Rundstedt Taarruzu olarak da bilinir.Woodruff stesso confessa poi di esserlo.
Taarruz, sonuçta her iki hedefe de ulaşmıştır.Stremata, decide comunque di raggiungere i due Elfi.
F2 modelinden sonraki) tankı ve SdKfz.142 Sturmgeschütz III (StuG III) taarruz topu (Ausf.F2/G (Poca differenza tra i due modelli) SdKfz.142/1 Sturmgeschütz III (StuG III) Ausf.
Kuşatma kollarının taarruz eksenleri özellikle Rumen ve İtalyan birliklerince tutulan kesimlere yönelmişti.La sua missione era di attaccare le rotte mercantili nemiche, soprattutto quelle italiane.
Müteaddit taarruzları başarısızlıkla sonuçlandı.Panzer-Division si concluse con un fallimento.
Taarruz başladığında 15. Tümen’in ileri unsurları ancak cepheye ulaşmışlardı.Nonostante l'intervento dei primi reparti appena arrivati della 15.
Kızıl Ordu taarruzu Alman savunmasının sağlam bir direnmesiyle karşılaştı.L'Armata Rossa sta resistendo con coraggio all'invasione tedesca.
Bu taarruz planı, cephe boyunca genel bir taarruzu değil, dar bir cepheden taarruz edilmesini öngörmektedir.Il tempio era accessibile non tramite un crepidoma perimetrale, ma attraverso una scalinata frontale.
26 Ağustos 1922 tarihinde Türk Ordusu genel bir taarruza başladı.Iniziata il 26 agosto 1922, l'offensiva turca fece una svolta il 27 agosto.
Bu gedikler, sonuç alıcı bir taarruza olanak sağladı.È difficile credere che queste nomine abbiano comportato un servizio attivo.
Rommel’in karşı taarruzları ise kısmi başarı sağlamıştır.Il piano di Rommel quasi riuscì a dare comunque i suoi frutti.
(Bulgaristan'ı işgal eden İtilaf ordularının o günlerde İstanbul'a yönelik taarruzu bekleniyordu.)(Una forza di spedizione brasiliana vide poi l'azione nella campagna italiana).
Ancak kaledeki kıtlık dolayısıyla, taarruzu deneyen Osman Paşa başarılı olamadı.Tuttavia tornati al parco, sembra che Muscle Man non abbia imparato la lezione.
Ancak her iki taarruzda zayiat verilerek püskürtüldü.In entrambe le gare fu costretto al ritiro.
7 Ocak - Sovyet Kuzeybatı Cephesi, İlmen Gölü güneyinden bir taarruz başlattı.1993 – Una spedizione russo/inglese apre la Direttissima sul versante nord.
İki torpido taarruzu manevra edilerek geçildi.Обе торпеды прошли мимо.
Daha sonra Ağustos Taarruzlarına katılmışlardır.Их рубили в августе после пожелтения листьев.
Tabura, Conk Bayırı’na taarruz için hazırlık yapmaları, bu arada askerin kahvaltı etmesi emredilmişti.Это было объявлено под предлогом того, чтобы дать командам возможность позавтракать.
Bu birlikler, 4 km genişlikteki bir cephe hattından taarruz edecektir.Такими силами предстояло прорвать фронт шириной в 7 км.
5. ve 7. Muhafız Orduları, Novoukrainka yönünde Kirovograd bölgesine yapılacak taarruza destek olacaklardır.7-я и 5-я гвардейские армии наносили вспомогательный удар из района Кировограда на Новоукраинку.
16 Ağustos günü Türk ordusu Lefke yöresine taarruz etti.16 августа греческая армия заняла Ушак.
Alman taarruzu tam bir sürpriz oldu.Для немецкого командования это было полной неожиданностью.
Taarruz başarılı olmamıştı.Косачево успеха не имели.
Gün içindeki iki karşı taarruz da püskürtülmüştür.Мухаммаду) в день различения , в день, когда сошлись две рати.
Bu taarruzun amacı, Belgorod girintisindeki tüm savunma hattını ortadan kaldırmaktı.Надобность, в которой отпала со строительством Белгородской оборонительной черты.
Gün sonunda taarruz ancak Bomba Tepe'nin eteklerine ulaşabilmiştir.В конце концов они остались, хотя их взгляды касательно водородной бомбы были известны.
İsmailoğlu ve Yusufçuk Tepeleri’ne yönelik taarruz aynı gün, kesin bir başarısızlıkla son bulmuştur.Затем в суре говорится о некоторых событиях, которые произойдут в День воскресения с людьми и горами.
Zaten ayrıntılı bir taarruz planı da yapılmamıştı.Конкретная схема задана не была.
İngiliz birlikleri 1917 yılı başında askeri yığınaklarını tamamlayıp taarruza geçtiler.Британские войска провели в конце 1917 года ряд операций.
Sonuçta Sivastopol taarruzu başarısız olmuştur.(То есть византийских провалов не происходит.
3 Temmuz'da Rus ordusu genel bir taarruza geçti.3 июля русское войско выступило в поход.
Sonuçta yarar sağlamayan bir taarruzdu.Бесполезное оказалось необходимым.
Safevîlerin Tebriz'e taarruzu ile yeni Osmanlı-Safevî savaşı başladı.Начинается последний бой- Дзин против Брайна.
28 Temmuz - Kızıl Ordu'nun Kaunas Taarruzu.22 июля Команды едут на розыгрыш // Красная Карелия.
Taburun diğer bölüğü Kırmızısırt’a taarruz etmiştir.Кто-то из второго ряда передал ему красненькую коробочку.
Taarruz başladığında Tümen, harekete geçmişti.И как только начало светать, они рванули вперед.
Bazı birlikler ve bazı hava unsurları da Üst Komutanlık'tan gelen emre göre taarruz başlattılar.Но кто-то в штабе Luftwaffenkommando или даже выше, явно пытался защитить их.
Taarruz akşam saatlerinde yenilenmiş fakat yine sonuçsuz kalmıştı.Мюррей проснулась в 3:00 ночи и почувствовала что-то неладное.
Sonrasında Samarra Taarruzu 13 Mart'ta başladı ve 19 Martta İngilizler Felluce kasabasını ele geçirdiler.Только 19 марта туда прибыл Мену с новыми подкреплениями; 19 марта сдался англичанам Абукирский форт.
Hitler 5 Nisan 1941 günü, o yılın yaz genel taarruzlarının stratejisini belirleyen 41 Sayılı Emir'i çıkardı.5 апреля 1942 года Гитлером была подписана Директива ОКВ № 41, определившая цели летней кампании.
Sovyet istihbaratı, gelecek Alman yaz taarruzlarının Kursk bölgesini hedef alacağını saptadı.Из донесений разведки следовало, что летом немцы планируют большое наступление в районе Курска.
Aynı gün, Avustralyalı denizaltı HMAS AE2 taarruz etti.На буксире транспорта шла австралийская подводная лодка AE2.
Bu taarruzda 4. Ordu, 11. Ordu ve 1. Kolordu Gnileakovo ve Vakarzhany yönünde ilerlemiştir.Остальные части 11-й армии отступали в направлении на Прохладную, Моздок и Кизляр.
Oganovski'nin yerine atanan Nikolay Yudeniç, Malazgirt'i karşı taarruzla yeniden ele geçirdi.Однако, Николай Юденич, заменивший Огановского, также предпринял контр-атаку и захватил Малазгирт.
Taarruza geçtiler.Прошла в дамки.
Her dalga, bir öncekinden 2 dakika sonra taarruza kalkacaktır.Cвой первый гол забил уже спустя 12 минут после выхода на поле.
İskoç ordusunun böyle disiplinli bir taarruz yapabileceğini hiç ummamıştı.Никогда ранее Топографическая служба русской армии не сталкивалась со столь трудной и опасной задачей.
Üç kez yenilenen taarruzlarda Osmanlı birlikleri ağır kayıplar vermişlerdir.Трижды меняли позиции отважные воины.
Britanyalı 8. Ordusu’nun taarruzu durmuştur.Ей противостояла 8-я германская армия.
Birçok tümen taarruzda tamamen yok olmuştur.Почти вся обстановка внутри была полностью уничтожена.
Kızıl Ordu'nun taarruzu 21 Kasım'da devam etti.Дебютировал за «Красную Фурию» 21 ноября.
Fakat bu taarruzu tehir ediyoruz.Я разыскалъ эту плиту.
Piyade Tümeni, 29 Nisan şafağında güneydoğudan taarruza geçti.29 сентября К исходу дняя бригада подошла к Замостью.
Ancak taarruz kentin merkez kesiminde yavaş gelişti.Город по своему значению уменьшился до обычной крепости.
Oyunun temasında taarruz ve müdafaa işlenir.Игра имеет упор на совместное, кооперативное прохождение.
Taarruz, planlanandan daha geç olarak saat 11:00 dolaylarında başlatıldı.Старлинг отбыл вскоре после 11:00.
Müttefik kuvvetlerin taarruzu, saat 09:00’da, cephenin sol kesiminden başladı.Её разместили на крайнем правом фланге армии, но около 09:00 перебросили на усиление левого фланга.
26 Ağustos 1922 tarihinde Türk Ordusu genel bir taarruza başladı.26 августа 1922 года турецкая армия прорвала греческие позиции.
Aynı zamanda bu taarruzda Ulusal Savunma Kuvvetleri de bulunmuştur.Одновременно напряжённые отношения складывались и с Национальной гвардией.
Bunun yerine tahkimat, Sovyet nehir geçiş taarruzlarının büyük olasılıkla beklendiği kesimlerde yoğunlaştı.Зато есть заки влияния северо-западных языков, как и следовало ожидать.