Bu başarı, devrimin en simgesel kilometre taşlarından biri oldu.This deed became one of the most emblematic milestones of the Revolution.
Taşı gediğine oturttun.You've hit the nail on the head!
Taşınıyorum, bu nedenle eşyalarımı kutulara koymam gerekir.I'm moving, so I need boxes for my belongings.
Onu ameliyathaneye taşı.Carry her to the operating room.
Bu valizi tek başıma taşıyamam.I can't carry this suitcase by myself.
Çocuk bir taş attı.The boy threw a stone.
Kutuyu birinci kata taşıttı.She had the box carried to the first floor.
Gemi Amerika'ya yüzlerce göçmen taşıdı.The ship carried hundreds of immigrants to America.
Onu her zaman cebimde taşırım.I always carry it in my pocket.
O, bardağı taşıran son damladır.That's the last straw.
Nintendo DS popüler bir elde taşınabilir oyun konsoludur.The Nintendo DS is a popular handheld game console.
Mary bir karpuz taşıyor.Mary is carrying a watermelon.
Biz bir taşa çok benzeyen bir tür zehirli kurbağa inceliyoruz.We study a species of poisonous frog very similar to a stone.
Buraya taşındığımdan beri üç yıl oldu.It's been three years since I moved here.
Onun Boston'a ne zaman taşındığını hatırlamıyorum.I can't recall when he moved to Boston.
Bu taş benim kaldıramayacağım kadar çok ağır.This stone was too heavy for me to lift.
Bagajını üst kata taşımasına yardım ettim.I helped him carry his luggage upstairs.
Bu, bardağı taşıran son damla.This is the last straw.
Ben Avustralya'ya taşınmak isterim.I would like to move to Australia.
Yeni evine ne zaman taşınıyorsun?When are you moving into your new house?
Taş tamamen pürüzsüz.The stone is perfectly smooth.
Tom masayı tek başına taşımak için elinden geleni yaptı ama taşıyamadı.Tom tried his best to move the table by himself, but he couldn't.
Sabrımı taşırma.Don't make me lose my patience.
Rosetta Taşı 1799'da bulundu.The Rosetta Stone was found in 1799.
Nereye taşınacaksın?Where are you going to move?
Ne zaman taşınacaksın?When are you going to move?
O, bavul'u taşımak için yeterince güçlü.She is strong enough to carry the suitcase.
Tom ve Mary eve geri taşınıyor.Tom and Mary are moving back home.
Tom sözde "sihirli bir taş" satın aldı.Tom bought a so-called "magical stone".
Onu taşımama izin verin.Let me carry it.
Tom San Diego'ya taşındı.Tom moved to San Diego.
Tom Boston'a taşınmak istiyordu.Tom wanted to move to Boston.
Tom Boston'a taşınmak istediğini söyledi.Tom said that he wanted to move to Boston.
Tom Mary'nin yaşadığı yer olduğu için Boston'a taşınmak istedi.Tom said that he wanted to move to Boston because that's where Mary lives.
Doğrusu, her gün oraya arabayla gitmenin taşınmaktan daha iyi olduğunu düşünüyorum.Honestly, I would think driving there daily is better than moving.
Tom'un taştan bir kalbi var.Tom has a heart of stone.
Yapı bu kadar ağırlığı taşıyacak kadar güçlü değil.The structure isn't strong enough to support that much weight.
Bay Brown her zaman bir kitap taşır.Mr Brown always carries a book.
Bu kamyon en fazla 5 ton yük taşıma kapasitesine sahip.This truck has a maximum load of 5 tons.
Tom ve Mary yeni evlerine taşındılar.Tom and Mary moved into their new house.
Yaklaşık iki yıl önce mahalleye taşındım.I moved to the neighborhood about two years ago.
Biraz bekleyin. Orada fazlasıyla siyah satranç taşı var.Hang on a minute. There's quite a few black chess pieces over there.
O, karısıyla İstanbul'a taşındı.He moved to Istanbul with his wife.
Tom kuşlara taş atıyor.Tom is throwing stones at birds.
Ben kargalara taş atıyorum.I am throwing stones at crows.
Ayaklarımın arkasını yumuşatmak için ponza taşı ile ovarım.I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.
Dokuz yaşındayken Almanya'dan İngiltere'ye taşındım.I moved to England from Germany when I was nine.
Hiç kargalara taş attın mı?Have you ever thrown stones at crows?
Kargalara hiç taş attın mı?Have you ever thrown stones at crows?
O ailesinin evinden taşındı.He moved out of his parents' place.
O, ailesinin evinden taşındı.She moved out of her parents' place.
Onun tabloyu taşımasına izin verme.Don't let him move the table.
Taşınırsam bana yardım eder misin?Would you help me if I moved?
İsyancılar kaldırım taşlarını fırlattı.The rioters threw cobblestones.
O taşlandı.She was stoned.
Toplantıyı önümüzdeki pazar gününe taşımaya karar verdik.We've decided to move the meeting to next Sunday.
Oraya yalnız mı taşındın?Did you move there by yourself?
Taşınmayı planlıyor musunuz?Do you plan on moving?
Attığın taş ürküttüğün kuşa değmez.It's more trouble than it's worth.
Bu uçak kaç tane füze taşıyabilir?How many missiles can this aircraft carry?