Şimdi, bu tabakların gıdayla ilgili halk eylemleriyle sarsıldığını farz edin.Wyobrażmy sobie, że poruszamy je ruchem społecznym skoncentrowanym na jedzeniu.
Şimdi, bu tabakların gıdayla ilgili halk eylemleriyle sarsıldığını farz edin.Zdaj pa si predstavljajmo, da so ti krožniki vznemirjeni z obilico družbenih dejavnosti okrog hrane.
Şimdi, bu tabakların gıdayla ilgili halk eylemleriyle sarsıldığını farz edin.Ας φανταστούμε τώρα ότι αυτά τα πιάτα αρχίζουν να κινούνται με κοινοτικές δράσεις σχετικές με το φαγητό.
Şimdi, bu tabakların gıdayla ilgili halk eylemleriyle sarsıldığını farz edin.Теперь представим эти тарелки вперемешку с общественными действиями в области пищи.
Şimdi, bu tabakların gıdayla ilgili halk eylemleriyle sarsıldığını farz edin.כעת, בואו נדמיין את הצלחות האלו מופעלות על ידי פעולות סביב אוכל.
Şimdi, bu tabakların gıdayla ilgili halk eylemleriyle sarsıldığını farz edin.الآن، لنتخيل هذه الأطباق تتحرك مع أعمال المجتمع بخصوص الطعام .
Şimdi, bu tabakların gıdayla ilgili halk eylemleriyle sarsıldığını farz edin.この３つの受け皿を活性化する ことはできないか？ このような受け皿が ひとつでも動けば素晴らしい
Şimdi, eğer bir tabak dolusu yediyseniz lütfen elinizi kaldırın.Ahora, si pudieran llenar un plato, levanten la mano.
Şimdi, eğer bir tabak dolusu yediyseniz lütfen elinizi kaldırın.מי שחושב שהצליח לבנות מהם ערימה על צלחת גדולה, ירים יד.
Şimdi, eğer bir tabak dolusu yediyseniz lütfen elinizi kaldırın.さあ 恥ずかしがらないで 手を挙げて
Siz hakem olucaksınız hey 5 tabak siyah soslu erişteyi bitirmek zorundasınPreparados, listos,
Sonradan, hayvanlarin derileri tabakhaneye gönderilir.לאחר מכן, העור של חיות אלה נשלח לבתי מלאכה
Sonradan, hayvanların derileri tabakhaneye gönderilir.Dopodiché
Sonradan, hayvanların derileri tabakhaneye gönderilir.Myöhemmin näistä eläimistä saatu nahka
Sonradan, hayvanların derileri tabakhaneye gönderilir.Setelah itu, kulit dari binatang tersebut dikirim ke penyamakan kulit yang Menggunakan mematikan
Sonradan, hayvanların derileri tabakhaneye gönderilir.לאחר מכן, העור של חיות אלה נשלח לבתי מלאכה
Sonra, düzenimizi tabakla demirleyeceğiz.Berikutnya kita akan menata piring.
Sonra, düzenimizi tabakla demirleyeceğiz.Dan maken we het couvert af met het bord.
Sonra, düzenimizi tabakla demirleyeceğiz.Después colocaremos el plato.
Sonra, düzenimizi tabakla demirleyeceğiz.Dopo, ancoreremo la nostra disposizione con il piatto.
Sonra, düzenimizi tabakla demirleyeceğiz.Ensuite, nous allons ancrer notre disposition avec l'assiette.
Sonra, düzenimizi tabakla demirleyeceğiz.그 다음에는 접시로 자리를 잡아줍니다.
Sonra, düzenimizi tabakla demirleyeceğiz.La sfârşit, punem farfuria.
Sonra, düzenimizi tabakla demirleyeceğiz.Teraz dodamy talerz.
Sonra, düzenimizi tabakla demirleyeceğiz.Tiếp theo, chúng ta đặt đĩa xuống.
Sonra, düzenimizi tabakla demirleyeceğiz.Наконец, по центру ставим тарелку.
Sonra, düzenimizi tabakla demirleyeceğiz.След това оформяме окончателно масата с поставянето на чинията.
Sonra, düzenimizi tabakla demirleyeceğiz.Тепер поставимо тарілку.
Sonra, düzenimizi tabakla demirleyeceğiz.לאחר מכן נעגן את הסידור שלנו עם הצלחת.
Sonra, düzenimizi tabakla demirleyeceğiz.キッチンから直接
Sonraki TabakDalší jídlo
Sonraki TabakFelul următor
Sonraki TabakNächstes Gericht
Sonraki TabakNæste ret
Sonraki TabakNästa maträtt
Sonraki TabakNastępne danie
Sonraki TabakPiatto successivo
Sonraki TabakPlat suivant
Sonraki TabakPrato Seguinte
Sonraki TabakSiguiente plato
Sonraki TabakVolgende schotel
Sonraki TabakΕπόμενο πιάτο
Sonraki TabakНаступна страва
Sonraki Tabak次の料理
Şu an pek çoğumuz Güney kutbu buz tabakasının erimeye başladığına ikna olmuş durumda.Jadi banyak dari kita yakin sekarang bahwa Antartika Barat, lapisan es di Antartika Barat, mulai mencair.
Şu an pek çoğumuz Güney kutbu buz tabakasının erimeye başladığına ikna olmuş durumda.그래서 많은 사람들이 지금은 서남극의 대륙빙하가 녹기 시작했다는 것을 납득하고 있습니다.
Şu an pek çoğumuz Güney kutbu buz tabakasının erimeye başladığına ikna olmuş durumda.Muitos de nós estamos agora convencidos que o manto de gelo da Antártida Ocidental está a começar a derreter
Şu an pek çoğumuz Güney kutbu buz tabakasının erimeye başladığına ikna olmuş durumda.Mulți dintre noi suntem convinși că Antarctica de Vest, că banchiza Antarcticii de Vest începe să se topească.
Şu an pek çoğumuz Güney kutbu buz tabakasının erimeye başladığına ikna olmuş durumda.Por eso muchos estamos convencidos de que la Capa de Hielo Antártica Occidental se está derritiendo.
Şu an pek çoğumuz Güney kutbu buz tabakasının erimeye başladığına ikna olmuş durumda.Tehát sokan gondoljuk úgy, hogy a Nyugat-Antarktikát beborító jég valóban olvadni kezdett.
Şu an pek çoğumuz Güney kutbu buz tabakasının erimeye başladığına ikna olmuş durumda.Velen van ons zijn er nu van overtuigd dat West-Antarctica, de West-Antarctische ijskap, begint te smelten.
Şu an pek çoğumuz Güney kutbu buz tabakasının erimeye başladığına ikna olmuş durumda.Viele von uns sind nun also überzeugt, dass der West-Antarktische-Eisschild zu schmelzen beginnt.
Şu an pek çoğumuz Güney kutbu buz tabakasının erimeye başladığına ikna olmuş durumda.Więc wielu z nas jest teraz przekonanych, że pokrywa lodowa Antarktydy Zachodniej zaczyna się topić.
Şu an pek çoğumuz Güney kutbu buz tabakasının erimeye başladığına ikna olmuş durumda.Πάρα πολλοί από μας είναι πλέον πεπεισμένοι ότι τα κομμάτια πάγου της Δ. Ανταρκτικής αρχίζουν να λιώνουν.
Şu an pek çoğumuz Güney kutbu buz tabakasının erimeye başladığına ikna olmuş durumda.Поэтому сегодня многие из нас убеждены, что Западно-Антарктический ледовый щит начинает таять.
Şu an pek çoğumuz Güney kutbu buz tabakasının erimeye başladığına ikna olmuş durumda.אז כעת רבים מאיתנו משוכנעים שמערב אנטארקטיקה, יריעת הקרח של מערב אנטארטיקה, מתחילה להימס.
Şu an pek çoğumuz Güney kutbu buz tabakasının erimeye başladığına ikna olmuş durumda.ونحن مقتنعون كثيراً الآن أن غرب القارة القطبية الجنوبية، غطاء الجليد في غرب القطب الجنوبي، بدأت في الذوبان.
Şu an pek çoğumuz Güney kutbu buz tabakasının erimeye başladığına ikna olmuş durumda.多くの人が確信しています 海水面上昇を予想しています
Şu karşında gördüğün tabaktaki her şey benim elimden çıktı!Am facut aceasta mancare cu sufletul.
Şu karşında gördüğün tabaktaki her şey benim elimden çıktı!Denna hela skålen har jag gjort med min styrka.