Eli açmak için bir başka yol da en az beş çift taş biriktirmektir.Another way to open your hand is with a minimum of five doubles.
Bu yanıtlardan varılacak sonuç şudur: tüm taşıtlara emniyet kemerleri eklemek mükemmel bir fikirdir.Therefore, adding seat belts to all vehicles is an excellent idea.
Bunlar öncelikle sıvıları, çoğunlukla su veya kimyasalları taşımak için kullanılır.Carboys are primarily used for transporting liquids, often water or chemicals.
Fırlatıcısı C-130 ile taşınabilir.The launcher is C-130 transportable.
1883 yılında Berlin'e taşındı ve burada 1887 yılında kendi kitapçı dükkanını açtı.In 1883 he moved to Berlin, where he opened a bookshop of his own in 1887.
Cesetler, Berlin-Buch'ta bulunan doğaçlama bir morga taşınmıştır.The corpses were moved to an improvised morgue located in Berlin-Buch.
List Florida'da doğdu, Fakat 4 yaşındayken New York'a taşındı.List was born in Florida, but moved to New York at the age of 4.
RATP, Île-de-France bölgesinde yılda yaklaşık 3 milyar yolcu taşımaktadır.In the Île-de-France region, RATP carries about 3 billion passengers per year.
2015 yılında, 3,1 milyondan fazla yolcu taşımıştır.In 2015, it handled more than 3.1 million passengers.
1306’da Tedisio, Taşoz'u işgal etti, sonra da Yunan korsanlarının sığınağı oldu.In 1306, Tedisio occupied Thasos, then a refuge of Greek pirates.
1968'de politik nedenlerden Kanada'ya taşındı ve on yıl orada kaldı.In 1968, she moved to Canada for political reasons and resided there for a decade.
Apple'ın ilk fareleri, karesel sinyaller taşıyan bir DE-9 bağlantısı kullandı.Apple's first mice used a DE-9 connection carrying quadrature signals.
“Size doğrusunu söyleyeyim, burada taş üstünde taş kalmayacak, hepsi yıkılacak!”"I tell you the truth, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down."
Google Haritalar bir GeoCMS değildir ama başlı başına güçlü bir yapı taşıdır.Google Maps is in itself not a GeoCMS but a building block for GeoCMS applications.
Bir vakum ile, pirinç içinde taşıdığı tüm havayı kaybeder.Put in a vacuum, rice loses all the air it carries within.
Hint kökenli konglomerat Tata Grubu, Daewoo'nun kamyon ve ağır taşıt araçları bölümünü satın aldı.Indian conglomerate Tata Group, purchased the trucks and heavy vehicles division of Daewoo.
Nickelodeon'da animatör olarak çalışmak için Kaliforniya'ya taşındı.He moved to California to work as an animator for Nickelodeon.
Hidrojenin taşınması ve depolanması da kirletici maddeler yaratabilir.Transporting and storing hydrogen may also create pollutants.
Bir sonraki sene ligi 4. tamamlamış ve Genk'in stadına taşınmıştır.The next season it finished 4th and it moved to the stadium of Genk.
Diğer taşınabilir bilgisayarlar Windows CE'yi kullanmayabilir.Other handheld PCs may not use Windows CE.
2003'ün sonunda GCHQ yeni “Doughnut ” olarak tabir edilen meşhur binasına taşındı.At the end of 2003, GCHQ moved to a new circular HQ (popularly known as "The Doughnut").
Mavi Nil Mısır'ın geçimi için hayati önem taşımaktadır.The Blue Nile is vital to the livelihood of Egypt.
Ailesi ile birlikte 1990'ların başında Bengaluru'ya taşındı.She moved to Bengaluru in the early 1990s with her family.
Su evlere taşınmakta ancak su parası alınmamaktadır.In leaves, they prevent loss of water.
1995 yılında, New York'a taşındı ve burada, birkaç off-Broadway oyunlarında yer aldı.She moved to New York City in 1995 where she appeared in several off-Broadway plays.
Gaziantep'in adını taşıyan 'Gaziantepspor' 1969 yılının ilk günlerinde kuruldu.Gaziantepspor which bears the name of Gaziantep city was founded in the first days of 1969.
Halk desteğini daha ilerici düşüncelere taşımak için hangi stratejik yaklaşım gerekliydi?What strategic approach is necessary to mobilize popular support in more progressive directions?
Yıl 12'yi bitirdikten sonra Melbourne'a taşındı ve mühendislik eğitimine başladı.After he completed year 12, Morley moved to Melbourne and began an engineering degree.
Normal risk taşıyan bireylerde bu test gebeliğin 24 ila 28. haftalarında yapılması önerilir.For those at normal risk screening is recommended between 24 and 28 weeks' gestation.
Hawke Güney Avustralya 'da doğdu ama çocukken Batı Avustralya' ya taşındı.Hawke was born in South Australia but moved to Western Australia as a child.
Ayrıca Parisians tarafından Palais Royal'da yakılan bir taş figürünü gördü.It also saw an effigy of himself burnt by the Parisians at the Palais Royal.
O yılki ramazan bu isyancı zorbaların taşkınlıkları içinde geçti.In that year, idols of Rama were surreptitiously placed inside the mosque.
Cap-Haitien, Cayes ve Jacmel şehirlerinde Yahudi mezar taşları bulundu.In Cap-Haïtien, Cayes and Jacmel, a few Jewish tombstones have been uncovered.
1897'de annesiyle birlikte Eger'e (bugünkü Kuzey Macaristan) taşındı ve ölene kadar orada yaşadı.He moved to Eger (today's northern Hungary) in 1897 with his mother and lived there until his death.
Massachusetts’teki Learning Technologies firması 1977’de ilk kolay taşınabilir gezegenevini sundu.Learning Technologies Inc. in Massachusetts offered the first easily portable planetarium in 1977.
Aynı şekilde çalışır ve benzer bir kullanıcı arabirimi taşır.It works in much the same way and bears a similar user interface.
Poultney’e taşınmasından kısa süre sonra, Miller Baptist geçmişini reddederek Deist oldu.Shortly after his move to Poultney, Miller rejected his Baptist heritage and became a Deist.
Havaalanı 1961 yılında kentin güneyinde bulunan bugünkü konumuna taşınmıştır.The airport was moved to its present location south of the city in 1961.
Yeniden işleme tabi tutulan çoğalma riski - Etkili yeniden işleme bir çoğalma tehlikesi taşır.Proliferation risk from reprocessing - Effective reprocessing implies a proliferation risk.
Her bir gluon, birer renk yükü ile antirenk yükü taşır.Each gluon carries one color charge and one anticolor charge.
1904’te hayatının son yıllarını yaşadığı Halle’ye taşındı.In 1904, he moved to Halle where he spent the last few years of his life.
Okul Middlesex'te Isleworth'a taşınınca Van Gogh da buraya gitti.When the proprietor moved to Isleworth in Middlesex, Van Gogh went with him.
Büro daha sonra 1933'te Helsinki'ye taşındı.The office moved again in 1933 to Helsinki.
Tabutu yarım ton ağırlığındaydı ve 12 kişi tarafından taşınması gerekiyordu.It weighed about half a ton and needed twelve men to carry it.
Warner kardeşler kaynakları için fon oluşturup film şirketlerini 1910'da taşıdılar.The Warner brothers pooled their resources and moved into film production in 1910.
Bu hayvan meridyen kanalları boyunca uzanan 150 yumurta taşımaktadır.This animal carries 150 eggs along each meridional canal.
Tabii d2'deki tavşan d1, c2 ya da d3'e itilemez çünkü bu karelerde taş var.Note that the rabbit on d2 can't be pushed to d1, c2, or d3, because those squares are not empty.
Ayrıca Yeni Zelanda Taşımacılık Ajansı'nın başkan yardımcısıdır.She was also the deputy chair of the New Zealand Transport Agency.
Genç çift Baarn Soestdijk Sarayı'na taşındı.The young couple moved into Soestdijk Palace in Baarn.
Donmuş taşlar sahibi tarafından kullanılamaz, fakat düşman tarafından itilip çekilebilir.Frozen pieces may not be moved by the owner, but may be dislodged by the opponent.
Çelik taşıyıcılar 1950'lerde ilk kez pazara sunuldu .Steel carriers were introduced to the market for the first time in the 1950s.
Forks'a taşındığı zamandan kısa bir süre sonra Bella'ya aşık olmuştur.He falls in love with Bella soon after she arrives in Forks.
Aslen Modena'lı olan Castelvetro Protestan olduğu için İngiltere'ye taşınmıştı.Originally from Modena, Castelvetro moved to England because he was a Protestant.
Ayrıca 1979 ile 1997 yılları arasında Jamaika'nın kadın sporcu unvanını 15 yıl taşımıştır.She has also been named Jamaican Sportswoman of the year 13 times between 1979 and 1995.
Mart 1953'te, Hint Meclisi, Hava Taşımacılığı Kanunu'nu kabul etti.In March 1953, the Indian Parliament passed the Air Corporations Act.
Aile sorunları nedeniyle Knowles'ın yanına taşınan Kelly Rowland da bu gruba 1992'de dahil oldu.Kelly Rowland, who relocated to Knowles' house because of family issues, joined them in 1992.
1964’te Schapiro ve ve kocası Paul Tamarind Taş Basması Atölyesi’nde birlikte çalıştılar.In 1964 Schapiro and her husband Paul both worked at the Tamarind Lithography Workshop.
Dizinin en başında, Angel henüz Los Angeles'a taşınmıştır.At the start of the series, Angel has just moved to Los Angeles.
Ancak Avrupa'da baş bitinin bu tür enfeksiyonları taşıdığına dair bir bulgu elde edilememiştir.In Europe, the head lice do not appear to carry these infections.
Vefayi, 1900 yılında Süleymaniye'e taşındı ve bir süre orada kaldı.He moved to Sulaimaniya in 1900 and stayed there for a while.