buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;en skål av gull på ti sekel, full av røkelse,
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;Hij bracht ook een gouden schaal, gevuld met reukwerk, die 110 gram woog.
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;jedna panva váhy desať šeklov zlata, plná kadiva,
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;jednu panvu váhy desať šeklov zlata, plnú kadiva,
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;Kadidlnice jedna z desíti lotů zlata, plná kadidla;
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;Kadidlnici jednu z desíti lotů zlata, plnou kadidla;
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła dla kadzenia;
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota pełna kadzidła;
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła.
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;Kadzielnica jedna, z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;Kadzielnicę jednę z dziesięciu syklów złota, pełną kadzidła;
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;또 십 세겔중 금숟가락 하나라 그것에는 향을 채웠고
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;kymmenen sekelin painoinen kultakuppi, täynnä suitsuketta,
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;kymmenen sekelin painoisen kultakupin, täynnä suitsuketta,
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;một cái chén vàng nặng mười siếc - lơ , đầy thuốc thơm ;
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;một cái chén vàng nặng mười siếc-lơ, đầy thuốc thơm;
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;o căţuie de aur de zece sicli plină cu tămîie;
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;o căţuie de aur de zece sicli, plină cu tămîie,
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;o căţuie de aur de zece sicli, plină cu tămîie;
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;torilce iz desetih seklov zlata, polno kadila,
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;torilce iz zlata, deset seklov težko, polno kadila,
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;torilce zlato, deset seklov težko, polno kadila,
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;uma colher de ouro de dez siclos, cheio de incenso;
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;uma colher de ouro do dez siclos, cheia de incenso;
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;una coppa d'oro di dieci sicli piena di profumo
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;une coupe d`or de dix sicles, pleine de parfum;
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;vidare en skål av guld om tio siklar, full med rökelse,
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;y arany csésze, tíz [siklus súlyú] füstölõ szerekkel telve.
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;y arany csésze, tíz [siklus súlyú], füstölõ szerekkel telve.
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;y arany csészét, tíz [siklus súlyút], füstölõ szerekkel telve.
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;zlato torilce, deset seklov težko, polno kadila,
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;εις θυμιαματοδοχος χρυσους δεκα σικλων, πληρης θυμιαματος
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;εις θυμιαματοδοχος χρυσους δεκα σικλων, πληρης θυμιαματος.
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;ενα θυμιαματοδοχον χρυσουν δεκα σικλων, πληρης θυμιαματος
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;един златен темянник от десет сикли , пълен с темян;
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;одну золотую кадильницу в десять сиклей , наполненную курением,
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;כף אחת עשרה זהב מלאה קטרת׃
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;وصحنا واحدا عشرة شواقل من ذهب مملوّا بخورا
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;一 個 金 盂 、 重 十 舍 客 勒 、 盛 滿 了 香
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;一 個 金盂 、 重 十 舍 客勒 、 盛滿 了 香
Bu ince alçı tabakası, heykeltraşın büstü yaparken yüzdeki zarif ifadeyi verebilmesini sağlamış.بطبقة رفيعة من مادة الجص وهذا يمكن النحات من تحقيق مؤثرات طبيعية
Bunun üzerine ben de kumsaldaki deniz kabuklarından alıp dedim ki: "Tortu tabakalaşması nedir?Então, apanhei umas conchas na praia e perguntei-lhes:
Bu ormanların zeminleri zengin volkanik toprağın delikli lav üzerinde tabaka tabaka birleşmesiyle oluşurAceste bazine din pădure sunt formate din straturi de sol vulcanic, tasate deasupra lavei poroase.
Bu ormanların zeminleri zengin volkanik toprağın delikli lav üzerinde tabaka tabaka birleşmesiyle oluşurNhững cánh rừng trũng này được tạo bởi các lớp tro núi lửa trên lớp dung nham xốp.
Bu ormanların zeminleri zengin volkanik toprağın delikli lav üzerinde tabaka tabaka birleşmesiyle oluşurTato lesní jezírka vznikla na vrstvách organické zeminy usazené na porézní lávě.
Bu ormanların zeminleri zengin volkanik toprağın delikli lav üzerinde tabaka tabaka birleşmesiyle oluşurЭти лесные массивы сформировались благодаря толстому слою минеральных вулканических отложений и пористой лаве.
Bu ormanların zeminleri zengin volkanik toprağın delikli lav üzerinde tabaka tabaka birleşmesiyle oluşurאגני היערות האלה נוצרו שכבה מעל שכבה של אדמה אורגנית .געשית דחוסה מעל נקבוביות הלבה
Bu petri tabak jöle sever bir jeloz katmana sahip. Bu da:이 페트리 접시에 젤리 같은 한천배양액이 한 겹 있습니다.
Büstün boyun ve saç bölgesindeki alçı tabakası ise nispeten daha kalın.Ale na szyi i czepcu, którym udekorowana jest głowa, gips jest grubszy.
Büstün boyun ve saç bölgesindeki alçı tabakası ise nispeten daha kalın.Díky tomu bylo možné dosáhnout jemných detailů v obličeji.
Büstün boyun ve saç bölgesindeki alçı tabakası ise nispeten daha kalın.In de nek en bij de haartooit is de plaaster veel dikker aangebracht.
Büstün boyun ve saç bölgesindeki alçı tabakası ise nispeten daha kalın.Але на шиї та головному уборі суха суміш набагато товстіша.
Büstün boyun ve saç bölgesindeki alçı tabakası ise nispeten daha kalın.تغطي وجهها. ولكن في العنق وغطاء الرأس
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor,Dit is de laag die in feite in aanraking komt met het voedsel dat je inslikt en verteert.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor,이층은 실제로 삼키고 소화시키는 음식을 접하는 층입니다