doğum günü pastalarına koyulmasını istedikleri resimleri getirip şeker tabakalarına bastırırlardı.A děti si mohli donést kresbu a nechat si ji vytisknout na cukrový talíř na vrch jejich narozeninového dortu.
Ve çocuklar doğum günü pastalarına koyulmasını istedikleri resimleri getirip şeker tabakalarına bastırırlardı.A deti si mohli doniesť kresby a obchod im ich vytlačil do cukru na vrch narodeninovej torty.
Ve çocuklar doğum günü pastalarına koyulmasını istedikleri resimleri getirip şeker tabakalarına bastırırlardı.Dzieciaki przynosiły rysunki, a w sklepie przerysowywały je cukrem na górze tortu urodzinowego.
Ve çocuklar doğum günü pastalarına koyulmasını istedikleri resimleri getirip şeker tabakalarına bastırırlardı.És a gyerekek behozhattak rajzokat, és rányomtathatták egy ostyára, a születésnapi tortájuk tetejére.
Ve çocuklar doğum günü pastalarına koyulmasını istedikleri resimleri getirip şeker tabakalarına bastırırlardı.어린이의 생일 케이크를 만들 때 그 아이가 그린 그림을 설탕판에 인쇄해 장식으로 사용하곤 했습니다.
Ve çocuklar doğum günü pastalarına koyulmasını istedikleri resimleri getirip şeker tabakalarına bastırırlardı.Los niños podían llevar dibujos y allí les imprimían una placa para decorar la torta de cumpleaños.
Ve çocuklar doğum günü pastalarına koyulmasını istedikleri resimleri getirip şeker tabakalarına bastırırlardı.Şi copii puteau aduce desene şi magazinul putea să le imprime o foaie de zahăr pentru tortul de ziua lor.
Ve çocuklar doğum günü pastalarına koyulmasını istedikleri resimleri getirip şeker tabakalarına bastırırlardı.Дети могли принести рисунок, а пекарня печатала его на глазури сверху торта на день рождения.
Ve çocuklar doğum günü pastalarına koyulmasını istedikleri resimleri getirip şeker tabakalarına bastırırlardı.І діти могли приносити малюнки, щоб у магазині їх надрукували на глазурі для їхнього торту на іменини.
Ve çocuklar doğum günü pastalarına koyulmasını istedikleri resimleri getirip şeker tabakalarına bastırırlardı.ילדים היו מביאים ציורים כדי שהמכונה תדפיס על גבי ציפוי הסוכר של עוגת יום ההולדת שלהם.
Ve çocuklar doğum günü pastalarına koyulmasını istedikleri resimleri getirip şeker tabakalarına bastırırlardı.ويستطيع الأطفال إحضار رسومات وجعل المتجر يطبعها على لوحة سكر لوضعها فوق كعكة عيد الميلاد.
Ve çocuklar doğum günü pastalarına koyulmasını istedikleri resimleri getirip şeker tabakalarına bastırırlardı.砂糖の板にして バースデーケーキの上に 載せていたんです 子どもたちが よく描きたがるのは
Ve çünkü geleceğin yerbilimcileri şu anda oluşan kaya tabakalarında bir tür keskin değişim görebilir.A to preto, že geológovia budúcnosti uvidia celkom prudkú zmenu vo vrstve hornín, ktorá sa usadzuje teraz.
Ve çünkü geleceğin yerbilimcileri şu anda oluşan kaya tabakalarında bir tür keskin değişim görebilir.Azért, mert a jövő geológusai egy éles elváltozást látnak majd abban a kőzetrétegben ami most keletkezik.
Ve çünkü geleceğin yerbilimcileri şu anda oluşan kaya tabakalarında bir tür keskin değişim görebilir.De reden is dat toekomstige geologen een snelle overgang zouden zien in de aardlagen die nu ontstaan.
Ve çünkü geleceğin yerbilimcileri şu anda oluşan kaya tabakalarında bir tür keskin değişim görebilir.Geologové budoucnosti totiž budou pozorovat náhlou změnu ve vrstvě hornin, která se v dnešní době ukládá.
Ve çünkü geleceğin yerbilimcileri şu anda oluşan kaya tabakalarında bir tür keskin değişim görebilir.그것은 왜냐면 미래의 지질학자들은 현재 놓여 있는 암반의 지층의 내부에서 급격한 변동이 일어나는 것을 볼 것이기 때문입니다.
Ve çünkü geleceğin yerbilimcileri şu anda oluşan kaya tabakalarında bir tür keskin değişim görebilir.Przecież geolodzy przyszłości zobaczyliby wyraźną zmianę w dzisiejszej warstwie skalnej.
Ve çünkü geleceğin yerbilimcileri şu anda oluşan kaya tabakalarında bir tür keskin değişim görebilir.Все это потому что геологи будущего вроде как увидят резкий сдвиг в толще пород, которая откладываются сейчас.
Ve çünkü geleceğin yerbilimcileri şu anda oluşan kaya tabakalarında bir tür keskin değişim görebilir.И това е така, защото бъдещите геолози ще видят резки промени в слоевете от скали, които се наслагват сега.
Ve çünkü geleceğin yerbilimcileri şu anda oluşan kaya tabakalarında bir tür keskin değişim görebilir.І все це тому, що геологи майбутнього ніби побачать різку зміну у нашаруваннях порід, які зараз відкладаються.
Ve çünkü geleceğin yerbilimcileri şu anda oluşan kaya tabakalarında bir tür keskin değişim görebilir.וזה בגלל שגאולוגי העתיד יראו מעין שינוי חד ברובד הסלעים אשר שוקע זה עתה.
Ve çünkü geleceğin yerbilimcileri şu anda oluşan kaya tabakalarında bir tür keskin değişim görebilir.وهذا بسب ان الجيولوجين في المستقبل .. سوف يرون تغير كبير .. في تطبقات الصخور التي يتم ترسيبها اليوم ..
Ve çünkü geleceğin yerbilimcileri şu anda oluşan kaya tabakalarında bir tür keskin değişim görebilir.今の地層から 急激な変化を観測することになるからです チェルノブイリの放射能や
Ve diplomasi ve alt tabakadan gelen güçler arasında bir iletişim oldu.Da war ein Austausch zwischen Diplomatie und der Macht von unten.
Ve diplomasi ve alt tabakadan gelen güçler arasında bir iletişim oldu.E c'era un'interazione tra la diplomazia e il potere che arrivava dal basso.
Ve diplomasi ve alt tabakadan gelen güçler arasında bir iletişim oldu.E houve uma interacção entre a diplomacia e o poder vindo de baixo para cima.
Ve diplomasi ve alt tabakadan gelen güçler arasında bir iletişim oldu.Er was interactie tussen diplomatie en de breed gedragen krachten.
Ve diplomasi ve alt tabakadan gelen güçler arasında bir iletişim oldu.És létrejött a kapcsolat a diplomácia és az alulról jövő kezdeményezések között.
Ve diplomasi ve alt tabakadan gelen güçler arasında bir iletişim oldu.Et il y avait une interaction entre la diplomatie et la puissance ascendante,
Ve diplomasi ve alt tabakadan gelen güçler arasında bir iletişim oldu.그리고 외교와 아래로 부터 시작된 세력사이에 상호작용이 있었습니다.
Ve diplomasi ve alt tabakadan gelen güçler arasında bir iletişim oldu.Miała miejsce interakcja pomiędzy dyplomacją i siłami oddolnymi.
Ve diplomasi ve alt tabakadan gelen güçler arasında bir iletişim oldu.Şi era o interacţiune între diplomaţie şi putere venind de jos în sus.
Ve diplomasi ve alt tabakadan gelen güçler arasında bir iletişim oldu.Và đã có một sự tương tác giữa ngoại giao và sức mạnh từ phía dưới.
Ve diplomasi ve alt tabakadan gelen güçler arasında bir iletişim oldu.Y hubo una interacción entre la diplomacia y el poder que surgía desde abajo.
Ve diplomasi ve alt tabakadan gelen güçler arasında bir iletişim oldu.Και υπήρχε μια αλληλεπίδραση μεταξύ της διπλωματίας και της δύναμης που ερχόταν από κάτω προς τα πάνω.
Ve diplomasi ve alt tabakadan gelen güçler arasında bir iletişim oldu.И имаше обмен между дипломацията и силата, идваща отдолу нагоре
Ve diplomasi ve alt tabakadan gelen güçler arasında bir iletişim oldu.Состоялось взаимодействие дипломатии и сил общественности.
Ve diplomasi ve alt tabakadan gelen güçler arasında bir iletişim oldu.והייתה אינטראקציה בין דיפלומטיה והכח שבא מלמטה-למעלה.
Ve diplomasi ve alt tabakadan gelen güçler arasında bir iletişim oldu.وهناك تفاعل بين الدبلوماسية وقوة القدوم من القاعدة
Ve diplomasi ve alt tabakadan gelen güçler arasında bir iletişim oldu.交流が生まれたのです これは おそらく変革の
Ve her gün bir tabaka soyman ve yemen gerekir.Dovete sbucciare e ingerire uno strato al giorno.
Ve her gün bir tabaka soyman ve yemen gerekir.Et vous devez peler et manger une couche par jour.
Ve her gün bir tabaka soyman ve yemen gerekir.하나 벗겨서 하루에 한 층씩 먹죠.
Ve her gün bir tabaka soyman ve yemen gerekir.Musicie obierać i jeść jedną warstwę dziennie.
Ve her gün bir tabaka soyman ve yemen gerekir.Şi trebuie să decojeşti şi să mănânci un strat pe zi.
Ve her gün bir tabaka soyman ve yemen gerekir.Und man muss jeden Tag eine Schicht abpellen und essen.
Ve her gün bir tabaka soyman ve yemen gerekir.Y ustedes tienen que pelar e ingerir una capa por día.
Ve her gün bir tabaka soyman ve yemen gerekir.Και θα πρέπει να ξεφλουδίζεται και να τρώτε ένα στρώμα την ημέρα.
Ve her gün bir tabaka soyman ve yemen gerekir.Каждый день вы должны счищать и съедать один слой.
Ve her gün bir tabaka soyman ve yemen gerekir.Трябва да белите и да ядете по един пласт на ден.
Ve her gün bir tabaka soyman ve yemen gerekir.ואתם צריכים לקלף ולאכול שיכבה אחת ביום.
Ve her gün bir tabaka soyman ve yemen gerekir.وعليك أن تقشر وتأكل طبقة واحده في اليوم.
Ve her gün bir tabaka soyman ve yemen gerekir.抗生剤はだんだん小さく 色も薄くなって
Ve onlar da boruların içinde minerallerin birikmesini ifade eden "tortu tabakalaşması"nı söylediler.E eles falaram da calcificação, que é a acumulação de minerais dentro de canos.
Ve onlar da boruların içinde minerallerin birikmesini ifade eden "tortu tabakalaşması"nı söylediler.E loro mi hanno detto che era la disincrostazione, ovvero l'accumulo di minerali all'interno dei tubi.
Ve onlar da boruların içinde minerallerin birikmesini ifade eden "tortu tabakalaşması"nı söylediler.En ze zeiden: "Afzetting, het ophopen van mineralen in leidingen.
Ve onlar da boruların içinde minerallerin birikmesini ifade eden "tortu tabakalaşması"nı söylediler.És ők az mondták, hogy a vízkő, ásványi lerakódás a csövekben.
Ve onlar da boruların içinde minerallerin birikmesini ifade eden "tortu tabakalaşması"nı söylediler.Ils ont dit l'entartrage, qui est l'accumulation de minéraux à l'intérieur des tuyaux.