Ama onları tabakalar olarak düşünün.水平に重なり 垂直に重なり
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Ale jak se ukázalo, je to ilegální vytisknout dětskou kresbu Micky Mouse na talíř z cukru.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Dar s-a dovedit a fi ilegal să printezi un desen al unui copil cu Mickey Mouse pe o foaie de zahăr.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Maar het blijkt illegaal te zijn om een kindertekening van Mickey Mouse te drukken op een suikerplaat.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Ma è risultato essere illegale stampare su una pasta di zucchero il disegno di Topolino fatto da un bambino.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Mais il s'avère que c'est illégal d'imprimer un dessin d'enfant de Mickey sur une plaque de sucre.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Mas acontece que é ilegal imprimir um desenho de uma criança do Mickey Mouse num prato de açúcar.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Men det visar sig vara olagligt att skriva ut ett barns målning av Musse Pigg på en sockerskiva.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Men det viste sig at være ulovligt at printe et barns tegning af Mickey Mouse på en sukkerplade.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Okazuje się, że to nielegalne, by przerysować rysunek Myszki Miki, wykonany przez dziecko, na torcie.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Pero resulta que era ilegal imprimir los dibujos del ratón Mickey en la placa de azúcar.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Tapi ternyata menjadi ilegal untuk mencetak gambar Mickey Mouse dari si anak di atas sepiring gula.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Ukázalo sa, že je nelegálne tlačiť detské kresby Mickyho Mousa do plátov cukru.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Αλλά τελικά είναι παράνομο να τυπώσεις μία παιδική ζωγραφιά με τον Μίκυ Μάους σε μία πλάκα ζάχαρης.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Але, виявляється, що друкувати дитячі малюнки Мікі Мауса на глазурі - протизаконно.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Но оказывается, что печатать детский рисунок Микки Мауса на глазури незаконно.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Но се оказа че е незаконно, да изрисувате детска рисунка на Мики Маус, върху захарна отливка.
Ana malzeme kireçtaşı, ve kireçtaşını çok ince bir tabaka alçı ile kaplamışlar.انها ليست فقط مصنوعة من الحجر الجيري الملون، ولكن الحجر الجيري مغطى
Anlamımız çok önemli, teknoloji nedeniyle ve küreselleşme, alt tabakadan yukarı çıkan toplumlar nedeniyle.É crucial compreender, creio, devido à tecnologia e à globalização, as sociedades das bases para cima.
Anlamımız çok önemli, teknoloji nedeniyle ve küreselleşme, alt tabakadan yukarı çıkan toplumlar nedeniyle.Este crucial să înţelegem, cred, datorită tehnologiei si a globalizării, a societăţilor de jos în sus.
Anlamımız çok önemli, teknoloji nedeniyle ve küreselleşme, alt tabakadan yukarı çıkan toplumlar nedeniyle.Kluczowe jest zrozumienie, z powodu technologii i globalizacji, społeczeństw działających oddolnie.
Anlamımız çok önemli, teknoloji nedeniyle ve küreselleşme, alt tabakadan yukarı çıkan toplumlar nedeniyle.기술과 세계화때문에 아래로부터의 사회를 이해하는 것은 중요하다고 믿슴니다.
Anlamımız çok önemli, teknoloji nedeniyle ve küreselleşme, alt tabakadan yukarı çıkan toplumlar nedeniyle.Ritengo sia cruciale capire le società dal basso, a causa della tecnologia e della globalizzazione.
Anlamımız çok önemli, teknoloji nedeniyle ve küreselleşme, alt tabakadan yukarı çıkan toplumlar nedeniyle.Tudom, hogy létkérdés ennek a felfogása a technika, a globalizáció és az alulról szerveződő társadalom miatt.
Anlamımız çok önemli, teknoloji nedeniyle ve küreselleşme, alt tabakadan yukarı çıkan toplumlar nedeniyle.Из-за технологий, из-за глобализации, стало важно понять общество, начиная с обычных людей.
Anlamımız çok önemli, teknoloji nedeniyle ve küreselleşme, alt tabakadan yukarı çıkan toplumlar nedeniyle.זה קריטי להבין, כך אני מאמין, בגלל הטכנולוגיה ובגלל הגלובליזציה, את החברות מלמטה-למעלה.
Anlamımız çok önemli, teknoloji nedeniyle ve küreselleşme, alt tabakadan yukarı çıkan toplumlar nedeniyle.اعتقد انه شيء يجب فهمه بسبب التقنية وبسبب العولمة المجتمعات من القاع الى الاعلى
Anlamımız çok önemli, teknoloji nedeniyle ve küreselleşme, alt tabakadan yukarı çıkan toplumlar nedeniyle.テクノロジーとグローバル化によって 社会は民衆から変わっていくからです 我々外交官は
[aşk mı?] [kırılan tabaklar][Cinta]
[aşk mı?] [kırılan tabaklar]liefde
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.Ich kann die Haut der Löwin ablösen.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.Ik kan laag na laag van de leeuw afpellen.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.Jag kan skala av lager av lejonet.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.Je peux enlever des couches de la lionne.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.사자를 한겹식 벗길 수 있어요.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.Mogę zdjąć z tej lwicy warstwę skóry.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.Posso rimuovere uno strato dal leone.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.Pot descoji straturile leului.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.Puedo quitar las capas de la leona.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.Μπορώ να ξεφλουδίσω το στρώμα από το λιοντάρι.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.И могу снять шкуру с неубитого льва.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.Мога да отделям слоеве от лъва.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.אני יכול לקלף את השכבות של האריה.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.ويمكننا ان نغوص في الطبقات
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.内部を確認していきます
ATA, çok sayıdaki küçük tabak antenlerden üretilen ve bilgisayarlara bağlanan ilk teleskoptur.ATA este primul telescop construit dintr-un număr mare de antene-satelit, conectate împreună prin computere.
ATA, çok sayıdaki küçük tabak antenlerden üretilen ve bilgisayarlara bağlanan ilk teleskoptur.ATA je prvý teleskop budovaný z veľkého počtu menších tanierov a prepojených dokopy cez počítače.
ATA, çok sayıdaki küçük tabak antenlerden üretilen ve bilgisayarlara bağlanan ilk teleskoptur.ATA는 컴퓨터로 서로 연결된 많은 작은 접시들로 이루어진 첫 망원경입니다.
ATA, çok sayıdaki küçük tabak antenlerden üretilen ve bilgisayarlara bağlanan ilk teleskoptur.Az ATA az első teleszkóp, ami számos kisebb antennából áll, melyeket számítógépek hangolnak össze.
ATA, çok sayıdaki küçük tabak antenlerden üretilen ve bilgisayarlara bağlanan ilk teleskoptur.De ATA is de eerste telescoop opgebouwd uit een groot aantal kleine schotels, via computers samengekoppeld.
ATA, çok sayıdaki küçük tabak antenlerden üretilen ve bilgisayarlara bağlanan ilk teleskoptur.L'ATA è il primo telescopio costituito di un grande numero di piccole parabole connese tramite computer.
ATA, çok sayıdaki küçük tabak antenlerden üretilen ve bilgisayarlara bağlanan ilk teleskoptur.ligados entre si por computadores.
ATA, çok sayıdaki küçük tabak antenlerden üretilen ve bilgisayarlara bağlanan ilk teleskoptur.Sieć radioteleskopów Allena to pierwszy teleskop zbudowany z wielu anten połączonych komputerowo.
ATA, çok sayıdaki küçük tabak antenlerden üretilen ve bilgisayarlara bağlanan ilk teleskoptur.АТА е първият телескоп, изграден от голям брой малки чинии, свързани заедно с компютри.
ATA, çok sayıdaki küçük tabak antenlerden üretilen ve bilgisayarlara bağlanan ilk teleskoptur.ה-ATA הוא הטלסקופ הראשון שנבנה ממספר גדול של צלחות קטנות, והמחובר ביחד עם מחשבים.
ATA, çok sayıdaki küçük tabak antenlerden üretilen ve bilgisayarlara bağlanan ilk teleskoptur.الـ ATA كان أول لاقط إشارات بُني من عدد كبير من الصحون الصغيرة ، والتي جُمعت مع بعضها البعض عن طريق كمبيوترات.
ATA, çok sayıdaki küçük tabak antenlerden üretilen ve bilgisayarlara bağlanan ilk teleskoptur.最初の電波望遠鏡です アルミに加え シリコンの力を使うわけです
Ayrıca, yemeğe bakış şeklim değişti çünkü artık tabaktaki yemeği düzenleyip en sevdiğim şarkıyı yiyebiliyorum.옷 뿐만 아니라 음식에 대한 생각도 달라졌습니다. 이젠 음식을 먹을 때 제가 제일 좋아하는 노래를 차려 먹습니다.
Ayrıca, yemeğe bakış şeklim değişti çünkü artık tabaktaki yemeği düzenleyip en sevdiğim şarkıyı yiyebiliyorum.Mijn kijk op eten is veranderd. Ik kan nu het eten op een bord leggen en mijn lievelingsliedje opeten.
Ayrıca, yemeğe bakış şeklim değişti çünkü artık tabaktaki yemeği düzenleyip en sevdiğim şarkıyı yiyebiliyorum.お皿の盛りつけ方次第で 自分の好きな曲が食べられるんですから お皿の盛りつけ方次第で 自分の好きな曲が食べられるんですから 盛りつけ方次第で