Sonuç olarak sol taarruz kolunun Avustralya Tugayı gün boyu bir ileri harekata girişemedi.オーストリア側による自軍左翼への増援は、もはや間に合わなかった。
Mümkünatın hudutlarını keşfetmenin tek yolu, imkânsız alana taarruza geçmektir.可能性の限界を測る唯一の方法は、不可能であるとされることまでやってみることである。
Son taarruzda muvaffak olunamaması işleri büsbütün bozmuştu.退避行動中は編隊最後尾を務めた。
Alman tarihçiler, Doğu Prusya Taarruzunu 2. Doğu Prusya Taarruzu olarak adlandırırlar.東プロイセン攻勢はドイツの歴史家の間では第二次東プロイセン攻勢として知られている。
Volkhov Cephesi taarruzu 27 Ağustos sabahı başladı.この砲兵は5月7日早朝にグロスターポイントに到着した。
Sonuçta oldukça geniş bir cepheden taarruz etmesini sağlayacak bir durum elde etmiş oldu.これによって、かんばんを率先するための、幅広い理解が獲得可能になるだろう。
Bu taarruzda, 203 rakımlı tepenin işgali odak noktası olmuştur.もともとこの周囲が203高地の発祥。
İngiliz uçakları, Midilli hafif kruvazörüne taarruz etmekteydi.航空機はこのイギリス巡洋艦を間違って攻撃した。
Ayrıca İtalya'nın Kuzey Afrika'da tek başarı şansının sürprize dayanan hızlı bir taarruz olduğunu görmüştür.他也了解意大利在北非成功的一个机会是基于突然袭击的快速攻势。
Volkhov Cephesi taarruzu 27 Ağustos sabahı başladı.沃爾霍夫方面軍的進攻開始於8月27日上午。
Gün içindeki iki karşı taarruz da püskürtülmüştür.」越二日，果復決，阿桂馳視。
Dahası birçok karşı taarruz ve geniş mayın tarlaları piyadenin ileri harekâtını yavaşlattı.此外，眾多的反擊及廣泛的地雷區亦放慢步兵的前進速度。
İsmailoğlu ve Yusufçuk Tepeleri’ne yönelik taarruz aynı gün, kesin bir başarısızlıkla son bulmuştur.伊舍那天舊稱摩醯首羅天，亦即大自在天；然此尚有異說。
Bunun nedeni, Volkhov Cephesi taarruzunun 27 Ağustos'tan önce başlamamasıdır.這是因為沃爾霍夫方面軍直到8月27日才展開進攻。
Taarruzun ilk aşaması, 24 Kasım 1943 tarihinden 29 Şubat 1944 tarihine kadar sürdü.攻勢的最初階段，由1943年12月24日至1944年2月29日。
Taarruzların güney kesiminde 1. Ukrayna Cephesi'nin taarruzu, plana uygun olarak sürdürüldü.然而，在南方的烏克蘭第1方面軍卻按計畫順利進行。
Alman kuvvetleri 13 Ekim 1941 günü (bazı kaynaklarda 15 Ekim) taarruzlarını yenilediler.1941年10月13日（根據其它來源是1941年10月15日）德意志國防軍恢復進攻。
Sabah erken saatlerdeki bu taarruzla büyük muharebe ve çarpışmalar meydana geldi.昨天晚上和今天上午，那里有好多上访的人。
Manstein, Sovyet taarruzunu durdurma umuduyla 12 yeni tümen istedi.曼施坦因要求提供多達12個師的增援部隊，希望遏制蘇聯的進攻，但德軍的預備隊兵力不足。
Zaten ayrıntılı bir taarruz planı da yapılmamıştı.並且沒有發行任何專輯的計畫。
16 Nisan - Kızıl Ordu birlikleri Berlin’e taarruza başladı.4月16日——苏联紅軍開始包圍柏林。
Amerikalı askerleri bu taarruzu makineli tüfeklerle bertaraf etmiştir.FBI的人質拯救隊就配有此類彈藥。
Manstein'ın karşı saldırısının başarısı Stavka'yı Rokossovski'nin taarruzunu durdurmaya zorladı.曼施坦因的反攻成功迫使蘇聯最高統帥部命令羅科索夫斯基停止進攻。
Buna rağmen ileriye yürüyeceğiz ve karşımıza çıkan Türklere taarruz edeceğiz.”“你们快过来，我们可以坐在这美丽公牛的背上。
Serhas, dört gün boyunca saldırıya geçmemiş, beşinci gün Geçit'e taarruz etmiştir.她苦求四日，在第五天逝世。
Taarruzlar için belirlenen tarih 21 Ağustos 1915 günüdür.日記最後一日為1944年8月21日。
Taburun taarruzu yarım saat kadar sürdüyse de kesin bir sonuç elde edilemedi.當日於半小時內全部售罄，官方未有加印。
Britanyalı 8. Ordusu’nun taarruzu durmuştur.然後在英國站取得第八。
Ertesi gün büyük bir sevinç içinde Rûm (Anadolu) memleketine taarruz ettiler.”隔天，野原家拿著招待券高興地前往高快樂園。
Çıkıntının merkez kesimine (doğu) taarruz edecek olan kuvvetler 19. Piyade Tümeni'yle 309.在中央（東部）部份進攻的是第19和第309步兵師。
1945'te Varşova-Poznan, Doğu Pomeranya ve Berlin taarruzlarına katılmıştır.1945年参加了東普魯士攻勢、東波美拉尼亞攻勢、柏林战役。
Hamilton, izleyen günlerde birbiri ardına üç taarruza girişmişti.有时，帕克斯一天要跑三家医院。
Güney kanattaki kuvvetler ise bir gün sonra 20 Kasım'da taarruza geçtiler.白卫军在20日执行了这一命令。
Büyük Taarruz zaferle sonuçlandı.这次大罢工取得了胜利。
24 Ekim 1942 sabahı Alman karargahı, bir hava taarruzuna uğramıştır.10月24日早晨对于德军指挥部来说是一场灾难。
Ancak kent, ilk taarruz girişimiyle alınamadı.然而京太郎没有爱上任何人，通過初試。
Sovyet Hava Kuvvetleri'nin ilk avcı/bombardıman taarruzu oldu.是前苏军第一支空中突击部队。
Taarruzun güney kesiminde Alman birlikleri 5 Ekim'de Narew kıyılarına ulaştılar.在南部，德軍的單位在10月5日到達了納雷夫河河岸。
Bu durumda ondan taarruzi bir hareket beklenemezdi.对于他而言，这些东西是不能离身的。
31 Mayıs'ta 3. Ordu Tercan doğrultusunda taarruza geçti.5月31日日軍強渡襄河。
Taarruz başarılı olmamıştı.谋立太子没有成功。
Müttefik kuvvetlerin taarruzu, saat 09:00’da, cephenin sol kesiminden başladı.法軍方面，剩餘的騎兵亦於九時抵達，並部署於古丁的左方。
Sehre taarruz ederek şehri ele geçirdi.主角成功征服了這座城市。
Rommel’in karşı taarruzları ise kısmi başarı sağlamıştır.现在对于隆美尔来说失败已经是显而易见的了。
Kızıl Ordu taarruzu değişik yönlerden gelişti.從不同的角度觀看紅色海馬的位置。
Zor arazi koşulları ve aşırı soğuklar nedeniyle Sovyet taarruzu yavaş yavaş söndü.因為當地低温和极夜的情况，苏联北极地区战役进行的非常艰难。
Belarus Taarruzu 22 Haziran 1944'te başladı.登陸行動開始於1944年1月22日。
Yine de bu karşı taarruzlarda Alman kuvvetleri Moskova önlerinden 100 – 250 km geri atılmış oldu.纳粹德国国防军陆军中央集团军群被迫從莫斯科外圍撤退80公里－250公里。
Mümkünatın hudutlarını keşfetmenin tek yolu, imkânsız alana taarruza geçmektir.가능성의 한계를 발견하는 유일한 방법은 불가능할 때까지 시도해 보는 방법밖에 없다.
Taarruzun amacı Alman saldırısı altındaki Polonya'ya yardım etmektir.이 공격의 목적은 독일의 공격을 받고 있던 폴란드를 지원하기 위해서였다.
Sovyet taarruzunun iki hedefi vardı.소련의 공세는 두 가지 목적을 가졌다.
Alman taarruzunun güney kesiminde Moskova'ya daha fazla yaklaşılamadı.남쪽에서는 독일군이 모스크바에 근접하지 못했다.
"Uygun görüldüğü takdirde taarruzun tazelenmesi konusunda amirale müsaade edilmesine" karar verilmiştir.영입된 '계몽절대군주'의 판단에 충실히 따르면 만사 오케이인가”라고 비판했다.
Fakat Osmanlı taarruzları sonuç almıyordu.그러나 골드 러시는 부정적인 효과도 있었다.
Ertesi gün Kızıl Ordu, Prag Taarruzunu başlattı.다음 날, 소련군이 프라하 공세를 시작했다.
Kente, iki operatif gruba bölünmüş olarak 1 milyondan fazla Sovyet askeri taarruz etmiştir.백만명 이상의 소련군이 두 무리로 나누어 기동전을 수행하며 진격했다.
Üç kez yenilenen taarruzlarda Osmanlı birlikleri ağır kayıplar vermişlerdir.더 이상의 후퇴는 제 8군에 심각한 손실을 입힐 수 있었다.
"Almanlar, bizim eski sınırı geçip Leningrad yönünde taarruza devam etmemizi istediler.독일군은 계속 국경을 넘어와 레닌그라드를 계속 공격하라고 압박하고 있었다.
Kızıl Ordu taarruzu değişik yönlerden gelişti.로마 시가지의 확장은 다른 방향으로 진행되었다.
7 Ocak - Sovyet Lyuban Taarruzu başladı.1월 7일: 소련의 "리유반 공세"가 시작되다.