Bu minval üzere geçirdikten sonra sabah yine taarruza başladık.So what ended up happening was I would track first thing in the morning.
Mavi Durum taarruzunun Mayıs ayı sonunda başlaması planlanmıştı.The start of Case Blue had been planned for late May 1942.
Her açıdan Rusya'ya karşı taarruz sona ermişti.The offensive into Russia was over.
Ancak kent, ilk taarruz girişimiyle alınamadı.Bob, at first is not allowed to accompany them.
Fakat Osmanlı taarruzları sonuç almıyordu.The Irish Hussars did not disappoint.
STAVKA, taarruzlara 21 Ağustos’ta yeniden başlamaya karar vermişti.Steering difficulties forced her to return home early on 29 August.
Bu bölgelerden biri, orijinal taarruz planında Mart ayı için öngörülen Harkov'du.One area was Kharkov, where action was originally ordered for March.
Yenilenen taarruz, son derece şiddetli çatışmaların ardından başarılı oldu.It grew more powerful after each successful hit.
Birkaç saat sürdürülen Sovyet karşı taarruzu gün ortasında geri çekilmek zorunda bırakıldı.The Soviets were forced to withdraw at midday after only a few hours.
Daha sonra kuzey yönünde ilerleyen Sovyet kollarına taarruz edeceklerdir.Then they were to attack the Soviet columns advancing north.
24 Ekim günü, Karabekir kuvvetleri Kars üzerine büyük bir taarruz başlattı.On October 24, Karabekir's forces launched a massive campaign on Kars.
Bu nedenle 2. Ukrayna Cephesi taarruzunun bir gün erken, 25 Ocak'ta başlaması öngörülmüştür.Evacuation of wounded from both sides was expected to begin as early as 25 September.
Alman taarruzunun ilk günlerinde uçak kayıpları 3.922 olmuştur.In the next two days, the Soviets reported the loss of another 1,922 aircraft.
General Wenck'e göre Berlin'e taarruz etmesi artık olanak dahilinde değildi.According to Wenck, no relief for Berlin by his army was now possible.
STAVKA, taarruz eksenini batıya, Yelnya ve Smolensk yönüne kaydırmaya karar verdi.The Stavka decided instead to shift the attack axis west to Yelnya and Smolensk.
Bir modeli KV-2 taarruz tankında kullanıldı.This was the same engine used in the Type 5 Chi-Ri medium tank.
Bu taarruz da durduruldu.These were halted too.
1693 yılında Avusturyalılar, Erdel üzerinden Eflak ve Boğdan'a tekrar taarruza başladılar.In 1663 the Spaniards left Ternate and Tidore.
Taarruzun ana hattı, Almanya'dan doğuya doğru, Polonya batı sınırından gerçekleşiyordu.The main axis of attack led eastwards from Germany through the western Polish border.
Bu nedenle askerî zaferleri hem savunmada, hem de taarruzda bulunmaktadı.His aerial game was effective both defensively and in attack.
Fakat bu taarruzu tehir ediyoruz.Pouro Keto Tepuri.
Alman planı üç koldan yapılacak taarruzları öngörmektedir.The original plans foresaw three branches towards Germany.
Ancak Osmanlı askerleri, gece taarruzuna girişmediler.Great Western Railway services do not call here during the late evening.
26 Ağustos 1922 tarihinde Türk Ordusu genel bir taarruza başladı.On 13 August 1922, the Turkish army launched a major and decisive offensive.
Seddülbahir Cephesi’nde ise harekata gece taarruzu olarak uygulanmıştı.During quarry operations it was used as a cart path.
Taarruzun başlangıç tarihi, hazırlıklardaki gecikmeler nedeniyle sürekli erteleniyordu.There were repeated extensions of the deadline on account of tardy progress in construction.
Bu taarruz, Bizans hattının kırılıp, tarumar olmalarına neden oldu.This charge broke the Byzantine lines and caused them to rout.
Harekâta katılan Romanya birlikleri ise Besarabya'dan Odessa yönünde taarruz edecektir.The Romanian Army coming from the west already engaged Strumok.
28 Nisan 1915 sabahı İngiliz ve Fransız birliklerince girişilen taarruz, ilerleme kaydetmişti.At dawn on 15 February, both the British and French forces raised their colours.
Kesin sonuçlu Alman karşı taarruzları 20 Eylül'de başlatıldı.The final offensive on the German capital began on April 20.
Seddülbahir Cephesi’nde ise gece taarruzu olarak uygulanmıştır.People in the surrounding areas dubbed it as Pasar Malam Ampangan.
Taarruz başladığında Tümen, harekete geçmişti.Before the chariot began to move, it was starting on its own.
Bu birlikler 24. Tank Kolordusu'nu imha etmek için taarruzlarına başladılar.Together, these forces launched an attack with the aim of destroying 24th Tank Corps.
48. Panzer Ordusu 24 Aralık'ta tümüyle geri çekilerek taarruz çıkış hatlarına dönmüştür.By 24 December, the Fourth Panzer Army was in full retreat, returning to its starting position.
Avcı ya da taarruz hava unsurları bulunmamaktadır.No air or coiler shocks allowed.
5 Temmuz - Almanların Kursk taarruzu başladı.On 5 July the Germans began the offensive.
23 Aralık 1942 günü ise taarruz çıkış hattına çekilmeye başlamıştır.On 16 August 1942, their luck ran out.
Bu durumda taarruz, daha geniş ihtiyatlar cephe hattında toplanıncaya kadar ertelendi.We then experience a lyrical interlude before returning to the main section.
Güneybatıda 8. Muhafız Ordusu Landwehr Kanalı'nı kuzeyden geçerek Tiergarten'e taarruz etti.To the south-west the 8th Guards Army attacked north across the Landwehr canal into the Tiergarten.
Sehre taarruz ederek şehri ele geçirdi.They apparently took the town by storm.
Yunanlar Bursa üzerinden taarruza geçmişlerdi.The Greeks were on the winning hand.
Batıdaki bu beş askeri bölgeden üçü, Mihver taarruz kuvvetlerin karşısında bulunmaktadır.Only five Panther battalions remained in the west.
Taarruz, 7 Eylül 1943 günü durduruldu ve Smolensk harekâtının ikinci evresi son buldu.The city was finally liberated on September 25, 1943, during the second Battle of Smolensk.
14 Ocak-1 Mart - Kızıl Ordu birlikleri kuşatmayı atmayı amaçlayan birkaç taarruz harekâtı başlattı.14 January – 1 March: Several Soviet offensive operations begin, aimed at ending the siege.
Ancak doğudan yapılan taarruz, dağlık arazide giderek daraldı.Instead, the line was moved further away from the mountain side.
Sığınakta 22 Nisan öğleden sonraki toplantıda Hitler, General Steiner'in taarruzundan umudu kesti.During a military conference on 22 April, Hitler asked about Steiner's offensive.
Taarruz, dört gün süren hazırlık bombardımandan sonra 6 Nisan 1945 tarihinde başladı.After four days of preparatory artillery bombardment, the assault started on 6 April 1945.
Bu bağlamda Datis'in Pers taarruzunun genel komutasını üstlenmiş olması mümkündür.It is therefore possible that he was in overall command of this Persian offensive.
1941-1942 Sovyet Karşı Taarruzu başladı.In 1941 and 1942 Soviet prisoners arrived.
Romanya Donanması subayları, sualtı taarruz birliğinden de gururla bahsediyor.Romanian Navy officers speak also with pride about their combat divers unit.
Kruz füzeleri, taarruz görevleri için tasarlanmış, esas itibarıyla insansız hava araçlarıdır.Cruise missiles are essentially small-unmanned aircraft designed for offensive missions.
Aralık 1944'te Ardenler Taarruzu'nda çok sayıda Amerikalı ele geçirildi.Large numbers of Americans were captured in the Battle of the Bulge in December 1944.
Have Dash Müşterek Taarruz Uçağı programıHave Dash Joint Strike Fighter program
Saldırıya öncülük etmede kullanıldıklarında "taarruz tankları" olarak da biliniyorlardı.They were also known as breakthrough tanks, indicating their purpose of spearheading the attack.
Tank imha edici Taarruz topuTank destroyer Assault gun
Semovente da 75/18, İkinci Dünya Savaşı'nda hizmet görmüş İtalyan taarruz topu ailesidir.The Semovente da 75/18 was an Italian self-propelled gun of the Second World War.
75 mm'lik ana silahıyla bir 75/18 taarruz topu.A Semovente da 75/18 in Italy in 1943 clearly showing the 75 mm main armament.
Vistula-Oder Taarruzu sırasında, tümenin çoğu savaşta yok edildi.During the Vistula-Oder Offensive, much of the division was broken in battle.
Tümen Ağustos 1944'te Sovyet Jassy – Kişinev Taarruzu sırasında yok edildi.The division was destroyed in August 1944 during the Soviet Jassy–Kishinev Offensive.
Ancak taarruz iki saat önce başlamıştı. [1]However, the storming had begun two hours before.[1]