Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Și am făcut prima gaură de forare prin cea mai mare banchiză plutitoare de pe planetă.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Und wir haben das erste Loch durch das größte schwimmende Eisschelf des Planeten gebohrt.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Và chúng tôi tạo ra lỗ khoan đầu tiên xuyên qua tầng băng của tảng băng trơi lớn nhất hành tinh
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.We maakten het allereerste boorgat door de grootste drijvende ijsschots op de planeet heen.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Zrobiliśmy pierwszy odwiert w największym na Ziemi pływającym lodowcu szelfowym.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Κάναμε την πρώτη ανοιχτή τρύπα στον μεγαλύτερο ύφαλο πάγου που επιπλέει, στη Γη.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.И ние направихме първата сондажна дупка, през най-големият плаващ леден шелф на планетата.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Мы пробурили первую в мире скважину в самом толстом плавающем леднике на планете.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.ואנחנו יצרנו את בור הקידוח הראשון אל תוך מדף הקרח הצף הגדול ביותר בכדור הארץ.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.وصنعنا أول بئر خلال أكبر جرف جليدي عائم على الأرض
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.一番最初の掘削孔を掘りました 本当に大変でした ドリル装置は保温のため
GIS: Grönland buz tabakasıGIS (grenlandzka pokrywa lodowa) WAIS (pokrywa lodowa Zachodniego Atlantyku)
GIS: Grönland buz tabakasıGIS: Grönlands istäcke WAIS: Västra Antarktis istäcke MOC: Meridionala havscirkulationen i Nordatlanten
GIS: Grönland buz tabakasıGIS: Grónského ledového příkrovu WAIS: Západoatlantského ledového štítu
GIS: Grönland buz tabakasıGIS: Grónsky pevninský ľadovec
GIS: Grönland buz tabakasıGIS: Ijsvlakte van Groenland WAIS: West-Atlantische ijsvlakte
GIS: Grönland buz tabakasıVerheerende Auswirkungen
GIS: Grönland buz tabakasıΚαταστροφικές
GIS: Grönland buz tabakasıРазрушителното
Grönland buz tabakasının erimesi4.Grönlannin jäätikön sulaminen4.
Grönland buz tabakasının erimesi4.Instabilitet i västra Antarktis istäcke13.
Grönland buz tabakasının erimesi4.Nastajanje atlantskega globokomorskega toka11.
Grönland buz tabakasının erimesi4.Odumieranie boreálneho lesa3.
Grönland buz tabakasının erimesi4.Tání grónského ledového příkrovu 4. Tvorba atlantické hlubinné vodní masy 5.
Grönland buz tabakasının erimesi4.Topnienie grenlandzkiej pokrywy lodowej4.
Grönland Buz Tabakası üzerine çok sayıda makine yerleştirdik.Abbiamo appena posizionato diverse macchine sulla Lastra del Ghiaccio della Groenlandia.
Grönland Buz Tabakası üzerine çok sayıda makine yerleştirdik.Am avut doar câteva camere pentru calota glaciară din Groenlanda.
Grönland Buz Tabakası üzerine çok sayıda makine yerleştirdik.이제 그린란드 빙상을 관찰하는 수많은 카메라가 있습니다.
Grönland Buz Tabakası üzerine çok sayıda makine yerleştirdik.Korábbról volt pár fényképezőgépünk kint, a Grönlandi Jégsapkákon.
Grönland Buz Tabakası üzerine çok sayıda makine yerleştirdik.Měli jsme řadu kamer v Grónsku, na vrstvě ledu.
Grönland Buz Tabakası üzerine çok sayıda makine yerleştirdik.Nous venons juste d'ajouter des appareils sur les glaciers du Groenland.
Grönland Buz Tabakası üzerine çok sayıda makine yerleştirdik.Ostatnio umieściliśmy kilka aparatów na lądolodzie grenlandzkim.
Grönland Buz Tabakası üzerine çok sayıda makine yerleştirdik.Recién tuvimos un número de cámaras en las capas heladas de Groenlandia.
Grönland Buz Tabakası üzerine çok sayıda makine yerleştirdik.We hadden net een aantal camera's op de Groenlandse ijskap geplaatst.
Grönland Buz Tabakası üzerine çok sayıda makine yerleştirdik.Wir hatten gerade einige Kameras auf der Eisdecke von Grönland.
Grönland Buz Tabakası üzerine çok sayıda makine yerleştirdik.Наскоро поставихме ред камери на гренладската ледена кора.
Grönland Buz Tabakası üzerine çok sayıda makine yerleştirdik.Только недавно мы установили несколько камер на ледовом щите Гренландии.
Grönland Buz Tabakası üzerine çok sayıda makine yerleştirdik.היו לנו רק מספר מצלמות החוץ על יריעות הקרח של גרינלנד.
Grönland Buz Tabakası üzerine çok sayıda makine yerleştirdik.لدينا فقط عدد من الكاميرات خارجا على لوح جليد المنطقة الخضراء .
Grönland Buz Tabakası üzerine çok sayıda makine yerleştirdik.ここ６週間ほどは、ドリルで氷に穴をあけ、解氷レベルの下にまで行き
Grönland ve Antarktika’daki buz tabakalarının erimesinin bunda önemli bir payı vardır.Under perioden noterades också ett betydligt ökande bidrag från Grönlands och Antarktis ismassor.
Günah işledin. [kırılan tabaklar]Je zondigde. -
Günde 7,100 tabak yemek yapıyorum ve bunu 2 yıldır yaparken2년 동안 저희들은 미국 아동들의 식생활 방식을 변화시키는데 노력하며
Günde 7,100 tabak yemek yapıyorum ve bunu 2 yıldır yaparkenIk verzorg 7100 maaltijden per dag, en dat doe ik sinds twee jaar.
Günde 7,100 tabak yemek yapıyorum ve bunu 2 yıldır yaparkenPrzygotowuję 7100 posiłków dziennie.
Günde 7,100 tabak yemek yapıyorum ve bunu 2 yıldır yaparkenИмам 90 служители и 17 местоположения, 9600 деца.
Günde 7,100 tabak yemek yapıyorum ve bunu 2 yıldır yaparkenאני מכינה 7,100 ארוחות ביום ובשנתיים האחרונות שבהן אני עושה זאת
Günde 7,100 tabak yemek yapıyorum ve bunu 2 yıldır yaparkenأحضر سبعة آلاف ومئة وجبةٍ في اليوم الواحد . وقد قمت بهذا العمل ومازلت لمدة سنتين .
Günde 7,100 tabak yemek yapıyorum ve bunu 2 yıldır yaparkenこれを今まで2年続けています アメリカの子供たちの食生活を変えるために
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.E facciamo matite la cui lunghezza è la misura della sporcizia che abbiamo estratto dall'aria.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.Et nous faisons des crayons de la longueur de la crasse que nous avons extraite de l'air.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.Ezekből ceruzákat csinálunk, melyeknek hossza méri a szennyeződést, amit a levegőből kiszűrtünk.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.Fazemos lápis com os quais medimos a sujidade que retirámos do ar.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.그것으로 연필을 만드는데, 그 길이로 공기에서 추출해 낸 그을음의 양을 측정할 수 있습니다.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.Si facem creioane de lungimea funinginii pe care am scos-o din aer.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.Và chúng tôi lấy bút chì để ước tính sự tồi tệ do các-bon đen mà chúng tôi đã loại bỏ khỏi không khí.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.We maken potloden waarvan de lengte aangeeft hoeveel vuiligheid we uit de lucht hebben gehaald.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.Wir machen Bleistifte, die so lang sind wie der Dreck, den wir aus der Luft gezogen haben.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.Y hacemos lápices cuya langitud mide el hollín que extrajimos del aire.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.Ние правим моливи, с дължината на които измерваме мръсотията, която сме извадили от въздуха.