Kömür madenleri bataklığa döndü. Kömürün taşınması gerekti raylar işi kolaylaştırdıMinerii se împotmolesc cu exploatarea cărbunelui, șinele o fac mai simplu.
Kömür madenleri bataklığa döndü. Kömürün taşınması gerekti raylar işi kolaylaştırdıOs mineiros cavam cada vez mais fundo, os carris simplificam a tarefa.
Kömürün taşınması gerekti raylar işi kolaylaştırdıIm głębiej, tym trudniej górnikom wydobywać węgiel. Szyny ułatwiają im zadanie.
Kömürün taşınması gerekti raylar işi kolaylaştırdıLe rotaie facilitano il lavoro.
Kömürün taşınması gerekti raylar işi kolaylaştırdıLos mineros encuentran problemas para transportar el carbón.
Kömürün taşınması gerekti raylar işi kolaylaştırdıПроцесс во многом упрощается благодаря использованию рельс.
Konutumdan taşınmam gerekiyor ve yeni bir konut bulamadım.Jag var tvungen att flytta ut och jag har inte hittat en ny bostad.
Konutumdan taşınmam gerekiyor ve yeni bir konut bulamadım.Je dois déménager de mon appartement, mais je n’ai pas encore trouvé d’autre logement.
Konutumdan taşınmam gerekiyor ve yeni bir konut bulamadım.Minun täytyi muuttaa pois asunnostani, enkä ole löytänyt uutta asuntoa.
Konutumdan taşınmam gerekiyor ve yeni bir konut bulamadım.Tengo que abandonar mi casa, pero aún no he encontrado otra nueva.
Konutumdan taşınmam gerekiyor ve yeni bir konut bulamadım.Мне необходимо съезжать с квартиры, но я ещё не нашёл новое жилье.
Konutumdan taşınmam gerekiyor ve yeni bir konut bulamadım.كان من المتوجب علي أن أنتقل لمغادرة مسكني، ولم أعثر على مسكن جديد.
Küçük bir yerden büyük bir şehre taşınmayı planlıyorsanız, konutu önceden arayın.Jos suunnittelet muuttoa pieneltä paikkakunnalta suureen kaupunkiin, etsi asunto etukäteen.
Küçük bir yerden büyük bir şehre taşınmayı planlıyorsanız, konutu önceden arayın.Om du planerar att flytta från en liten ort till en större stad, leta en bostad i förväg.
Küçük bir yerden büyük bir şehre taşınmayı planlıyorsanız, konutu önceden arayın.Si planea mudarse de una localidad más pequeña a una mayor, busque la vivienda con antelación.
Küçük bir yerden büyük bir şehre taşınmayı planlıyorsanız, konutu önceden arayın.Si vous envisagez de déménager d’une petite localité dans une grande ville, recherchez un logement à l’avance.
Küçük bir yerden büyük bir şehre taşınmayı planlıyorsanız, konutu önceden arayın.Если вы планируете переезд из небольшого городка в крупный город, займитесь поиском квартиры заранее.
Küçük bir yerden büyük bir şehre taşınmayı planlıyorsanız, konutu önceden arayın.إذا خططت للانتقال من بلديه صغيرة للسكن إلى مدينة كبيرة، فإبحث عن المسكن مسبقاً.
Küçük bir yerden büyük bir şehre taşınmayı planlıyorsanız, konutu önceden arayın.若您正准备从小城镇移居至大城市，请提前寻找住房。
LRA diğer ülkelere taşınmaya başlar başlamaz... ...A jak se LRA začala přesouvat do dalších zemí,
LRA diğer ülkelere taşınmaya başlar başlamaz... ...Comenzar a planificar
LRA diğer ülkelere taşınmaya başlar başlamaz... ...E a medida que a LRA começou a mudar para outros países
LRA diğer ülkelere taşınmaya başlar başlamaz... ...E mentre l'L.R.A. iniziò a muoversi verso altri paesi
LRA diğer ülkelere taşınmaya başlar başlamaz... ...En als het LRA begonnen te verplaatsen naar andere landen
LRA diğer ülkelere taşınmaya başlar başlamaz... ...Et alors que le LRA commençait à se déplacer vers d'autres pays
LRA diğer ülkelere taşınmaya başlar başlamaz... ...I kiedy LRA zaczęło się przenosić do innych krajów,
LRA diğer ülkelere taşınmaya başlar başlamaz... ...Och när LRA började flytta till andra länder
LRA diğer ülkelere taşınmaya başlar başlamaz... ...Og som LRA begyndte at flytte til andre lande
LRA diğer ülkelere taşınmaya başlar başlamaz... ...Şi ca ard a început să se mute în alte țări
LRA diğer ülkelere taşınmaya başlar başlamaz... ...Và như LRA đã bắt đầu để di chuyển vào các quốc gia khác
LRA diğer ülkelere taşınmaya başlar başlamaz... ...ジェイコブと他のウガンダ人がアメリカに来て、
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.A karikák a karáj mellett valának rúdtartókul, hogy az asztalt hordozhassák.
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.Các khoen ở gần nơi be để xỏ đòn vào , đặng khiêng bàn ;
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.Các khoen ở gần nơi be để xỏ đòn vào, đặng khiêng bàn;
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.Gelang untuk menahan kayu pengusungnya dipasang dekat tepi meja
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.Gli anelli erano fissati alla cornice e servivano per inserire le stanghe destinate a trasportare la tavola
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.hart an der Leiste, daß die Stangen darin wären, daran man den Tisch trüge.
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.Invid listen sattes ringarna, för att stängerna skulle skjutas in i dem, så att man kunde bära bordet.
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.Junto da guarnição estavam as argolas para os lugares dos varais, para se levar a mesa.
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.그 고리가 턱 곁에 있어서 상을 메는 채를 꿰게 하였으며
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.Les anneaux étaient près du rebord, et recevaient les barres pour porter la table.
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.Lige ved Listen sad Ringene til at stikke Bærestængerne i, så at man kunde bære Bordet.
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.Like ved listen satt ringene til å stikke stengene i, så bordet kunde bæres.
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.Na przeciwko onej listwie były kolce, w które zawłaczano drążki do noszenia stołu.
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.Obrúčky boly tesne pri obrube a boly ložiskami pre sochory na nosenie stola.
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.Proti té liště byli kruhové, skrze něž by provlačováni byli sochorové k nošení stolu.
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.Próximos al marco estaban los aros donde se colocaban las varas para llevar la mesa
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.Renkaat olivat juuri listan alla niiden korentojen pitiminä, joilla pöytä oli kannettava.
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.Tik pod deščico so bili obodi, shrambici za droga, da se prenaša miza.
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.Verigile erau lîngă pervaz, şi în ele erau vîrîţi drugii pentru ducerea mesei.
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.vlak onder de gouden rand.
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.υπο το χειλος ησαν οι κρικοι, θηκαι των μοχλων, δια να βασταζωσι την τραπεζαν.
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.До самия перваз бяха колелцата, като влагалища на върлините, за да се носи трапезата.
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.при стенках были кольца, чтобы влагать шесты для ношения стола;
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.לעמת המסגרת היו הטבעת בתים לבדים לשאת את השלחן׃
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.عند الحاجب كانت الحلقات بيوتا للعصوين لحمل المائدة.
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.安 環 子 的 地 方 、 是 挨 近 橫 梁 、 可 以 穿 杠 抬 桌 子
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.安環子 的 地方 、 是 挨近 橫梁 、 可以 穿 杠抬 桌子
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakın olmalı.A karáj mellett legyenek a karikák rúdtartókul, hogy hordozhassák az asztalt.
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakın olmalı.Gelang itu untuk menahan kayu pengusungnya supaya meja itu bisa digotong