Az önce bir tabak dolusu sosisi yere saçtı, yepyeni halının üstüne.PM: Deci a vărsat o farfurie de cârnaţi pe podea, pe covorul nou-nouţ.
Az önce bir tabak dolusu sosisi yere saçtı, yepyeni halının üstüne.PM/ Donc il vient juste de renverser une assiette de saucisses par terre, sur la moquette toute neuve.
Az önce bir tabak dolusu sosisi yere saçtı, yepyeni halının üstüne.PM: Er hat also gerade einen Teller mit Würstchen auf dem Boden verschüttet, auf den ganz neuen Teppich.
Az önce bir tabak dolusu sosisi yere saçtı, yepyeni halının üstüne.PM: Hij heeft net een bord worstjes gemorst op de vloer, op een splinternieuw tapijt.
Az önce bir tabak dolusu sosisi yere saçtı, yepyeni halının üstüne.PM : 마일로가 마루와 새로 산 카펫에 소세지요리 접시를 쏟았나 봅니다.
Az önce bir tabak dolusu sosisi yere saçtı, yepyeni halının üstüne.PM:
Az önce bir tabak dolusu sosisi yere saçtı, yepyeni halının üstüne.PM: Quindi ha rovesciato un piatto di salsicce sul pavimento, sul tappeto appena comperato.
Az önce bir tabak dolusu sosisi yere saçtı, yepyeni halının üstüne.PM: Se le ha caído un plato de salchichas al suelo, a la alfombra nueva.
Az önce bir tabak dolusu sosisi yere saçtı, yepyeni halının üstüne.PM: Vậy là cậu ta vừa làm đổ một dĩa xúc xích xuống sàn nhà, xuống tấm thảm mới tinh.
Az önce bir tabak dolusu sosisi yere saçtı, yepyeni halının üstüne.PM: Ο μικρός έριξε ένα πιάτο με λουκάνικα στο πάτωμα, στο ολοκαίνουριο χαλί.
Az önce bir tabak dolusu sosisi yere saçtı, yepyeni halının üstüne.Takže Milo právě rozsypal talíř klobás na podlahu, na zbrusu nový koberec.
Az önce bir tabak dolusu sosisi yere saçtı, yepyeni halının üstüne.Właśnie zrzucił talerz parówek na nowy dywan.
Az önce bir tabak dolusu sosisi yere saçtı, yepyeni halının üstüne.Итак, он только что уронил тарелку с сосисками на пол, на новый ковер.
Az önce bir tabak dolusu sosisi yere saçtı, yepyeni halının üstüne.ПМ: Той току-що разпръсна чиния със колбаси на пода, върху чисто новия килим.
Az önce bir tabak dolusu sosisi yere saçtı, yepyeni halının üstüne.פ מ: אז הוא שפך צלחת נקניקיות על הרצפה, על השטיח החדש.
Az önce bir tabak dolusu sosisi yere saçtı, yepyeni halının üstüne.بيتر مولينكس : حسنا لقد قام مايلو بايقاع طبق من النقانق على الارضية وتحديدا على السجادة الجديدة
Az önce bir tabak dolusu sosisi yere saçtı, yepyeni halının üstüne.新品の絨毯に落として 叱られたようですね 誰にでも 経験のある話です
Batı Antarktika buz tabakasında istikrarsızlıkInstabilität des Westantarktischen Eisschildes13.
Batı Antarktika buz tabakasında istikrarsızlıkInstabilité de la calotte glaciaire de l'ouest de l'Antarctique13.
Batı Antarktika buz tabakasında istikrarsızlıkMuutokset Etelämantereen pohjan läheisen
Batı Antarktika buz tabakasında istikrarsızlıkNestabilita západoantarktického pevninského ľadovca y z
Batı Antarktika buz tabakasında istikrarsızlıkWijzigingen in vorming van Antarctisch bodemwater(?)
Bayım bir tabak daha alabilir miyim? Ama Baba.. Huh?Скъпа, опитай се да го разбереш.
Bayım bir tabak daha alabilir miyim?Chú ơi, cho cháu thêm một tô được không?
Bayım bir tabak daha alabilir miyim?Domnule, mai dati-mi un castron.
Bayım bir tabak daha alabilir miyim?Entschuldigung, kann ich bitte noch einen Teller haben?
Bayım bir tabak daha alabilir miyim?Herrn, kan jag få en skål till snälla?
Bayım bir tabak daha alabilir miyim?Meneer, kan ik nog een kom krijgen alstublieft?
Bayım bir tabak daha alabilir miyim?Monsieur, pourais-je avoir un plateau en plus s'il vous plait ?
Bayım bir tabak daha alabilir miyim?Pak, bisakah aku minta semangkuk lagi?
Bayım bir tabak daha alabilir miyim?Signore, ne posso avere un'altra ciotola per favore?
Bayım bir tabak daha alabilir miyim?Κύριε, μπορώ να έχω ένα ακόμα πιάτο παρακαλώ;
Bayım bir tabak daha alabilir miyim?Сэр, можно мне еще одну мисочку, пожалуйста.?
Bayım bir tabak daha alabilir miyim?سيدي, أيمكنني الحصول على صحن آخر أرجوك؟
Bayım bir tabak daha alabilir miyim?お父さん
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""벤, 활주로로 사용할 수 있는 500미터 길이의 빙판이 꼭 필요하오. - 평평하고 두꺼운 안전한 얼음이래야 하오" 라고 말하더군요.
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Ascolta Ben, devi trovare 500 metri di ghiaccio spesso e piatto."
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Begini Ben, Anda harus mencari 500 meter es yang datar dan tebal."
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Ben, hör zu, du musst nur 500 Meter sicheren, ebenen, dicken Eises finde."
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Ben, tens que achar 500 metros de gelo plano, "espesso e seguro".
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Ben, trebuie să găseşti 500 de metri de gheaţă plată, groasă şi sigură."
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Ecoute Ben, tu dois trouver 500 mètres de glace épaisse et plane."
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Kijk Ben, je moet 500 meter vinden van vlak, dik, veilig ijs."
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Mira Ben, tienes que encontrar 500 metros de hielo llano, seguro y con suficiente espesor."
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Này Ben, anh phải tìm ra 1 nơi có lớp băng dày phẳng và an toàn dài 500 mét."
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Nézd Ben, találnod kell 500 m lapos, vastag, biztonságos jeget."
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Słuchaj Ben, rozglądaj się za pięciuset metrowym pasem płaskiego i bezpiecznego lodu"
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Бене, тобі потрібно знайти 500 метрів плоского, товстого й безпечного шару льоду".
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın."Бен, тебе надо найти 500 метров плоского, толстого, безопасного льда.
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Виж, Бен, трябва да намериш 500 метра дебел, сигурен лед.
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""תראה בן, אתה חייב למצוא 500 מטר של קרח עבה,שטוח ובטוח."
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın."أنظر يا بن، يجب أن تجد ما مساحته 500 متر من الجليد المستو والأمن."
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın."安全な氷を見つけるんだ」 僕が見つけることのできた唯一の氷は－
Ben çok ince çekti, ama dış hücre zarı, bu iki tabaka.la membrana celular exterior, la cual dibujé muy delgada, pero ahora tiene dos capas.
Ben çok ince çekti, ama dış hücre zarı, bu iki tabaka.Membrana am desenat-o foarte subțire dar de fapt membrana are două straturi.
Ben çok ince çekti, ama dış hücre zarı, bu iki tabaka.Narysowałem ją wprawdzie bardzo cienką, ale w rzeczywistości składa się z dwóch warstw.
Ben çok ince çekti, ama dış hücre zarı, bu iki tabaka.これについては、 また今度話そう。
Berbat görünüyor. Küçük bir sıcak tabak mı?Alguém sabe?
Berbat görünüyor. Küçük bir sıcak tabak mı?È un piattino caldo?
Berbat görünüyor. Küçük bir sıcak tabak mı?너무 흉측해요. 소형 요리철판인가요?