Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.ועושים ממנו עפרונות באורך שמודד את הלכלוך שהוצאנו מהאוויר
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.وأننا تمكنا من صنع أقلام رصاص بطول يقيس الوسخ الذي سحبناه من الهواء.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.鉛筆を造っています これがその煙突の一つです
Hey,bana bir tabak ver.Đưa cho bác cái đĩa.
Hey,bana bir tabak ver.Hei, beri aku piring.
Hey,bana bir tabak ver.Hei, dammi un piatto.
Hey,bana bir tabak ver.Hej, daj mi tanier.
Hey,bana bir tabak ver.Hej, podaj mi talerz.
Hey,bana bir tabak ver.Hey, da-mi o farfurie.
Hey,bana bir tabak ver.Hey geef mij een bord.
Hey,bana bir tabak ver.Hey, ge mig en tallrik.
Hey,bana bir tabak ver.Hey, gib mir einen Teller.
Hey,bana bir tabak ver.Εϊ, δώσε μου ένα πιάτο.
Hey,bana bir tabak ver.Хей, подай ми чиния.
Hey,bana bir tabak ver.Эй, дай мне тарелку.
Hey,bana bir tabak ver..הי, תן לי צלחת
Hey,bana bir tabak ver.هي, ناولني صحناً
Hey,bana bir tabak ver.ハニ これ蓮飯だけど食べろ
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Không ai lại nghĩ rằng lớp băng ở Tây Nam Cực lại năng động thế này
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.아무도 서남극의 대륙빙이 역동적으로 변했을 것이라 상상하지 못했습니다.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Nadie imaginó que la Plataforma de Hielo Antártica Occidental era tan dinámica.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Niemand dachte, dass der West-Antarktische Eisschild so dynamisch ist.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Niemand stelde zich voor dat de West-Antarctische ijskap zo dynamisch was.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Nie wyobrażaliśmy sobie, że pokrywa lodowa Antarktydy Zachodniej jest tak dynamiczna.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Nimeni nu își imaginase că banchiza Antarcticii de Vest era atât de dinamică.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Ninguém imaginava que o Manto de Gelo da Antártida Ocidental fosse tão dinâmico.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Non si immaginava che la Calotta Glaciale dell'Antartico Occidentale fosse così dinamica.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Personne n'imaginait que la glace de l'Ouest Antarctique était si dynamique.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Senki sem sejtette, hogy a nyugat-antarktikai jégtakaró változása ilyen dinamikus.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Tidak ada yang membayangkan bahwa lapisan es Antartika Barat sangat dinamis.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Κανείς δεν φανταζόταν ότι τα κομμάτια πάγου στη Δυτική Ανταρκτική είχαν τέτοια δυναμική.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Никой не предполагаше, че западно-антарктическото ледено покритие е толкова динамично.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Никто не мог вообразить, что ледник в Западной Антарктике обладает такой динамикой.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.אף אחד לא תיאר לעצמו שיריעת הקרח של מערב אנטארקטיקה היא עד כדי כך דינמית.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.لم يتخيل أحد أن القطب الجنوبي الجليدي الغربي بهذه الديناميكية.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.変化をしていたとは 何年間も一般的な学識は
Hipokamp, yoğun biçimde birbiriyle bağlantılı iki hücre tabakasından oluşur.A hippokampusz két sejtrétegből áll, amelyek nagyon sűrűn kapcsolódnak.
Hipokamp, yoğun biçimde birbiriyle bağlantılı iki hücre tabakasından oluşur.De hippocampus bestaat uit twee zeer dicht verbonden cellagen.
Hipokamp, yoğun biçimde birbiriyle bağlantılı iki hücre tabakasından oluşur.Der Hippocampus besteht aus zwei Zellblättern, welche sehr dicht miteinander verbunden sind.
Hipokamp, yoğun biçimde birbiriyle bağlantılı iki hücre tabakasından oluşur.El hipocampo está formado por dos láminas de células densamente conectadas.
Hipokamp, yoğun biçimde birbiriyle bağlantılı iki hücre tabakasından oluşur.Hipocampusul e format din două straturi de celule, dens interconectate.
Hipokamp, yoğun biçimde birbiriyle bağlantılı iki hücre tabakasından oluşur.Hipokamp składa się z dwóch warstw komórek, bardzo gęsto połączonych ze sobą.
Hipokamp, yoğun biçimde birbiriyle bağlantılı iki hücre tabakasından oluşur.Hipokampus terdiri dari dua lapisan sel, yang sangat terhubung.
Hipokamp, yoğun biçimde birbiriyle bağlantılı iki hücre tabakasından oluşur.Hippocampus består av två lager med celler som är tätt sammakopplade.
Hipokamp, yoğun biçimde birbiriyle bağlantılı iki hücre tabakasından oluşur.Hồi hải mã được tạo thành từ hai lớp tế bào, các tế bào đó kết nối cực đậm đặc với nhau.
Hipokamp, yoğun biçimde birbiriyle bağlantılı iki hücre tabakasından oluşur.이 해마는 아주 밀접하게 연결되어 있는 두장의 세포들로 이루어져 있습니다.
Hipokamp, yoğun biçimde birbiriyle bağlantılı iki hücre tabakasından oluşur.L'hippocampe est formé de deux couches de cellules, qui sont interconnectées de façon très dense.
Hipokamp, yoğun biçimde birbiriyle bağlantılı iki hücre tabakasından oluşur.L'ippocampo è formato da due strati di cellule, che sono densamente interconnesse.
Hipokamp, yoğun biçimde birbiriyle bağlantılı iki hücre tabakasından oluşur.O hipocampo é formado por dois camadas de células, que estão densamente interligadas.
Hipokamp, yoğun biçimde birbiriyle bağlantılı iki hücre tabakasından oluşur.Ο ιππόκαμπος αποτελείται από δύο κυτταρικά στρώματα, τα οποία είναι πολύ στενά διασυνδεδεμένα.
Hipokamp, yoğun biçimde birbiriyle bağlantılı iki hücre tabakasından oluşur.Гиппокамп состоит из двух пластов нейронов, тесно связанных между собой.
Hipokamp, yoğun biçimde birbiriyle bağlantılı iki hücre tabakasından oluşur.Гіпокамп утворений двома шарами клітин, щільно пов"язаних одна з одною.
Hipokamp, yoğun biçimde birbiriyle bağlantılı iki hücre tabakasından oluşur.Хипокампусът е изграден от два слоя клетки, между които има множество връзки.
Hipokamp, yoğun biçimde birbiriyle bağlantılı iki hücre tabakasından oluşur.ההיפוקמפוס בנוי משתי שכבות של תאים, המחוברות זו לזו בצפיפות.
Hipokamp, yoğun biçimde birbiriyle bağlantılı iki hücre tabakasından oluşur.الحُصين مكون من صفيحتين من الخلايا، والتي هي مترابطة بكثافة.
Hipokamp, yoğun biçimde birbiriyle bağlantılı iki hücre tabakasından oluşur.それらは密につながっています 近年 マウスやラットが
İnce bir tabaka iç duvara sessizce yaklaşacak, beklenenden fazla akacak ve dışarıya taşacaktır.Een dunne flip zal de binnenkant opkruipen, over de rand vloeien en naar buiten komen.
İnce bir tabaka iç duvara sessizce yaklaşacak, beklenenden fazla akacak ve dışarıya taşacaktır.Ein dünner Film wird an der Innenseite hochkriechen, den oberen Rand erreichen und herausfließen.
İnce bir tabaka iç duvara sessizce yaklaşacak, beklenenden fazla akacak ve dışarıya taşacaktır.En tunn film kryper upp längs insidan, flödar över kanten och ut på utsidan.
İnce bir tabaka iç duvara sessizce yaklaşacak, beklenenden fazla akacak ve dışarıya taşacaktır.얇은 막이 병 안의 벽을 타고 위로 올라와 병 밖으로 흘러내립니다.