Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.Acesta este stratul care intră în contact cu mâncarea înghiţită şi pe care o digerăm, şi anume lumenul.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.Đây chính là lớp mà sẽ tiếp xúc với thức ăn bạn nuốt vào và bạn tiêu hóa, gọi là không gian đường ruột.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.Detta är det lager som faktiskt rör vid den mat ni sväljer, och smälter, som finns i lumen.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.Dies ist die Schicht, die im Kontakt mit dem geschlucktem Essen ist und es verdaut, den Innenraum darstellt.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.Esta é a camada que verdadeiramente toca a comida que engolimos e que digerimos, que é o lúmen.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.Esta es la capa que en realidad toca la comida que uno traga y digiere, que es el lumen.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.Ez az a réteg, amely ténylegesen érintkezik az étellel, amit lenyelünk, amit emésztünk, ami a bél belseje.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.To jest warstwa, która ma kontakt bezpośredni z jedzeniem, które połknąłeś i trawisz, które jest światłem.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.To je vrstva, ktorá prichádza do kontaktu s prehltnutým jedlom pri trávení, teda s lumenom.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.Voici la couche qui en fait touche la nourriture que vous avalez et que vous digérez, qui est le lumen.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.Това е слоя, който всъщност докосва храната, която преглъщате и смилате, което е лумена.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.Цей шар безпосередньо контактує з їжею, яку ви проковтнули і перетравлюєте в люмені.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.Этот слой непосредственно контактирует с проглоченной и перевариваемой пищей в люмене.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor,Questo è lo strato che tocca il cibo che inghiottiamo e digeriamo
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor,המגינה על גופנו. הן חודרות לשיכבה המפרישה מיצים.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor,وهي الطبقة التي تلامس الطعام الذي يتم بلعه ومن ثم هضمه
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor,消化する食べ物に触れる 管腔です
Bu tabakanın öteki tarafını görebiliyorsunuz.C'est une pellicule au travers de laquelle vous pouvez voir.
Bu tabakanın öteki tarafını görebiliyorsunuz.Đây là một tấm phim mà bạn có thể nhìn xuyên qua được.
Bu tabakanın öteki tarafını görebiliyorsunuz.E o peliculă prin care poți vedea.
Bu tabakanın öteki tarafını görebiliyorsunuz.Es ist eine Schicht, durch die Sie durchsehen können.
Bu tabakanın öteki tarafını görebiliyorsunuz.Es una película a través de la cual se puede ver,
Bu tabakanın öteki tarafını görebiliyorsunuz.É uma película através da qual se pode olhar.
Bu tabakanın öteki tarafını görebiliyorsunuz.Het is een film waar je kan doorkijken.
Bu tabakanın öteki tarafını görebiliyorsunuz.Ini adalah film di mana Anda dapat melihat.
Bu tabakanın öteki tarafını görebiliyorsunuz.Je to vrstva filmu, přes kterou lze vidět.
Bu tabakanın öteki tarafını görebiliyorsunuz.그건 투명하게 볼 수 있는 필름입니다
Bu tabakanın öteki tarafını görebiliyorsunuz.To przezroczysta błona.
Bu tabakanın öteki tarafını görebiliyorsunuz.Una pellicola attraverso cui potete vedere.
Bu tabakanın öteki tarafını görebiliyorsunuz.Είναι μια μεμβράνη μέσω της οποίας μπορείς να δεις.
Bu tabakanın öteki tarafını görebiliyorsunuz.Това е филм, през който можете да гледате.
Bu tabakanın öteki tarafını görebiliyorsunuz.Це фільм, крізь який ви можете дивитись.
Bu tabakanın öteki tarafını görebiliyorsunuz.Это прозрачная плёнка.
Bu tabakanın öteki tarafını görebiliyorsunuz.זהו סרט שאתה יכול לראות דרכו.
Bu tabakanın öteki tarafını görebiliyorsunuz.إنه فيلم يمكنكم النظر من خلاله.
Bu tabakanın öteki tarafını görebiliyorsunuz.そして照明を消します
Bu tabakayı şuraya da çizmeye çalışacağım. -Also, wenn wir das Blatt haben, versuche ich es hier kurz zu zeichnen.
Bu yapının içinde, iki tane pembe tabaka görüyorsunuz, bunlar aslında kas tabakaları.이 구조 안에서, 2가지의 핑크색 층이 보이시죠, 이는 실제 근육을 나타냅니다.
Bu yapının içinde, iki tane pembe tabaka görüyorsunuz, bunlar aslında kas tabakaları.All'interno di questa struttura vedete questi due strati rosei che sono i muscoli.
Bu yapının içinde, iki tane pembe tabaka görüyorsunuz, bunlar aslında kas tabakaları.A v rámci tejto štruktúry vidíte tieto dve ružovkasté vrstvy, čo sú vlastne svaly.
Bu yapının içinde, iki tane pembe tabaka görüyorsunuz, bunlar aslında kas tabakaları.Binnen deze structuur zie je die twee rozige lagen, in feite spierweefsel.
Bu yapının içinde, iki tane pembe tabaka görüyorsunuz, bunlar aslında kas tabakaları.Dan dalam struktur ini, Anda melihat dua lapisan jingga yang sebenarnya adalah otot.
Bu yapının içinde, iki tane pembe tabaka görüyorsunuz, bunlar aslında kas tabakaları.E dentro desta estrutura, vemos estas duas camadas cor-de-rosa, que são na realidade o músculo.
Bu yapının içinde, iki tane pembe tabaka görüyorsunuz, bunlar aslında kas tabakaları.És ebben a felépítésben, látjuk ezt a két rózsaszínes réteget, amik valójában izmok.
Bu yapının içinde, iki tane pembe tabaka görüyorsunuz, bunlar aslında kas tabakaları.Innerhalb dieser Struktur sehen sie zwei rosa Schichten welche Muskeln darstellen.
Bu yapının içinde, iki tane pembe tabaka görüyorsunuz, bunlar aslında kas tabakaları.I w obrębie tej struktury widzicie dwie różowawe warstwy, którymi są mięśnie.
Bu yapının içinde, iki tane pembe tabaka görüyorsunuz, bunlar aslında kas tabakaları.Och i den här strukturen ser ni två rosaaktiga lager, som består av muskler.
Bu yapının içinde, iki tane pembe tabaka görüyorsunuz, bunlar aslında kas tabakaları.Şi în structura acestuia observaţi aceste două straturi rozalii, care sunt muşchii.
Bu yapının içinde, iki tane pembe tabaka görüyorsunuz, bunlar aslında kas tabakaları.Trong cấu trúc này, bạn sẽ thấy 2 lớp ngả màu hồng, và chúng chính là cơ ruột.
Bu yapının içinde, iki tane pembe tabaka görüyorsunuz, bunlar aslında kas tabakaları.Y, dentro de esta estructura, se ven estas dos capas rosadas, que en realidad son el músculo.
Bu yapının içinde, iki tane pembe tabaka görüyorsunuz, bunlar aslında kas tabakaları.Αν κοιτάξουμε προσεκτικά τη δομή του, θα δούμε 2 ροζ στρώματα, που βασικά αποτελούν τον μυ.
Bu yapının içinde, iki tane pembe tabaka görüyorsunuz, bunlar aslında kas tabakaları.И в тази структура, виждате тези два слоя розово, които са всъщност мускули.
Bu yapının içinde, iki tane pembe tabaka görüyorsunuz, bunlar aslında kas tabakaları.На цій схемі ви бачите два рожеві шари, це м'язи.
Bu yapının içinde, iki tane pembe tabaka görüyorsunuz, bunlar aslında kas tabakaları.На этой схеме вы видите два розоватых слоя, это мышцы.
Bu yapının içinde, iki tane pembe tabaka görüyorsunuz, bunlar aslında kas tabakaları.קיבה, מעי הדק ומעי הגס. ובתוך מבנה זה,
Bu yapının içinde, iki tane pembe tabaka görüyorsunuz, bunlar aslında kas tabakaları.وشكلتها هكذا .. كما ترى في هذه الصورة يوجد طبقتان من اللون البني وهي تمثل العضلات
Bu yapının içinde, iki tane pembe tabaka görüyorsunuz, bunlar aslında kas tabakaları.ピンクがかった二つの層が見えます これは実は筋肉です 筋肉の層の間には
Buz tabakaları parçalanmaya yüzyıllar boyunca devam edecek.Băng sẽ tiếp tục tan trong vài thế kỷ tới.
Buz tabakaları parçalanmaya yüzyıllar boyunca devam edecek.Capele glaciare vor continua să se dezintegreze în secolele următoare.
Buz tabakaları parçalanmaya yüzyıllar boyunca devam edecek.Eismassen werden noch Jahrhunderte weiter schrumpfen.