Bir keresinde bir köleyi tabak düşürdü diye balık havuzundaki yılan balıklarına yem edecekti.Uma vez tentou lançar um escravo às enguias do seu lago de peixes, simplesmente por ter deixado cair um prato.
Bir keresinde bir köleyi tabak düşürdü diye balık havuzundaki yılan balıklarına yem edecekti.הוא ניסה פעם לתת עבד למאכל לצלופחים בבריכת הדגים שלו פשוט כי הפיל צלחת.
Bir keresinde bir köleyi tabak düşürdü diye balık havuzundaki yılan balıklarına yem edecekti.奴隷を池の ウナギのえさにしようと したこともあるような人です 幸い 皇帝が食事の席におり
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Een stuk van de tegel zoefden door zijn hoofd en sloeg onder het servies op de keukentafel tafel.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Egy darab cserép süvített a fejét, és összezúzta között edények a konyhában táblázatot.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Ein Stück Ziegel sausten durch den Kopf und schlug unter das Geschirr in der Küche Tisch.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.En bit av kakel ven genom hans huvud och slog bland porslin i köket bord.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Kawałek płytki świstały przez głowę i rozbił wśród naczynia w kuchni tabeli.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Kos ploščic whizzed s svojo glavo in razbil med posodo za kuhinjo mizo.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Kus dlaždice prefrčal jeho hlavu a rozbil u riadu v kuchyni stola.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Kus dlaždice prosvištěl jeho hlavu a rozbil u nádobí v kuchyni stolu.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Một phần của gạch whizzed đầu và đập phá trong các đồ sành sứ nhà bếp bảng.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.O bucată de ţiglă whizzed de cap si a zdrobit între vasele în bucătăria tabel.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Pala laatta whizzed hänen päänsä ja murskasi joukossa astiat on keittiön taulukossa.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Sepotong genteng melesat dekat kepalanya dan menghancurkan barang pecah-belah di antara dapur meja.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Um pedaço de telha whizzed pela sua cabeça e bateu entre as louças na cozinha mesa.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Un morceau de tuile siffla la tête et écrasé entre la vaisselle sur la cuisine table.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Un pedazo de teja silbó junto a su cabeza y se estrelló entre la vajilla en la cocina mesa.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Un pezzo di piastrella sibilò con la sua testa fracassata e tra le stoviglie in cucina tavolo.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.기와 조각이 그의 머리에 의해 whizzed과 부엌에있는 그릇 사이에 만들었대 테이블.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Ένα κομμάτι του κεραμιδιού τραβήχτηκε από το κεφάλι του και έσπασαν από τα πιατικά στην κουζίνα πίνακα.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Едно парче от керемида прехвърчаха от главата му и разби сред съдовете на кухнята таблица.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Кусок плитки просвистел по голове и разбил среди посуды на кухне таблице.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Шматок плитки просвистів по голові і розбив серед посуду на кухні таблиці.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.مأزوز قطعة من القرميد من قبل رأسه وحطموا بين الأواني الفخارية في المطبخ الجدول.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.テーブル。 "私は彼に見せしましょう 、"黒ひげを持った男に叫び、突然スチールバレル
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.Ako šefkuchár som zistil, že najľahšie bude, ak zmenším porciu na tanieri.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.Als chef besefte ik dat het gemakkelijkst de porties op mijn borden kleiner kon maken.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.Ca bucătar şef, îmi dau seama că cel mai uşor lucru pe care-l pot face e să reduc porţia pe farfuria mea.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.Come chef, mi rendo conto che la cosa più semplice da fare è ridurre le dimensioni delle portate.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.Como chef, me di cuenta de que la manera más fácil era reducir la ración de mis platos.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.Enquanto chefe, percebi que a coisa mais fácil de fazer é reduzir o tamanho das porções no meu prato.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.Főszakácsként úgy látom, hogy számomra a legkönnyebb a tányérokon lévő fogások méretének csökkentése.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.Jako kuchař si uvědomuji, že nejjednodušší pro mě je zmenšit porci na talři.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.요리사로서, 제가 하기 제일 쉬운 것은 제 접시 크기를 줄이는 것이라고 깨달았습니다.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.Là một đầu bếp, tôi nhận ra điều đơn giản nhất mà tôi có thề làm là làm các phần ăn tôi nấu nhỏ lại.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.Som kock inser jag att det lättaste jag kan göra är att minska portionen på min tallrik.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.Σαν σεφ, το ευκολότερο πράγμα για μένα ήταν να μειώσω τις μερίδες μου.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.Като главен готвач аз осъзнах, че най-лесното е да намаля размера на порциите на моите ястия.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.כשף, ברור לי שהכי קל מבחינתי הוא להקטין את המנות שבצלחתי,
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.كوني طاه، لقد أدركت أسهل الطرق بالنسبة لي هي تقليل أحجام الأجزاء في صحني.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.最も簡単なことは食事の量を減らすことです すると何かが変わりました
Bir tabak daha alabilir miyim?Bolehkah aku tambah lagi?
Bir tabak daha alabilir miyim?Bolehkah aku tambah lagi?
Bir tabak daha alabilir miyim? Hayır, gerek yok.Et envoie des pièces pour les jeux vidéo.
Bir tabak daha alabilir miyim?- Invincible!
Bir tabak daha alabilir miyim?Je peux avoir un autre bol ?
Bir tabak daha alabilir miyim?Kan ik een andere kom?
Bir tabak daha alabilir miyim?Kan jag få en annan skål?
Bir tabak daha alabilir miyim?- Kimchi, kimchi...
Bir tabak daha alabilir miyim?Mohu dostat ještě jednu misku?
Bir tabak daha alabilir miyim?¿Puedo tener otro tazón?
Bir tabak daha alabilir miyim?¿Puedo tomar otra fuente?
Bir tabak daha alabilir miyim?- Zmaga!
Bir tabak daha alabilir miyim?Може ли още една порция?
Bir tabak daha alabilir miyim?Можно мне еще одну порцию?
Bir tabak daha alabilir miyim?هل يمكنني أخذ طاسة أخرى؟
Bir tabak daha almanızı istiyorum, 3 kap tercihen her gün üç farklı renk.También quiero que coman un plato, 3 tazas, preferentemente de 3 colores diferentes cada día.
Bir tabak daha almanızı istiyorum, 3 kap tercihen her gün üç farklı renk.אני רוצה שתאכלו גם צלחת, 3 ספלים, עדיף ב-3 צבעים שונים בכל יום ויום.
Bir tabak daha almanızı istiyorum, 3 kap tercihen her gün üç farklı renk.なるべく ３色の野菜を 毎日取って頂きたいです 色素とはフラボノイドとポリフェノールのことなのです