Seddülbahir Cephesi’nde ise harekata gece taarruzu olarak uygulanmıştı.Марш корпус должен был совершать с маскировкой и по ночам.
Aynı gün, Kızıl Ordu taarruzu durduruldu.В том же году был призван в ряды Красной Армии.
Ekim ayında ateşkes antlaşmasının süresinin dolmasından sonra Türk Ordusu yeniden taarruza başladı.В начале октября истёк срок перемирия с Сербией, после чего турецкие войска возобновили наступление.
Volkhov Cephesi taarruzu 27 Ağustos sabahı başladı.Ударная группировка Волховского фронта переходила в наступление 27 августа.
İki başarısız taarruz ardından Ordu 10 Eylül'de savunmaya çekilmiştir.Безуспешно сопротивляясь ещё два дня, 10 ноября болгары перешли в отступление.
Tekrar taarruz etmeye başladık.Начали строить заново.
Bir başka taarruz daha hazırlandı.Существовал ещё один метод приготовления.
Bu Kızıl Ordu birlikleri, Sovyet esas taarruzunun icra edileceği bölgedir.Красная армия попыталась занять эти территории чтобы установить на них советскую власть.
Mümkünatın hudutlarını keşfetmenin tek yolu, imkânsız alana taarruza geçmektir.Единственный способ обнаружения пределов возможного состоит в том, чтобы отважиться сделать шаг в невозможное.
Sonuç olarak taarruz kuvvetleri, bombardımanın sonlanmasından 7 dakika sonra taarruza kalkmışlardır.Пожарные вошли внутрь самолёта спустя 7 минут после его остановки.
3 Kasım - General Vatutin, Kiev'e yönelik taarruzu başlattı.19 ноября — отряды Петлюры вплотную подступают к Киеву.
Son taarruzda muvaffak olunamaması işleri büsbütün bozmuştu.Чтобы удержаться на месте, последнему приходилось прибегать к суровым мерам по отношению к своим противникам.
Ancak bu saatte üç Anzak bölüğü taarruzu, takımı geri atmıştır.Только к ночи остальные бригады корпуса вернулись на свои позиции.
Mihver taarruzu hemen ertesi sabah başlatıldı.Левобережная часть была занята на следующее утро.
Tarihin önemli savaşlarından Büyük Taarruz’ un başlangıç noktası da yine bu muhitlerdir.И вновь продолжается бой Неба утреннего стяг; В жизни важен — первый шаг.
Bu taarruz, Enver Paşa'nın 25 Ekimde Amiral'e verdiği yazılı emre dayanmaktadır.Приказ на эту операцию адмирал Ибо Такахаси отдал 17 января.
8 Ağustos günü Rumlar taarruza geçti.Вечер 8 мая прошёл в приготовлениях.
1912 yılında İtalyan donanması, Beyrut limanına taarruz etti.وفي عام 1912 هاجم الأسطول الإيطالي ميناء بيروت.
O tarihte Joseph Goebbels, günlüğüne taarruzun muhtemelen başarısız olacağını yazmıştı.في ذلك الوقت، كتب جوزيف غوبلز في مذكراته، أنه يبدو أن الهجوم لن ينجح.
Sovyet kuvvetleri 19 Kasım 1942 tarihinde Uranüs Harekâtı kapalı adıyla bir karşı taarruz başlattı.في 19 نوفمبر 1942، بدأ السوفيات حملة عسكرية أطلقوا عليها «عملية أورانوس».
Çaresiz taarruzun bir gün sonra şafak vaktine ertelenmesine razı olmuştur.ويستحب تأخير السحور إلى قريب طلوع الفجر الثاني.
Mihver taarruzu hemen ertesi sabah başlatıldı.تم تأمين كنسبا في صباح اليوم التالي.
Moskova'ya doğrudan yönelen Alman taarruzu olan Tayfun Harekâtı 2 Ekim 1941 tarihinde başlatıldı.حيث عملية الإعصار سوف تقام نحو موسكو في 2 أكتوبر 1941.
9 Mayıs'ta Rus donanması, Karadeniz Ereğli'sine taarruz etti ve çıkarma girişiminde bulundu.في التاسع من مايو، هاجم الأسطول الروسي مدينة أريجالي في البحر الأسود، و أغلق مداخلها.
Görüş ayrılıkları sebebiyle Portekiz donanması taarruz etmedi ve bir deniz savaşı yaşanmadı.ولأختلاف وجهات النظر لم يهجم الأسطول البرتغالي ولم تحدث أية معارك بحرية.
Yelnya Taarruzu ertesinde Sovyet 100.لاستخدامها على سوخوي سوبرجت 100 .
Yavuz ve Midilli ise Sivastopol'a taarruz edecekti.بينما ياووز و ميديللي كانتا تجهزان للهجوم على سيفاستوبول.
Cephe taarruzu tüm gün sürmüştür.يستمر التبول المفرط طوال اليوم.
I. Süleyman saltanatının son zamanlarında, 1565 yılında Malta'ya Osmanlı deniz taarruzu başladı.و في آخر عهد السلطان سليمان الأول في عام 1565 ميلاديًا، بدأ الهجوم العثماني على جزر مالطة.
Merkezi Almanya'ya (daha sonra Doğu Almanya olan topraklar) yönelen Sovyet taarruzlarının iki hedefi vardı.كان للهجوم السوفيتي على وسط ألمانيا - الذي أصبح فيما بعد ألمانيا الشرقية - هدفين.
Kızıl Ordu taarruzu da Rumen kuvvetlerin cephesi üzerinden yapılmıştır."أنا، سيد الرونية أخفي هنا رونية القوة.
23 Temmuz 1922 tarihinde, bu silahlı kuvvetleri imha etmek üzere 2600 tonluk Elli kruvazörü taarruza geçti.وفي الثالث و العشرون من يوليو عام 1922عبر طراد أللي بحمولة 2600طن بهدف إزاحة هذه القوات المسلحة .
1 Mart - Kızıl Ordu birlikleri Kırım’da taarruza geçti.1 مارس بدء هجوم الجيش الأحمر في شبه جزيرة القرم .
Bu takviyeler bölgeye ulaşınca bir karşı taarruz planlandı.فعندما اقتربت الطائرة، استيقظ شيء بداخلها.
14 Ocak-1 Mart - Kızıl Ordu birlikleri kuşatmayı atmayı amaçlayan birkaç taarruz harekâtı başlattı.من 6-12 ديسمبر استمر الجيش الأحمر في محاولة لإشراك به شعبة واحدة فقط.
Plan onaylandı, Paschwitz, denizden taarruz yapılırken Çanakkale'den de hava desteği alınmasına karar verdi.تم التصديق على على الخطة، و أعطى باتشفستس قرار بطلب الدعم الجوي من تشاناكالى.
Osmanlı ordusu, gece taarruzu başlattı.وصل بقية الجيش القرطاجي خلال الليل.
Altı Gün Savaşı, İran-Irak Savaşı, Körfez Savaşı, Irak Savaşı ve 2014 Kuzey Irak Taarruzu bunlara örnektir.وجعلت الأحداث اللاحقة مثل حرب العراق، "ثورة الأرز"، وحرب لبنان 2006 البلدين أقرب إلى بعضهما البعض.
İki tarafın da taarruz gücü kalmamıştı.فشل كلاهما في التأهل للمرحلة التالية.
Britanyalı 8. Ordusu’nun taarruzu durmuştur.وتم تدريبه على يد الجيش الثامن البريطاني .
Üç tugaydan oluşan Britanya birlikleri 15 Ağustos 1915 günü taarruza geçmiştir.تم سحب جميع القوات الأمريكية بالكامل في 15 أغسطس 1973.
General Hube, güney yönünde taarruz edip, Dinyester'i aşmak ve Romanya içlerine çekilmek görüşündedir.تخاف ليندا أن يعود بها هوبس إلى الجنوب ويحول بينهما.
24 Aralık: 11.Kolordu'ya düşman karşı taarruzları devam etti.31 ديسمبر: عودة خطوط المواجهة إلى العقيلة.
Rakibini kapana kıstıran Venedik donanması bu noktada taarruza geçti.يمكن التاريخ الغواصة الروسية أن يكون موجودا على هذا الموقع.
Taarruz günü olan 18 Mart 1915 perşembe sabahı bulutsuz ve rüzgarsız, sakin bir sabahtır.A sexta-feira, dia 16 de julho de 1918, amanheceu quente e poeirenta.
Alman komutanlığı bu taarruzu büyük çaplı bir taarruz olarak değerlendirmedi.O governo do Japão não a considera como possuidora de qualquer valor crucial.
Bu çatışmalar sırasında taarruz kolu komutanı olan General Cox da hafif şekilde yaralanmıştır.Durante a luta o tenente "Kot" ficou ferido.
Esas genel bir taarruz, bir sonraki gün başladı.Um ataque geral começou no dia seguinte.
Alman taarruzu tam bir sürpriz oldu.A campanha alemã, no entanto, surpreendeu positivamente.
Tula yönünde taarruz eden 2. Panzer Ordusu Moskova'ya güneyden ilerleyecekti.O 2º Grupo Panzer atacaria Tula e depois fecharia Moscou ao sul.
Taarruzun ilk aşaması, 24 Kasım 1943 tarihinden 29 Şubat 1944 tarihine kadar sürdü.A fase inicial da ofensiva durou de 24 de dezembro de 1943 a 29 de fevereiro de 1944.
Bu taarruz sırasında Anzak birliklerinin eline geçen üç dağ topu da Osmanlı tarafınca ele geçirilmiştir.Ao longo da batalha, teve três cavalos abatidos sobre si.
Rommel’in karşı taarruzları ise kısmi başarı sağlamıştır.Aparentemente, o plano de Rommel, parecia desenvolver-se com sucesso total.
Duhovşçina Taarruzu da bu karşı taarruz operasyonlarından biridir.Números astronômicos fazem parte deste duelo.
Bu taarruz da durduruldu.Esta cena também foi removida.
6 Ekim'de Osmanlılar tekrar taarruza geçtiler.Em 10 de outubro, novamente ambas as partes entraram em conflito.
Bu siperlerde yoğun Sovyet taarruzlarını püskürtmeyi başardılar.Você está indo para escavar esses incríveis sulcos.
Mavi Durum taarruzunun Mayıs ayı sonunda başlaması planlanmıştı.O início da chamada Operação Azul estava previsto para o fim de maio de 1942.
Taarruz Top Taburu ve bazı diğer birliklerdir.Cartas de um matuto e outros causos.
Ancak Ölümsüzlerin taarruzu da günün ilk taarruzundan daha başarılı olmamıştır.Os comentários foram melhores do que o primeiro DoR.