taşıt ile cümle
taşıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Pervaneler hava ve su taşıtlarında kullanılır.Strömendes Formenschaffen in Wasser und Luft.
ZiS-5 Sovyetler Birliği'nde ihraç edilen ilk motorlu taşıttır.Le ZiS-5 a été le premier véhicule soviétique à être exporté.
Kralendijk merkezinden Klein Bonaire'ye giden su taşıtı hizmeti vardır.Les services de taxi de l'eau va à Klein Bonaire au centre de Kralendijk.
Bu yanıtlardan varılacak sonuç şudur: tüm taşıtlara emniyet kemerleri eklemek mükemmel bir fikirdir.De ce fait, ajouter des ceintures de sécurité à toutes les voitures est une excellente idée.
Fabrikalar sadece ağır taşıt üretiminde uzmanlaşmalıydı.La compagnie s'était alors tournée vers la production de véhicules lourds.
121'dir (özel amaçlı taşıt 121).Considérons l'entreprise "1221 EntrepriseD automobile".
Pervaneler hava ve su taşıtlarında kullanılır.Strömendes Formenschaffen in Wasser und Luft.
Ancak diğer günler okul servisleri dışında düzenli sefer yapan taşıt bulunmamaktadır.Historiquement, le travail individuel à effectuer en dehors de l'école est quelque chose d'assez récent.
Piyade ve hafif zırhlı taşıtlara karşı kullanım içindir.Il est efficace contre l'infanterie et les véhicules légers.
Taşıt trafiği için altı şerit vardır.Le tablier porte six voies de trafic.
Süspansiyon (taşıt) McPherson süspansiyon sistemiSuspension de véhicule MacPherson
Orada birçok taşıt gemisi var.Il existe de très nombreux bootlegs.
Bulundukları taşıta göre değişik isimlerle anılırlar.Selon leur utilisation, ils portent différents noms.
30 Aralık - Taşıt alım vergisine yüzde 60 zam yapıldı.30 décembre : réforme fiscale, le taux de l'impôt sur le revenu passe à 10 %.
777F'in, 2009'da hizmete girdiği zaman, dünyada en uzun menzilli yük taşıtı olması beklenmektedir.Cuando el 777F entró en servicio en 2008 es el avión de carga con el alcance más largo del mundo.
ZiS-5 Sovyetler Birliği'nde ihraç edilen ilk motorlu taşıttır.El ZIS-5 fue el primer vehículo soviético que se exportó.
Ortalama gün başına bin motorlu taşıttan daha fazla motorlu taşıt geçmemeli.Tener un promedio de no más de 1000 vehículos motorizados al día.
Taşıt trafiği için altı şerit vardır.Tiene una anchura de 6 carriles de tráfico.
Taşıt Paris Metro Line 14'nin bir kısa versiyonu olacaktır.Ofrece una conexión con la línea 14 del metro de París.
Modern çağlarda lastik tekerlekli taşıtlara karşı da kullanılabilmektedir.En tiempos modernos se han usado contra los neumáticos de los vehículos.
Dünyada toplam motorlu taşıt üretiminin yaklaşık % 70 ini otomobil üretimi oluşturmaktadır.Aproximadamente 60% del traslado laboral diario conduce en coche .
Bu yanıtlardan varılacak sonuç şudur: tüm taşıtlara emniyet kemerleri eklemek mükemmel bir fikirdir.Por tanto, agregar cinturones de seguridad para todos los vehículos es una excelente idea.
Atılgan kendisinden önceki bütün insan yapımı taşıtlardan daha hızlıdır ve daha uzağa gidebilmektedir.Siempre anticipar Puedo dibujar los libros más rápido que yo.
Lüksemburg 1988 yılından beri taşıt plakalarında Avrupa bayrağını bulundurmaktadır.Las matrículas de Luxemburgo llevaban la bandera de la UE a la izquierda desde 1988.
Otomobil üretimi, diğer motorlu taşıtlara göre çok daha yüksek adetlerde yapılır.Los conductores de estos vehículos se sienten mucho más seguros que cuando se suben a otros automóviles.
Motorlu taşıt yolu veya ekspres yol, motorlu taşıtların kullandığı bir karayoludur.Un sistema de propulsión o tren motor es el sistema que usa un vehículo para moverse.
166'dır (özel amaçlı taşıt 166).1616), colección privada.
171'dir (özel amaçlı taşıt 171).171 (Taxista), Cap.
Taşıt sürme veya makine kullanımı üzerinde bilinen bir etkisi yoktur.No se han descrito efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar maquinaria.
Diğer önemli bir problem bazı bölgelerdeki deniz taşıtları ve turizmdir.Altri problemi importanti in alcune aree sono le imbarcazioni e il turismo.
GPSDrive bir taşıt seyir sistemi olarak etki göstermek üzere tasarlanmış bilgisayar programıdır.GpsDrive è un programma per computer progettato per agire come sistema di navigazione per veicoli.
Süspansiyon (taşıt) McPherson süspansiyon sistemiSchema sospensioni McPherson
Lamborghini Cheetah Lamborghini firmasının tasarladığı ilk arazi taşıtıdır.La Lamborghini Cheetah è stato il primo tentativo di veicolo fuoristrada della Lamborghini.
Katranlama, makadam yollarda taşıtların kaldırdığı tozlara engel olmak için uygulanır.Entra la Safety Car per far rimuovere i detriti lasciati dalle vetture sul tracciato.
Motorlu taşıtların yasak olduğu (resmi araçlar hariç) adada ulaşım bisiklet ve faytonlarla sağlanır.Non è permessa la circolazione di veicoli (né a motore né biciclette) sull'isola.
Taşıt trafiği için altı şerit vardır.I binari per il servizio merci sono sei.
Boji, demiryolu taşıtlarının bir bileşenidir.Un problema delle aziende ferroviarie è il contenimento dei costi.
Ayrıca, çok oyunculu oyunlarda bazı taşıtların üzerinde ekstra silahlar vardır.Il giocatore ha diverse armi a sua disposizione.
Taşıtlar: Taşıtlar da yalnızca senaryo oyunlarda görülür.Nota: lo spostamento potrà avvenire solo lungo le linee dello schema del gioco rappresentante.
Yuvarlanma taşıt ağırlığının bir fonksiyonudur.Il veicolo in questione è un carro funebre.
Standart taşıt plakası 520 x 110 mm boyutlarına sahiptir.Le targhe d'immatricolazione ordinarie misurano 520 × 110 mm e corrispondono agli standard europei.
182'dir (özel amaçlı taşıt 182).Aver compiuto 18 anni (Iscrizione 2.1).
Her taşıt günde bir kez olmak üzere 3 günlük görevde 3 ayrı seyirde kullanıldı.Le sessioni di allenamento si dividono in 3 lungo l'intero giorno.
Araba bir taşıttır.Машина - это транспортное средство.
Taşıt durmadı.Транспортное средство не остановилось.
Fabrikalar sadece ağır taşıt üretiminde uzmanlaşmalıydı.Заводы должны были специализироваться на производстве только большегрузных автомобилей.
Yunanistan taşıt plaka kodları, üç harf ve dört rakam (AAA-1000) düzeninden oluşan taşıt plakalarıdır.Регистрационные знаки греческих транспортных средств состоят из трёх букв и четырёх цифр (например: ААА-1000).
Bu yanıtlardan varılacak sonuç şudur: tüm taşıtlara emniyet kemerleri eklemek mükemmel bir fikirdir.В итоге делается вывод, что установка ремней безопасности на все средства передвижения — отличная идея.
Lüksemburg 1988 yılından beri taşıt plakalarında Avrupa bayrağını bulundurmaktadır.На номерных знаках Люксембурга флаг Европы был изображен слева с 1988 года.
Taşıt araçları sanayii de güneyde yer alırdı.Они говорили что-то о переправке грузовиков с оружием на юг.
Her taşıt günde bir kez olmak üzere 3 günlük görevde 3 ayrı seyirde kullanıldı.Каждый луномобиль использовался для трёх поездок — по одной в каждый из трёх дней экспедиции.
Standart taşıt plakası 520 x 110 mm boyutlarına sahiptir.Стандартные измерения номерного знака составляют 520 × 110 мм. .
Dünyada toplam motorlu taşıt üretiminin yaklaşık % 70 ini otomobil üretimi oluşturmaktadır.Около четверти всех парниковых газов образуется из-за сельскохозяйственной деятельности.
Bugüne kadar yapılmış olan en büyük hava taşıtıdır.Самое важное с точки зрения строительства мы уже сделали.
Taşıt sürme veya makine kullanımı üzerinde bilinen bir etkisi yoktur.Нет указаний на неблагоприятное воздействие на управление автомобилем или сложными техническими устройствами.
1903'te yaptığı her iki denemede de hava taşıtları kalktıktan çok kısa bir süre sonra suya çakıldılar.Два запуска в конце 1903 закончились падением «Аэродрома» в воду сразу после запуска.
İsa' ya idam günü kendi çarmıhının taşıtılması olayını anlatmaktadır.Иисус вынуждает мать рассказать ему об этом эпизоде.
Yaklaşık 50 taşıtın yanı sıra devirden alıntı lisanslı müzikler de oyunda vardır.أيضا هناك ما يقارب 50 مركبة في اللعبة، بالإضافة لعدد من الأغاني الكلاسيكية المرخصة من تلك الحقبة.
Motorsuz hava taşıtlarındandır.تأجير الدراجات الهوائية.
II. Dünya Savaşı, hava taşıtlarının gelişimi ve üretimlerinde çok büyük adımlara sahne oldu.شهدت الحرب العالمية الثانية طفرة كبيرة في تصميم وإنتاج الطائرات.