Tom olayı bambaşka bir seviyeye taşıdı.Tom took it to a whole new level.
Tom gölde taş sektirdi.Tom skipped rocks on the lake.
Tom bana suda taş sektirmeyi öğretti.Tom taught me how to skip rocks.
Sana Boston'a taşınacağımı söylemek için uğradım sadece.I just came by to tell you I'm moving to Boston.
Bunu oraya taşıyın.Carry this over there.
Şunu oraya taşı.Carry this over there.
Bunu şuraya taşıyıver.Carry this over there.
Halamın taşakları olsa amcam olurdu.If my aunt had testicles, she'd be my uncle.
2021'de Paris'e taşınacağım.I'm going to move to Paris in 2021.
Kabiliye'ye taşındım.I moved to Kabylie.
Kabiliye'ye taşınmamızı tamamladık.We completed our move to Kabylie.
Cezayir'de bulunan Bicâye'ye taşındı.He moved to Bejaia, Algeria.
Medusa'nın herhangi birisini taşa çevirme gücü vardı.Medusa had the power to turn someone to stone.
Avustralya'ya ne zaman taşınacaksın?When will you move to Australia?
Tom fotoğraf makinesini hep yanında taşır.Tom takes his camera everywhere.
Yüzme havuzuna taş atma.Don't throw stones into the swimming pool.
Yüzme havuzuna taş atmayın.Don't throw stones into the swimming pool.
Neyse ki yanımda taşınabilir şarj aleti vardı.Luckily, I had a power bank with me.
Sence otobüs şoförleri silah taşır mı?Do you think bus drivers carry guns?
Tom başka bir şehre taşınmak istedi.Tom wanted to move to another city.
O bavulları senin için taşıyacak.He will carry those suitcases for you.
Bir grup anarşist dükkanları tahrip edip polise taş ve molotof attı.A group of anarchists vandalized shops and threw rocks and Molotov cocktails at police.
Sarhoş olup taşkınlık yaptığı için tutuklandı.He was arrested for being drunk and disorderly.
Gölete bir taş attı.She threw a stone into the pond.
Köpeğe taş attı.He threw a rock at the dog.
İnsanlara taş atma.Don't throw rocks at people.
İki yıl önce İstanbul'a taşındı.He moved to Istanbul two years ago.
Dikkat edin, mermi taştan sekip size gelebilir.Be careful, the bullet can ricochet off the rock and come towards you.
Lavabo taştı taşacak.The sink is almost overflowing.
Lavabo taşmak üzere.The sink is almost overflowing.
Toplu taşımaya bindikten sonra kullanıyorum.I use it after getting on public transportation.
Benden daha taşaklı adamın var mı?Do you have anyone bolder than me?
Sen olsan nereye saklardın bu taşı?If it were you, where would you have hidden the stone?
Bu köprü taştan yapılmış.This bridge is made out of stone.
Bu köprü taştan yapılma.This bridge is made out of stone.
Bu köprü taştan.This bridge is made out of stone.
Bazı akrep ve örümcekler yavrularını üstlerinde taşır.Some scorpions and spiders carry their babies on their backs.
Tom kurbağaya bir taş attı.Tom threw a rock at the frog.
Toz ya da taş kokain kullanıyor musunuz?Do you use cocaine or crack?
Şu kanepeyi taşımama yardım edersen çok makbule geçer.I'd be very grateful if you could help me move this sofa.
Tabak taşıyorum.I'm carrying plates.
Neden benim evime taşınmıyorsun?Why don't you move into my house?
Biz kendi evimize taşındık.We moved into our own house.
Yanni bir alışveriş çantası taşıyordu.Yanni was carrying a shopping bag.
Neden Boston'a taşınmıyoruz?Why don't we move to Boston?
Sabrımı taşırdın artık.I've lost my patience with you.
Oğlunu sırtında taşıdın.You carried your son on your back.
Bu önemli bir kilometre taşı.That's a great milestone.
Bu büyük bir mihenk taşı.That's a great milestone.
Sami'nin sabrı taşma noktasına geldi.Sami's patience reached the breaking point.
Bu teklif istediğimiz şartları taşımıyor.This offer does not meet our requirements.
Elini keseye soktu ve taşlardan birini bulmaya çalıştı.He stuck his hand into the pouch, and felt around for one of the stones.
Taşı oyuncu, oyuncuyu da Tanrı oynatır.God moves the player, and the player moves the piece.
Tanrı oyuncuyu, oyuncu da taşı hareket ettirir.God moves the player, and the player moves the piece.
Jeolojik araştırma yapmak için bölgeden bazı taş örnekleri topladık.We collected some samples of rocks from the area for a geological survey.
Ayakkabıma taş girmiş.I have a rock in my shoe.
Ayakkabıma taş kaçmış.I have a rock in my shoe.
Go oyunu, taşlar karelerin içine değil, kenarların köşe noktalarına konarak oynanır.Go is played on the points of the board, not on the squares.
Onların üzerine cehennemi taşıyacağım.I will bring hell upon them.
Rakibin yediğiniz her taşı için bir puan kazanırsınız.You gain one point for every opponent piece you capture.