Rus güçlerinin taarruzuStorming by Russian forces
Bizans'a karşı taarruzu başladı.Start of the Byzantine counter-offensive.
Saldırı, taarruzun ilk gününde gerçekleştirilecekti. [1]The attack was to be carried out on the first day of the offensive.[17]
19 Kasım 1942'de Uranüs Operasyonu başladı. Büyük Sovyet karşı taarruzu, Alman 6.On November 19, 1942, Operation Uranus began.
Operasyon, kuzeye yapılan Memel Taarruz Harekatı'nın başarısı sonucu planlandı. 1. Baltık ve 3.The operation was planned as a result of the success of the Memel Offensive Operation to the north.
Kısa süre sonra taarruza geri döndüler ve tekrar krala karşı yürüdüler. IV.They soon returned to the offensive and again marched against the king.
Kalakani Kabil'i yönetir, Sakkavist taarruzları (Şubat - Ağustos 1929)Kalakani rules Kabul, Saqqawist offensives (February – August 1929)
Rus karargahında taarruz tartışması kuşatma boyunca devam etti.The argument about storming continued in the Russian headquarters during the entirety of the siege.
Daha sonra Baltık Taarruzu'nun bir parçası olan Riga Taarruz Harekâtı'na katıldı.It then took part in the Riga Offensive Operation, part of the Baltic Offensive.
Jetin Rus 18. Muhafız Taarruz Havacılık Alayına ait olduğu belirlendi.[4][5]The jet was identified to be part of the Russian 18th Guards Assault Aviation Regiment.[24][25]
8 Mart 2022'de Ukrayna kuvvetleri, Hostomel'de bir Rus gecesi taarruzunu püskürttü.On 8 March 2022, Ukrainian forces repelled a Russian night offensive in Hostomel.
Ömer daha sonra güçleri doğuya transfer edebildi ve Sasanilere karşı taarruza devam etti.Umar was then able to transfer forces to the east and resume the offensive against the Sasanians.
Belgrad Taarruzu sırasında 3. Ukrayna Cephesi (Kızıl Ordu) birlikleri (1944)Troops of the 3rd Ukrainian Front (Red Army) during the Belgrade Offensive (1944)
Askeri polis, Mostar'da bir Hafif Taarruz Tugayı'na indirildi.The military police were reduced to one Light Assault Brigade at Mostar.
“ Ben size taarruz emretmiyorum. Ölmeyi emrediyorum.I don’t order you to fight, I order you to die.
Büyük Rus taarruzu Anadolu'nun önemli şehirleri olan Erzurum, Bitlis ve Muş'a ulaştı.The massive Russian offensive reached the Anatolian key cities of Erzurum, Bitlis and Muş.
Oyun, 1944 ve 1945 yıllarında Ardenler Taarruzu sırasında geçmektedir. II.The game is set during the U.S. American termed "Battle of the Bulge" in 1944 and 1945.
Ruslar Transkafkasya'daki Türk taarruzunu kontrol altına alarak Kars'a çekilmelerini sağladı.The Russians checked Turkish offensive in Transcaucasia and made them retreat to Kars.
Sterling SAR-87, 20. yüzyılın sonlarına doğru geliştirilmiş bir askeri taarruz tüfeğidir.The Sterling SAR-87 is a military assault rifle of the late 20th century.
SR-3, 9 × 39 mm ses altı kartuşa yerleştirilmiş kompakt bir taarruz tüfeğidir.The SR-3 is a compact assault rifle chambered in 9×39mm subsonic cartridge.
EM-2 (No.9, Mk.1 veya Janson tüfeği olarak da bilinir) İngiliz taarruz tüfeği.The EM-2, also known as Rifle, No.9, Mk.1 or Janson rifle, was a British assault rifle.
Ertesi gün Kızıl Ordu, Prag Taarruzunu başlattı.Am nächsten Tag startet die Rote Armee die Prager Operation.
6 Mayıs'ta, Almanlar karşı taarruza geçerek radyo istasyon binasını yeniden ele geçirmeye çalıştı.Am 6. Mai versuchten die deutschen Kräfte das Radiogebäude zurückzuerobern.
21 Ocak 1942'de Rommel yeniden taarruza geçmiştir.Im Januar 1942 ergriff Rommel wieder die Initiative.
Esas genel bir taarruz, bir sonraki gün başladı.Der reguläre Spielbetrieb startete am folgenden Tag.
Taburun diğer bölüğü Kırmızısırt’a taarruz etmiştir.Das verbleibende Trio nahm Red auf.
Hemen solunda, bu taarruzu desteklemek için 132.Am linken Flügel unterstützte diesem Vorgehen die 123.
F2 modelinden sonraki) tankı ve SdKfz.142 Sturmgeschütz III (StuG III) taarruz topu (Ausf.F2/G Sd.Kfz.142/1 Sturmgeschütz III (StuG III) Ausf.
24 Ekim günü, Karabekir kuvvetleri Kars üzerine büyük bir taarruz başlattı.Am 24. Oktober starteten Karabekirs Truppen einen Großangriff auf Kars.
Şehir savunması son taarruzları da püskürtmüştü ancak kıtlık başlamıştı.Gestern hätten die Parteien den Himmel auf Erden versprochen, aber das Volk habe weiter gehungert.
Britanyalı 8. Ordusu’nun taarruzu durmuştur.Korps wurde die britische 8. Armee gebildet.
Libya'da İtalyan ordusu ilk defa savaşta keşif ve havadan karaya taarruz amacıyla uçak kullandılar.In Libyen setzten die Italiener zum ersten Mal in der Geschichte Fliegerbomben und Militärflugzeuge ein.
Bu taarruzlar her seferine püskürtüldü.Die Wirtslarve wird dabei immer abgetötet.
Taarruz, zorunlu olarak bu sırttan yapılacaktır.PPPoE wird auf dieser Schicht übertragen.
Sovyet Cephe komutanlıklarının taarruz öncesinde geliştirdikleri yanıltma hareketleri oldukça başarılıydı.Das Täuschungsmanöver des sowjetischen Oberkommandos war größtenteils erfolgreich.
"Hitler her zaman olduğu gibi her koşulda taarruzu emrediyordu." .Hitler befahl anschließend, dass in vergleichbaren Fällen ebenso zu verfahren sei.
Amerikalı askerleri bu taarruzu makineli tüfeklerle bertaraf etmiştir.Später lagerten die Amerikaner dort Munition.
Taarruz, çıkıntının dipten kesilmesi için yapılacaktı.Finimeter, wie es zum Tauchen gebraucht wird.
II. Friedrich artık taarruz edecek askeri güce sahip değildi.Ramses II. besaß nicht mehr genügend Soldaten für einen Gegenangriff.
Bu taarruz planı, cephe boyunca genel bir taarruzu değil, dar bir cepheden taarruz edilmesini öngörmektedir.Der Turm soll auf der Längsseite, und nicht als Teil der Hauptfront, errichtet werden.
Rommel’in karşı taarruzları ise kısmi başarı sağlamıştır.Rommels Gegenangriff war damit weitgehend ins Leere gelaufen.
Bu emirle Kızıl Ordu'ya bir taarruza başlaması emredilmektedir.Hierzu wurde eine Grundsatzvorschrift der Roten Armee erlassen.
Romalılar hemen bunlara taarruz ettiler.Die Römer hatten sich inzwischen vorbereitet.
9 Haziran 1944 tarihinde, Kızıl Ordu Finlandiya topraklarına büyük taarruza başladı.Am 9. Juni 1944 durchbrach die Rote Armee die finnischen Stellungen auf der Kannas.
Bu durumda ondan taarruzi bir hareket beklenemezdi.Ein solches Tempo hatten sie nicht erwartet.
Grant, bu sırada ordusundan uzakta olmasına rağmen hızlıca gelerek karşı taarruz emri verdi.Obwohl seine Armee zu diesem Zeitpunkt bereits sehr erschöpft war, gehorchte sie treu seinen Befehlen.
İlk aşamalarda Mihver taarruzu son derece parlak başarılar kazanmıştır.Auf Overhead-Folien werden besonders brillante Ergebnisse erzielt.
Fakat bu taarruzu tehir ediyoruz.Damit erlosch dieser Zweig.
Kızıl Ordu'nun 1941 - 1942 kışındaki bu karşı taarruzları çok büyük kayıplara yol açmıştı.Im Winter 1941/1942 gab es aus diesen Gründen viele Todesfälle.
Avrupa'da bu üç ülkenin Balkanlar'a üç koldan taarruz etmesi kararlaştırıldı.Der Posten wird nun abwechselnd an die drei baltischen Staaten vergeben.
Sonuçta yarar sağlamayan bir taarruzdu.Der Rest befand sich ein einem unbrauchbaren Zustand.
Ağustos'ta Rus taarruzu geri püskürtüldü.Im August ging es wieder nach Rumänien.
Bu yüzden taarruz öncesi İngiliz siperlerinden çıkış yapılmıştır.Danach folgten Umbauten, die aus englischen Smacks entstanden.
Bu taarruzun amacı, Belgorod girintisindeki tüm savunma hattını ortadan kaldırmaktı.Er schlug drei Vorgehensweisen vor, die alle einen Angriff auf die Verteidigungslinie von Beauport umfassten.
Birçok tümen taarruzda tamamen yok olmuştur.Nach etlichen Erdrutschen sind diese aber vollständig gesperrt worden.
Seddülbahir Cephesi’nde ise gece taarruzu olarak uygulanmıştır.Das örtliche Brauchtum wird unter anderem mit der Bochselnacht gepflegt.
Alman savunması, Minsk Taarruzu ardından halen nispeten düzensizdi.Damit war die deutsche Verteidigung der wichtigen Straße nach Minsk gescheitert.
Rundstedt Taarruzu olarak da bilinir.So ist noch die Form Radensdorff bekannt.
Sonuç olarak sol taarruz kolunun Avustralya Tugayı gün boyu bir ileri harekata girişemedi.Loves linker Arm war für mehrere Monate unbeweglich.
Emrindeki kuvvetleri yarısını bu bölgeye yapacağı taarruzu için topladı.Dafür sollte er die Hälfte der Fläche des Gebietes bekommen.