Sonunda, değerli taş onun ellerindeydi.At last, the gem was in his hands.
Onu taşımak için bir çantaya ihtiyacım var.I need a bag to carry it in.
O gittikçe daha yakına taşındı.It moved closer and closer.
Bu, bardağı taşıran son damla!That's the last straw!
Savaş tutuklusu kendini büyük bir onurla taşıdı.The prisoner of war bore himself with great dignity.
Balon rüzgar tarafından bir yere taşınıyordu.The balloon was carried away somewhere by the wind.
Oda, taşımamız için hazırdır.The room is ready for us to move into.
Buz senin ağırlığını taşıyamayacak kadar ince.The ice is too thin to bear your weight.
Kutu taşınılmayacak kadar çok ağır.The box is too heavy to carry.
Kutu bir çocuğun taşıması için yeterince hafif.The box is light enough for a child to carry.
Kutu o kadar ağırdı ki onu taşıyamadım.The box was so heavy I could not move it.
Yol taşıdığı trafik miktarı için yetersizdir.The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
Elektrikli cihaz, taşınma sırasında hasar görmüş olmalıdır.The electrical appliance must have been damaged in transit.
Gemi yüzlerce göçmeni Amerika'ya taşıdı.The ship carried hundreds of emigrants to the US.
Gemi Endonezya'dan ham madde taşıyor.The ship transports raw materials from Indonesia.
Taş o kadar ağırdı ki hiç kimse onu kaldıramadı.The stone was so heavy that nobody could lift it.
Ürün yüksek bir fiyat etiketi taşımaktadır.The product carries a high price tag.
Çocuk kurbağaya bir taş fırlattı.The boy threw a stone at the frog.
Hanımefendi, bir ay önce buraya taşındı.The lady moved here a month ago.
Genç kadın kollarında bir bebek taşıyordu.The young woman was carrying an infant in her arms.
Arabanın üç sıra koltuğu vardır ve sekiz yolcu taşıma kapasitesine sahiptir.The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
Konu mahkemeye taşındı.The matter was brought into court.
O çocuk köpeğe bir taş fırlattı.That child threw a stone at the dog.
Gölün üstündeki buz senin ağırlığını taşımak için çok ince.The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Oyun, siyasi dünya üzerine bir taşlamadır.The play is a satire on the political world.
Çanta benim tek başıma taşıyamayacağım kadar çok ağırdı.The bag was too heavy for me to carry by myself.
Mobilyayı taşımak çok enerji aldı.It took a lot of energy to move the furniture.
Ev taştan yapılmıştır.The house is made of stone.
Evin etrafında taş bir duvar vardı.The house had a stone wall around it.
Kredi % 5.5 faiz taşır.The loan carries 5.5% interest.
Halat onu taşıyacak kadar güçlü değildi.The rope wasn't strong enough to support him.
Otobüs, otelden havaalanına yolcu taşır.The bus transports passengers from the hotel to the airport.
Otobüs en fazla kırk kişi taşıyabilir.The bus can carry a maximum of forty people.
Boru, gölden fabrikaya su taşır.The pipe conveys water from the lake to the factory.
Kamyon mobilya taşıdı.The truck carried a load of furniture.
Onu birkaç gün düşünüp taşınayım.Let me think it over for a couple of days.
Çantaları üst kata taşı.Carry the bags upstairs.
Çanta taşıyamayacağım kadar çok ağırdı.The bag was too heavy for me to move.
Çanta taşınmayacak kadar çok ağırdı.The bag was too heavy to carry.
O bir taşla iki kul öldürecek.It will kill two birds with one stone.
Smith ailesi Ohio'ya taşındı.The Smiths moved to Ohio.
Cam evlerde yaşayan insanlar taş fırlatmalılar.People who live in glass houses shouldn't throw stones.
Bavulu yalnız taşıyabilir misiniz?Can you manage to carry the suitcase by yourself?
John geldi ve kutulardan bazılarını taşıdı.John came and moved some of the boxes.
Onun Chicago'ya taşınma kararı bizi şaşırttı.Her decision to move to Chicago surprised us.
Tokyo'ya taşındığından beri, ben Jane'den haber almadım.I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
Bu sıkışık odadan elimden geldiğince çabuk taşınmak istiyorum.I want to move out of this cramped room as soon as I can.
Bunu benim için taşı.Carry this for me.
Bu kitapları kitaplığa geri taşı.Carry these books back to the bookshelf.
Bu torbalar çok ağır, bu nedenle bir seferde bir tane torba taşı.These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
Bu elmaları taşımak için bir sepet istiyorum.I want a basket in which to carry these apples.
Bu o kadar ağır bir kutu ki onu taşıyamam.This is so heavy a box that I can't carry it.
Bunu uçakta taşıyabilir miyim?Can I carry this on the plane?
Bu ne tür bir taştır?What kind of stone is this?
Bu soru büyük bir önem taşımaktadır.This question is one of great importance.
Bu bölgede bir silah taşımak zorundasın.You've got to carry a gun in this area.
Bu uçak rahatça 400 yolcu taşıyabilir.This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
Bu uçak bir seferde 40 yolcu taşıma kapasitesindedir.This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
Bu uçak bir seferde 40 yolcu taşıyabilir.This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
Bu kutuyu üst kata taşıtabilir miyim?Can I have this box carried upstairs?