Berbat görünüyor. Küçük bir sıcak tabak mı?Някой знае ли?
Berbat görünüyor. Küçük bir sıcak tabak mı?הוא נראה נורא, האם זו פלטת חימום?
Berbat görünüyor. Küçük bir sıcak tabak mı?إنه يبدو رهيبا. هل هي لوحة ساخنة صغيرة؟
Berbat görünüyor. Küçük bir sıcak tabak mı?わかりません
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Az agyunk elmeszesedhet, és Alzheimer kórt kaphatunk.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Il nostro cervello può essere attaccato dalla placca, e ci possiamo prendere l'Alzheimer.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.알츠하이머 병에 걸릴 수도 있습니다.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Mozek může být zanesen plakem a dostaneme Alzheimera.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Não có thể có máu đông. và chúng ta có thể bị Alzheimer (mất trí nhớ)
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Notre cerveau peut souffrir de sclérose en plaque, et nous pouvons souffrir de la maladie d'Alzheimer.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Onze hersenen kunnen dischtslibben met plak, en we kunnen Alzheimer krijgen.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Våra hjärnor kan fyllas med plack, och vi kan få alzheimer.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Мозг - может забиться тромбами. А можно заработать болезнь Альцгеймера.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Мозок може забитися тромбами, а ще можна захворіти на хворобу Альцгеймера.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Мозъците ни могат да се задръстят с плака и може да развием Алцхаймер.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.ואנחנו יכולים לקבל אלצהיימר.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.و سنصاب بمرض ألزهايمر.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.悪くなる理由はいくらでもあります
Birbirlerine yapışıyor, katmanlar oluşturuyor ve bize yüzeyde bir tabaka veriyorlar.A spájajúc sa dokopy formujú vrstvy a vytvárajú povrchovú vrstvu.
Birbirlerine yapışıyor, katmanlar oluşturuyor ve bize yüzeyde bir tabaka veriyorlar.Bakteri ini menyatu, membentuk lapisan dan memberi kita lembaran di permukaan.
Birbirlerine yapışıyor, katmanlar oluşturuyor ve bize yüzeyde bir tabaka veriyorlar.Diese kleben zusammen, bilden Schichten und wir erhalten ein Blatt an der Oberfläche.
Birbirlerine yapışıyor, katmanlar oluşturuyor ve bize yüzeyde bir tabaka veriyorlar.E si aggregano, formando vari livelli e producendo uno strato in superficie.
Birbirlerine yapışıyor, katmanlar oluşturuyor ve bize yüzeyde bir tabaka veriyorlar.Estão, então, a fiar estas minúsculas nano-fibras de pura celulose.
Birbirlerine yapışıyor, katmanlar oluşturuyor ve bize yüzeyde bir tabaka veriyorlar.Et les bactéries se nourrissent des nutriments du sucre présents dans le liquide.
Birbirlerine yapışıyor, katmanlar oluşturuyor ve bize yüzeyde bir tabaka veriyorlar.Ezek összeragadnak, rétegeket alakítanak és egy leplet képeznek a felszínen.
Birbirlerine yapışıyor, katmanlar oluşturuyor ve bize yüzeyde bir tabaka veriyorlar.그것들이 함께 뭉쳐서 층을 만들고 표면에 앏은 천을 형성합니다.
Birbirlerine yapışıyor, katmanlar oluşturuyor ve bize yüzeyde bir tabaka veriyorlar.Łącząc się razem, tworzą warstwy tworząc płachtę na powierzchni.
Birbirlerine yapışıyor, katmanlar oluşturuyor ve bize yüzeyde bir tabaka veriyorlar.Le-ta se sprijemajo in oblikujejo plasti, ki nam na površini dajo plahto.
Birbirlerine yapışıyor, katmanlar oluşturuyor ve bize yüzeyde bir tabaka veriyorlar.Se lipesc unele de altele, formând straturi și creează o foaie la suprafaţă.
Birbirlerine yapışıyor, katmanlar oluşturuyor ve bize yüzeyde bir tabaka veriyorlar.Spojují se do vrstev a vytvářejí na povrchu tenkou vrstvu.
Birbirlerine yapışıyor, katmanlar oluşturuyor ve bize yüzeyde bir tabaka veriyorlar.Và chúng dần dính lại với nhau, tạo nên các lớp rồi cho ta một lớp trên mặt chất lỏng.
Birbirlerine yapışıyor, katmanlar oluşturuyor ve bize yüzeyde bir tabaka veriyorlar.Y se están aglutinando, formando capas, produciendo una lámina en la superficie.
Birbirlerine yapışıyor, katmanlar oluşturuyor ve bize yüzeyde bir tabaka veriyorlar.Ze klitten samen tot lagen waardoor er een vel op het oppervlak ontstaat.
Birbirlerine yapışıyor, katmanlar oluşturuyor ve bize yüzeyde bir tabaka veriyorlar.Και κολλάνε μαζί, δημιουργώντας στρώσεις και δίνοντας μας ένα σεντόνι στην επιφάνεια.
Birbirlerine yapışıyor, katmanlar oluşturuyor ve bize yüzeyde bir tabaka veriyorlar.И они скрепляются друг с другом, формируя слои, и образуя некий холст на поверхности.
Birbirlerine yapışıyor, katmanlar oluşturuyor ve bize yüzeyde bir tabaka veriyorlar.И се слепват, образувайки слоеве и правейки лист на повърхността.
Birbirlerine yapışıyor, katmanlar oluşturuyor ve bize yüzeyde bir tabaka veriyorlar.Потім вони злипаються разом і утворюють шари і в результаті ми маємо плівку на поверхні.
Birbirlerine yapışıyor, katmanlar oluşturuyor ve bize yüzeyde bir tabaka veriyorlar.שנצמדים אלה לאלה ויוצרים שכבות ונותנים לנו יריעה על פני השטח.
Birbirlerine yapışıyor, katmanlar oluşturuyor ve bize yüzeyde bir tabaka veriyorlar.وهي تلتصق ببعضها، مشكلة طبقات وتعطينا غطاء على السطح.
Birbirlerine yapışıyor, katmanlar oluşturuyor ve bize yüzeyde bir tabaka veriyorlar.表面でシート状になります 数週間ほど経つと
Bir diğeri de tabakları fırlatıp kırıyor.A další hází a rozbíjí nádobí.
Bir diğeri de tabakları fırlatıp kırıyor.A jeszcze inne rzuca i tłucze talerze.
Bir diğeri de tabakları fırlatıp kırıyor.Altul aruncă cu farfurii şi le sparge.
Bir diğeri de tabakları fırlatıp kırıyor.Ce n'è un altro ancora che tira piatti e li rompe.
Bir diğeri de tabakları fırlatıp kırıyor.Da ist noch eines, was Teller wirft und zerbricht.
Bir diğeri de tabakları fırlatıp kırıyor.Hay otro que lanza los platos y los rompe.
Bir diğeri de tabakları fırlatıp kırıyor.Il y a un autre qui jette les assiettes et les cassent.
Bir diğeri de tabakları fırlatıp kırıyor.Ismét egy másik tányérokat dobál és eltöri őket.
Bir diğeri de tabakları fırlatıp kırıyor.또 다른 것으로는 접시들을 던져 깨뜨리는 것도 있습니다.
Bir diğeri de tabakları fırlatıp kırıyor.Weer een andere gooit met borden en breekt ze.
Bir diğeri de tabakları fırlatıp kırıyor.А это ещё одно, кидающее и бьющее тарелки.
Bir diğeri de tabakları fırlatıp kırıyor.И друго, което хвърля чинии и ги троши.
Bir diğeri de tabakları fırlatıp kırıyor.אביזר נוסף זורק ושובר צלחות.
Bir diğeri de tabakları fırlatıp kırıyor.وهناك واحد آخر يرمي الأطباق و يكسرها
Bir diğeri de tabakları fırlatıp kırıyor.生活の中で懐かしく思うものを 形にした試みです
Bir keresinde bir köleyi tabak düşürdü diye balık havuzundaki yılan balıklarına yem edecekti.Đã có lần, gã tính đem nô lệ cho cá chình ăn thịt chỉ vì anh ta vô tình làm rơi dĩa thức ăn.
Bir keresinde bir köleyi tabak düşürdü diye balık havuzundaki yılan balıklarına yem edecekti.Er wollte mal einen Sklaven an seine Fische verfüttern, weil dieser einen Teller fallen gelassen hatte.
Bir keresinde bir köleyi tabak düşürdü diye balık havuzundaki yılan balıklarına yem edecekti.Hij probeerde eens een slaaf te voeren aan de palingen in de visvijver, enkel omdat hij een bord liet vallen.
Bir keresinde bir köleyi tabak düşürdü diye balık havuzundaki yılan balıklarına yem edecekti.Kiedyś próbował nakarmić niewolnikiem węgorze w sadzawce za upuszczenie naczynia.
Bir keresinde bir köleyi tabak düşürdü diye balık havuzundaki yılan balıklarına yem edecekti.그는 한번은 접시를 떨어뜨렸다는 이유로 그의 노예를 그의 물고기연못에 있는 뱀장어에게 먹이려 했습니다.