İnce bir tabaka iç duvara sessizce yaklaşacak, beklenenden fazla akacak ve dışarıya taşacaktır.Một màng phim mỏng sẽ bò lên thành chai từ bên trong, chảy tràn qua miệng chai và trào ra ngoài.
İnce bir tabaka iç duvara sessizce yaklaşacak, beklenenden fazla akacak ve dışarıya taşacaktır.Po vnitřní stěně se vyplazí vzhůru tenký film a vyteče přes okraj ven z lahve.
İnce bir tabaka iç duvara sessizce yaklaşacak, beklenenden fazla akacak ve dışarıya taşacaktır.Uma fina película rasteja pela parede interior acima, desliza por sobre o gargalo e pela parte exterior.
İnce bir tabaka iç duvara sessizce yaklaşacak, beklenenden fazla akacak ve dışarıya taşacaktır.Una fina película treparía por la pared interior, se derramaría por el borde y seguiría por fuera.
İnce bir tabaka iç duvara sessizce yaklaşacak, beklenenden fazla akacak ve dışarıya taşacaktır.Una sottile pellicola si avvicina alla parete interna, scorre verso l'alto e verso l'esterno.
İnce bir tabaka iç duvara sessizce yaklaşacak, beklenenden fazla akacak ve dışarıya taşacaktır.Une pellicule fine va grimper le long de la paroi intérieure, jusqu'au sommet et continuer à l'extérieur.
İnce bir tabaka iç duvara sessizce yaklaşacak, beklenenden fazla akacak ve dışarıya taşacaktır.Un film subțire se va ridica pe peretele interior și se va scurge peste margine.
İnce bir tabaka iç duvara sessizce yaklaşacak, beklenenden fazla akacak ve dışarıya taşacaktır.По стенкам бутылки поползёт тонкая плёнка, она перетечёт через край и перельётся наружу.
İnce bir tabaka iç duvara sessizce yaklaşacak, beklenenden fazla akacak ve dışarıya taşacaktır.Тънък филм ще изпълзи нагоре по вътрешната стена, ще се появи над горната част и излиза веднага навън.
İnce bir tabaka iç duvara sessizce yaklaşacak, beklenenden fazla akacak ve dışarıya taşacaktır.פס דק יזחל ויעלה על הדופן הפנימית, יזרום מעבר לשפה, ועל פני הדופן החיצונית.
İnce bir tabaka iç duvara sessizce yaklaşacak, beklenenden fazla akacak ve dışarıya taşacaktır.طبقه رقيقه ستزحف لأعلى الجدار، تطفو للاعلى الى الخارج .
İnce bir tabaka iç duvara sessizce yaklaşacak, beklenenden fazla akacak ve dışarıya taşacaktır.ふちを乗り越えて 外に出てしまいます 外の環境にさらされて
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.Aici aterizam pe banchiza Ross din Antarctica.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.Allí estamos nosotros aterrizando en la barrera de Ross en la Antártida.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.Đây là chúng tôi hạ cánh ở Ross Ice Shelf ở Châu Nam Cực.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.Hier landen wir auf dem Ross Festlandsockel in Antarktika.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.Hier zie je ons landen op de Ross Ice Shelf op Antarctica.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.Inilah saat kami mendarat di beting es Rose Antartika.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.Isto somos nós a aterrar na Plataforma de gelo Ross, na Antártida.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.Itt látható, amint megérkezünk az antarktiszi Ross Ice Shelfre.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.이건 저희가 남극의 로스 빙붕에 착륙하는 장면입니다.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.Nous voici en train d'atterrir sur la plateforme glaciere de Ross en Antarctique.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.Questi siamo noi, atterrando nella barriera di Ross in Antartide.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.To my, gdy lądujemy na lodowcu szelfowym Rossa na Antarktydzie.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.Έτσι, εδώ είμαστε όταν προσγειωνόμαστε στο Ross Ice Shelf της Ανταρκτικής.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.Вот мы высаживаемся на шельфовый ледник Росса в Антарктиде.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.Това сме ние, приземяващи се на Ледения шелф Рос в Антарктида.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.כאן אלה אנחנו שנחתנו על מדף הקרח רוס, באנטארקטיקה.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.هذا نحن لحظة الهبوط على الجرف الجليدي روس في القارة القطبية الجنوبية.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.アメリカのC-17輸送機が
İşte bu, bize bu tabakanın hacmini veriyor.A folha vai ser paralela ao eixo x, certo?
"Karbon siyahı", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.A korom az a mocsok, ami egyébként lerakódik a szép rózsaszín tüdőtökben, meg ami ezzel kapcsolatos.
"Karbon siyahı", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.Các-bon đen là thứ hung tợn như thế đó, nó bám ở lá phổi máu hồng xinh đẹp của bạn, và gắn chặt ở đó.
"Karbon siyahı", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.El cabrón negro es ese hollín que si no se aloja en tus hermosos y rosados pulmones, y está asociado con...
"Karbon siyahı", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.Il nerofumo è quella sporcizia che altrimenti si adagia nei vostri polmoni e ne diventa parte integrante.
"Karbon siyahı", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.탄소 가루는, 잘못하면 여러분의 어여쁜 폐에 축적되는 그을음입니다. 그러니 관련이 있지요.
"Karbon siyahı", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.Roet is de vuiligheid die zich anders afzet in je mooie roze longen, en het wordt in verband gebracht...
"Karbon siyahı", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.Sadza jest brudem, który osadza się w waszych czyściutkich płucach i który jest wchłaniany.
"Karbon siyahı", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.Сажа является той грязью, которая оседает в ваших чистеньких легких и абсорбируется.
"Karbon siyahı", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.Саждите са онази чернилка, която иначе се отлага във вашите приятно розови бели дробове и се свързва с тях.
"Karbon siyahı", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.פחמן שחור הוא הלכלוך הזה שאחרת, נתקע בריאות היפות שלכם ונקשר אליהן.
"Karbon siyahı", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.أسود الكربون هو وسخ الذي يمكن أن يسكن في رئتيك الوردية الجميلة، وانه مرتبط.
"Karbon siyahı", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.あなたのきれいなピンク色の肺に こびりつく すす でもあります いいところがありませんし 燃焼そのものからではなく
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Ange ingredienser (t. ex. kyckling pasta "vitt vin") @ info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Ange kategorier: (t. ex. Efterrätt Pasta Huvudrätt) @ info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Angiv ingredienser (f. eks. kylling pasta hvidvin) @ info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Angiv kategorier: (f. eks. Desserter Pasta Hovedretter) @ info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Categorieën invoeren: (zoals desserts pasta's "hoofdgerechten)
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Geben Sie Zutaten ein: (z. B. Hühnchen„ rote Paprika“)
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Indique as categorias: (p. ex. Sobremesas Massas "Pratos Principais") @ info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Indique os ingredientes: (p. ex. galinha massa "vinho branco") @ info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)@ info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)@ info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)@ info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Ingrediënten invoeren: (zoals kip pasta "witte wijn")
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Inserisci gli ingredienti: (per esempio pollo pasta « vino bianco»)@info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Inserisci le categorie: (per esempio Dessert Pasta « Primi piatti»)@info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Introduzca categorías (por ejemplo, Postres Pastas « Primeros platos »)
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Introduzca ingredientes (por ejemplo, pollo pasta « vino blanco »)
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Kategorien eingeben: (z. B. Nachspeisen, Teigwaren ,„ Hauptmahlzeiten“)