Ve bu, borulardaki tortu tabakalaşmasını durdurmanın çevreye dost bir yolu.Het is een groene manier om afzetting in leidingen te stoppen.
Ve bu, borulardaki tortu tabakalaşmasını durdurmanın çevreye dost bir yolu.이것은 파이프 안의 스케일링 문제를 막는 친환경적인 방법입니다.
Ve bu, borulardaki tortu tabakalaşmasını durdurmanın çevreye dost bir yolu.Zastavuje tvorbu usadenín v potrubiach a je šetrný k životnému prostrediu.
Ve bu, borulardaki tortu tabakalaşmasını durdurmanın çevreye dost bir yolu.וזו דרך ידידותית לסביבה לעצור את האבנית בצינורות.
Ve bu, borulardaki tortu tabakalaşmasını durdurmanın çevreye dost bir yolu.وهي طريقة صديقة للبيئة لإيقاف التراكمات في الأنابيب.
Ve bu, borulardaki tortu tabakalaşmasını durdurmanın çevreye dost bir yolu.その時から技術者の姿勢が変わりました
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.A můžete vidět, díky malinkému filmu, neuvěřitelnou čistotu.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.A través de una película pequeña se puede ver una claridad increíble.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.Dan Anda dapat melihat, melalui film yang kecil dengan benar-benar jelas.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.E potrete notare, nonostante le dimensioni ridotte, una chiarezza incredibile.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.E vocês vão poder ver, através de uma pequena película, uma claridade incrível.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.I widzicie: z tak cieniutkiej błony niesamowicie wyraźny obraz.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.보실 수 있듯이, 작은 필름을 놀랄만한 선명함으로 볼 수 있습니다
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.Und Sie können auf einer winzigen Schicht unglaublich deutlich sehen.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.Và bạn có thể thấy, thông qua một tấm phim bé xíu, sắc nét đến khó tin.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.Vedeți, printr-o peliculă minusculă, cu o claritate incredibilă.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.Vous pouvez voir, à travers une minuscule pellicule, une clarté incroyable.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.Zoals je ziet: van een klein filmpje krijg je ongelooflijke helderheid.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.Και μπορείτε να δείτε, με μια μικροσκοπική διαφάνεια, απίστευτα καθαρά.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.И можете да видите, през един мъничък филм, невероятна яснота.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.Й ви зможете побачити неймовірну чіткість маленького фільму.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.Можно видеть с невероятной чёткостью, прямо с тоненькой плёнки.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.ותוכלו לראות, דרך סרט זעיר, באופן בהיר להפליא.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.ويمكنكم الرؤية، من خلال فيلم دقيق، وضوحا هائلا.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.驚きの鮮明度です これに取り組んでいて閃きました
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.그리고 이 극도록 얇은 원반은 자체의 무게보다 7 만배 더 무거운 물체를 부상시킬수 있습니다.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.Acest strat extrem de subțire poate levita mai mult de 70.000 de ori greutatea proprie.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.A tato extrémně tenká vrstva je schopná nadnášet více než 70.000násobek své vlastní váhy.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.A táto extrémne tenká vrstva je schopná zdvihnúť viac ako 70 000-násobok vlastnej váhy.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.Deze flinterdunne laag kan 70.000 keer haar eigen gewicht doen zweven.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.E questo strato sottilissimo è in grado di levitare 70 000 volte più del suo peso.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.Esta capa extremadamente delgada es capaz de levitar más de 70 000 veces su propio peso.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.Este disco extremamente fino consegue pôr a levitar mais de 70 000 vezes o seu próprio peso.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.Et cette couche très mince est capable de faire léviter plus de 70 000 fois son propre poids.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.Ta izredno tanka plast je sposobna v lebdenju nositi več kot svojo 70.000-kratno težo.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.Tak cienka warstewka jest w stanie unieść ciężar 70.000 razy większy od swojej wagi.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.Und diese unglaublich dünne Scheibe kann mehr als das 70.000-fache seines eigenen Gewichts tragen.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.Αυτό το εξαιρετικά λεπτό στρώμα είναι σε θέση να σηκώσει πάνω από 70.000 φορές το βάρος του.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.И този изключително тънък слой може да левитира повече от 70 000 пъти теглото си.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.И эта очень тонкая пластина может выдержать нагрузку в 70 тысяч раз больше собственного веса.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.והשכבה הדקה הזאת יכולה לרחף עם משקל שהוא פי 70,000 מהמשקל העצמי שלה.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.و هذه الطبقة الشديدة الرقة قادرةٌ على رفع أكثر من 70،000 من مثل وزنها.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.驚異的な現象であり 大変強力です
Ve çatı katında herhangi bir tavan bulunmuyordu, sadece yarım bir sac tabaka vardı.Dan tidak memiliki atap langit-langit, hanya setengah lapisan seng tipis
Ve çatı katında herhangi bir tavan bulunmuyordu, sadece yarım bir sac tabaka vardı.E quel tetto non aveva un soffitto, solo una mezza lamiera.
Ve çatı katında herhangi bir tavan bulunmuyordu, sadece yarım bir sac tabaka vardı.És annak a háztetőnek nem volt mennyezete, csupán félig, bádoglemezből.
Ve çatı katında herhangi bir tavan bulunmuyordu, sadece yarım bir sac tabaka vardı.Essa foi a nossa primeira escola. 165 crianças. O ano letivo indiano começa em junho.
Ve çatı katında herhangi bir tavan bulunmuyordu, sadece yarım bir sac tabaka vardı.Et ce toit n'avait pas de plafond, juste la moitié d'une tôle en fer-blanc.
Ve çatı katında herhangi bir tavan bulunmuyordu, sadece yarım bir sac tabaka vardı.Geen plafond boven ons hoofd, enkel een dunne tinnen plaat.
Ve çatı katında herhangi bir tavan bulunmuyordu, sadece yarım bir sac tabaka vardı.그리고 그 옥상에는 어떤 천장도 없었고, 단지 반토막난 양철 시트뿐이었습니다.
Ve çatı katında herhangi bir tavan bulunmuyordu, sadece yarım bir sac tabaka vardı.Şi acel acoperiş nu avea niciun fel de tavan, ci doar o jumătate de foaie de tablă.
Ve çatı katında herhangi bir tavan bulunmuyordu, sadece yarım bir sac tabaka vardı.Ta střešní místnost neměla žádný strop, střechu tvořil pouze kus plechu.
Ve çatı katında herhangi bir tavan bulunmuyordu, sadece yarım bir sac tabaka vardı.Ten dach nie miał żadnego stropu, jego połowę pokrywał arkusz blachy.
Ve çatı katında herhangi bir tavan bulunmuyordu, sadece yarım bir sac tabaka vardı.Und das Hausdach selbst hatte kein Dach, nur ein halbes Blechdach.
Ve çatı katında herhangi bir tavan bulunmuyordu, sadece yarım bir sac tabaka vardı.Y esa azotea no tenía techo, sólo la mitad de una plancha de lata.
Ve çatı katında herhangi bir tavan bulunmuyordu, sadece yarım bir sac tabaka vardı.Και η ταράτσα δεν είχε κάποιο σκέπαστρο, μονάχα μισή λαμαρίνα.
Ve çatı katında herhangi bir tavan bulunmuyordu, sadece yarım bir sac tabaka vardı.А на онзи покрив нямаше никакъв таван, само половин лист ламарина.
Ve çatı katında herhangi bir tavan bulunmuyordu, sadece yarım bir sac tabaka vardı.И там не было никакого потолка, только половина жестяного листа.
Ve çatı katında herhangi bir tavan bulunmuyordu, sadece yarım bir sac tabaka vardı.לגג לא היתה תקרה, רק חצי יריעת פח.
Ve çatı katında herhangi bir tavan bulunmuyordu, sadece yarım bir sac tabaka vardı.وذلك السطح لم يكن يحتوي على سقف, مجرد نصف شريحة من القصدير