Ana içeriğe geç
Sözlük

taarruz ile cümle

taarruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yine de bu karşı taarruzlarda Alman kuvvetleri Moskova önlerinden 100 – 250 km geri atılmış oldu.Dzięki temu wojska niemieckie zostały odrzucone o 100–250 km od Moskwy.
Bulgar ordusu, Çatalca yönünde taarruz etti.Bułgarskie dowództwo zarządziło odwrót.
Kızıl Ordu'nun taarruzu 21 Kasım'da devam etti.Natarcie Armii Czerwonej rozpoczęło się 20 listopada.
19 Ağustos 1904'te genel taarruz başlatılmıştır.19 sierpnia 1909 dokonano uroczystego otwarcia.
Kuzeydeki taarruz planlandığı gibi gelişme gösterdi.Biegnie do portu sprawdzić, czy wszystko poszło zgodnie z planem.
Ağustos'ta Rus taarruzu geri püskürtüldü.W sierpniu została wycofana do centralnej Rosji na odpoczynek.
Taarruz, sonuçta her iki hedefe de ulaşmıştır.Do pewnego stopnia udało mu się osiągnąć oba te cele.
Aynı günün akşamı Mareşal von Sanders, taarruzun yenilenmesi emrini vermiştir.Po południu gen. Martos zarządził odwrót.
Bu taarruzda kara topçusuna, denizden de İngiliz ve Fransız gemileri yardım ediyordu.W razie potrzeby mogli liczyć na wsparcie artylerii brytyjskich i francuskich okrętów.
Sonra Ardenler Taarruzu'nda general Hasso von Manteuffel'in altında hizmet etti.W czasie ofensywy w Ardenach Bayerlein służył pod generałem Hasso von Manteuffelem.
Bu birliklerden bir kısmı, 8 Nisan'da Târgu Frumos yönündeki taarruzuna başladı.Większość jednak oddziału już 8 kwietnia znalazła się z powrotem pod Warką.
Almanların Doğu Cephesi'nde gerçekleştirdiği son stratejik taarruzdur.Była to ostatnia niemiecka strategiczna operacja ofensywna na froncie wschodnim.
Sovyet Hava Kuvvetleri'nin ilk avcı/bombardıman taarruzu oldu.Jeden z wczesnych radzieckich myśliwców odrzutowych.
Alman taarruzu tam bir sürpriz oldu.Zaskoczenie Niemców było zupełne.
Bu taarruz da durduruldu.I ta grupa została zatrzymana.
Alman taarruzu 7 Haziran'da ikinci savunma hattına yönelik olarak başlatıldı.Mimo skutecznej początkowo obrony pozycja została zdobyta przez Niemców 2 czerwca.
Taarruz, 300 km'lik cephe hattı boyunca aynı anda başlatıldı.Atak rozpoczął się jednocześnie na 300-kilometrowym odcinku frontu.
7. yüzyılda İran'a Arapların taarruzu başlamıştır.W VII wieku ulegli podbojowi muzułmańskich Arabów.
Daha sonra Ağustos Taarruzlarına katılmışlardır.Jest zaliczane do Porozumień sierpniowych.
Bu taarruz ağır kayıplarla başarısız oldu.Atak załamał się z ciężkimi stratami.
Bunca zor koşullara rağmen gene de taarruz kararından vazgeçilmiş değildi.Jednak pomimo sprzyjających okoliczności nie ważył się na ten czyn.
5 Temmuz - Almanların Kursk taarruzu başladı.5 sierpnia - Niemcy wkraczają do Włocławka.
Esas taarruz bir kısmı taze kuvvetlerden oluşmak üzere beş tabur gücünde bir kuvvetti.Szczególnie wokół pięciu strategicznych obszarów można zbudować kompromis wszystkich sił politycznych.
14 Eylül - Kızıl Ordu'nun Smolensk - Roslavl taarruzu başladı.1943: Front wschodni: Armia Czerwona wyzwoliła Smoleńsk.
Bu saldırı yedi saat süren hava taarruzlarıyla başladı.W wieku 7 tygodni rozpoczynają próby latania.
Bu taarruz da ilk günün taarruzlarından daha başarılı olamamıştır.Spowodowały one wezbrania jeszcze większe od tych z pierwszych dni miesiąca.
Ancak her iki taarruzda zayiat verilerek püskürtüldü.Ale ukryliśmy się obaj, spłoszeni.
İkinci gün, 7 Mayıs'taki taarruzlar da aynı şekilde sonuçlanmıştır.Podobny scenariusz działań realizowano 7 maja.
Büyük Taarruz planlarının hazırlanmasında önemli rol oynadı.W planach tych Naharijja odgrywała ważną rolę.
Seddülbahir Cephesi’nde ise gece taarruzu olarak uygulanmıştır.Podobnie jak cały zbiór, utrzymane jest w estetyce snu.
Genel taarruz hazırlıkları Haziran 1922'de başlatıldı.Kolkowo Prace przygotowawcze zaczęły się już w czerwcu 1972 r..
Batı Cephesi, Polonya'nın Suvalki kenti yönünde taarruza geçti.Polonia Głubczyce odłączyła się od Polonii Gołuszowice.
İkinci görev ise güneybatı yönünde Vitebsk istikametinde bir taarruzdur.Drugim zadaniem było wbicie klina w kierunku południowo-zachodnim w kierunku Witebska.
Avcı ya da taarruz hava unsurları bulunmamaktadır.Myśliwi i strażnicy przyrody nie muszą mieć pozwolenia na broń.
Taarruzun başarılı olması durumunda hemen kuzeydeki Merkez Tepe yönünde taarruz edilmesi planlanmaktaydı.Gdyby kolej biegła tak jak ją zaplanowano musiała odbić nieco na północ.
13 Temmuz günü Sovyet Mareşali İvan Konev komutasındaki Kızılordu birlikleri taarruza geçer.31 grudnia oddziały Armii Czerwonej pod dowództwem generała Iwana Czerniachowskiego wkroczyły do miasta.
Seddülbahir Cephesi’nde ise harekata gece taarruzu olarak uygulanmıştı.Były one przytwierdzone w taki sposób, że podczas obrotu łoża, siedziska wykonywały taki sam ruch.
Harekatın ileri aşamalarında da taarruzun kanatlarını örteceklerdir.Lata zwinnie manewruje też palczasto zakończonymi skrzydłami.
Her iki taarruz, sert Alman direnciyle durduruldu.Båda hölls tillbaka av det starka tyska motståndet.
Alman taarruzu üstesinden gelinmesi gereken iki problemle karşı karşıyadır.Medan tyskarna hade två svåra frågor att ta ställning till.
Alman taarruzunun öncü unsurlarına taarruz edilecek ve imhası sağlanacaktı.Man når fram till en av tyskarnas antenner och förstör den.
21 Ocak 1942'de Rommel yeniden taarruza geçmiştir.I maj 1942 hade Rommel samlat krafter och anföll igen.
Sovyet kuvvetleri 19 Kasım 1942 tarihinde Uranüs Harekâtı kapalı adıyla bir karşı taarruz başlattı.Den 19 november 1942 påbörjade Sovjetunionen Operation Uranus.
Hazırlık ateşinin ardından taarruz başlamış ve üç saat sürmüştü.Eldstriden började strax därpå och varade i 30 sekunder.
Batı Cephesi, Polonya'nın Suvalki kenti yönünde taarruza geçti.Den här delen av Ostpreussen tillföll Polen.
M1 şasesi ayrıca M104 Wolverine ağır taarruz köprüsünde kullanılmaktadır.M1-chassit används också som bas för ingenjörsfordonet Grizzly och broläggningsfordonet M104 Wolverine.
Sonuçta Sovyet taarruzları, kuşatmayı yarmakta başarılı olamadı.Svenskarna lyckades ändå till slut inte förstöra klostret.
Aynı günün akşamı Mareşal von Sanders, taarruzun yenilenmesi emrini vermiştir.Samma år beordrade kung Karl XII att regementet åter skulle sättas upp.
Muharebe etkili olarak savaşı başlatan ve Paris'in varoşlarına uzanmış olan Alman taarruzu bitirdi.Slaget avslutade den månadslånga tyska offensiven som påbörjade kriget och som nått utkanten av Paris.
Girme, imha muharebeleri ve son taarruz.Rep, repslagning & den siste repslagaren.
Bu taarruzlarda kanatlardaki savunmanın durumu ve kuvvetler hakkında bilgi edinildi.Under mötet berättade officerarna om tillståndet för försvaret av fästningen.
1 Eylül'de yenilenen taarruz da başarısızdı.En ny offensiv i september gav samma resultat.
Ancak Osmanlı askerleri, gece taarruzuna girişmediler.Nattliga bohemerier ville de inte vara med om.
Bir sonraki aşamada kuzeye, Nyíregyháza yönünde taarruz edilecekti.Huset har vid ett senare tillfälle byggts till mot norra gaveln.
Taarruz, saldırı anlamına gelen bir isim.Ira är ett namn och kan syfta på.
Taarruz 15 Ocak'ta başlatıldı.Boken börjar den 15 januari.
Taarruz başladığında 15. Tümen’in ileri unsurları ancak cepheye ulaşmışlardı.En vecka innan starten hade bara 15 deltagare anmält sig.
Sovyet resmi tarihinde taarruzun sonu olarak 14 Ağustos 1944 tarihi verilir.Kommitténs målsättning uttrycks i Pragmanifestet 14 november 1944.
Fakat bir Waffen SS karşı taarruzuyla geri çekilmek zorunda kaldılar.Vissa särpräglade drag fanns dock hos Waffen SS i förhållande till krigsmakten.
Dolayısıyla Rusya'ya taarruzlarının bir "önleyici savaş" olduğunu ileri sürüyorlardı.Att ryssarna påstod att de vann var troligen huvudsakligen en ”semantisk” fråga.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod