Finlandiya’ya taşınmadan önceقبل الانتقال إلى فنلندا
Finlandiya’ya taşınmadan önce移居芬兰之前 居留许可还是居留权注册
Finlandiya’ya taşınmadan önce移居芬兰之前 移居芬兰之后
Finlandiya’ya taşınmadan uzun bir zaman önce kendinize bir konut bulun.Cherchez un logement bien avant de déménager en Finlande.
Finlandiya’ya taşınmadan uzun bir zaman önce kendinize bir konut bulun.Conviene que busque alojamiento con antelación, antes de viajar a Finlandia.
Finlandiya’ya taşınmadan uzun bir zaman önce kendinize bir konut bulun.Etsi asunto hyvissä ajoin ennen kuin muutat Suomeen.
Finlandiya’ya taşınmadan uzun bir zaman önce kendinize bir konut bulun.Sök en bostad i god tid innan du flyttar till Finland
Finlandiya’ya taşınmadan uzun bir zaman önce kendinize bir konut bulun.Заранее найдите квартиру до переезда в Финляндию.
Finlandiya’ya taşınmadan uzun bir zaman önce kendinize bir konut bulun.قم بالبحث عن مسكن في وقت مبكر قبل أن تأتي إلى فنلندا.
Finlandiya’ya taşınmaktaysanız, Finlandiya’ya taşınıldığında kısmından ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.Cuando vaya a mudarse a Finlandia, podrá obtener más información en el apartado Mudarse a Finlandia.
Finlandiya’ya taşınmaktaysanız, Finlandiya’ya taşınıldığında kısmından ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.Kun olet muuttamassa Suomeen, saat lisää tietoa osiosta Muutto Suomeen.
Finlandiya’ya taşınmaktaysanız, Finlandiya’ya taşınıldığında kısmından ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.När du håller på att flytta till Finland, får du ytterligare information i avsnittet Flytta till Finland.
Finlandiya’ya taşınmaktaysanız, Finlandiya’ya taşınıldığında kısmından ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.При переезде в Финляндию дополнительную информацию можно получить в разделе Переезд в Финляндию.
Finlandiya’ya taşınmaktaysanız, Finlandiya’ya taşınıldığında kısmından ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.عندما تنتقل إلى فنلندا، تحصل على مزيد من المعلومات من جزئية الانتقال إلى فنلندا.
Finlandiya’ya taşınmaktaysanız, Finlandiya’ya taşınıldığında kısmından ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.准备移居至芬兰的人，请访问主题移居至芬兰。
Finlandiya’ya temelli taşınma ve Finlandiya’da sürekli olarak yaşamaInmigración permanente a Finlandia y residencia permanente en Finlandia
Finlandiya’ya temelli taşınma ve Finlandiya’da sürekli olarak yaşamaStadigvarande flytt till Finland och stadigvarande boende i Finland
Finlandiya’ya temelli taşınma ve Finlandiya’da sürekli olarak yaşamaVakinainen muutto Suomeen ja vakinainen asuminen Suomessa
Finlandiya’ya temelli taşınma ve Finlandiya’da sürekli olarak yaşamaVenir s’installer en permanence en Finlande et résidence permanente en Finlande
Finlandiya’ya temelli taşınma ve Finlandiya’da sürekli olarak yaşamaПереезд в Финляндию на постоянное место жительства и постоянное проживание в Финляндии
Finlandiya’ya temelli taşınma ve Finlandiya’da sürekli olarak yaşamaالانتقال الاستقراري إلى فنلندا والسكن الاستقراري في فنلندا
Finlandiya’ya temelli taşınma ve Finlandiya’da sürekli olarak yaşama长期移居至芬兰和在芬稳定居留
Gerçekten taşınması gereken para 50 £ dan Barclays Lloyds için değil.הכסף היחיד שבאמת צריך להיות מועבר הוא £50 מבארקליס ללוידס.
Geri taşınma, yani yabancı bir ülkeden Finlandiya’da yaşamak için geri taşınmak.cuando se trata de un retornado que vuelve del extranjero para residir en Finlandia,
Geri taşınma, yani yabancı bir ülkeden Finlandiya’da yaşamak için geri taşınmak.du är återflyttare, det vill säga återvänder till Finland från utlandet
Geri taşınma, yani yabancı bir ülkeden Finlandiya’da yaşamak için geri taşınmak.olet paluumuuttaja eli palaat ulkomailta takaisin Suomeen asumaan
Geri taşınma, yani yabancı bir ülkeden Finlandiya’da yaşamak için geri taşınmak.vous êtes un citoyen rapatrié, c'est-à-dire que vous quittez l’étranger pour revenir vivre en Finlande
Geri taşınma, yani yabancı bir ülkeden Finlandiya’da yaşamak için geri taşınmak.вы являетесь репатриантом, т.е. возвращаетесь из-за границы обратно жить в Финляндию
Geri taşınma, yani yabancı bir ülkeden Finlandiya’da yaşamak için geri taşınmak.أنت عائد، أي أنك ترجع من الخارج كي تسكن في فنلندا
Geri taşınma, yani yabancı bir ülkeden Finlandiya’da yaşamak için geri taşınmak.返乡者，即从外国返回芬兰居住者 您在芬兰工作，签订了永久劳动合同，或类似的合同
Geri taşınma, yani yabancı bir ülkeden Finlandiya’da yaşamak için geri taşınmak.返乡者，即从外国返回芬兰居住者 您有劳动合同，或类似的在芬工作
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.Damals zog meine Familie von Südkanada zur nördlichen Baffininsel, oben bei Grönland.
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.그린랜드 가까이에 있는 북쪽 바핀 아일랜드로 옮겼을 때에요.
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.lorsque ma famille a déménagé du sud du Canada sur l'île de Baffin, près du Groenland.
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.Mijn familie verhuisde van Zuid-Canada naar Noordelijk Baffin-eiland, vlakbij Groenland.
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.Silloin perheeni muutti Etelä-Kanadasta pohjoiselle Baffininsaarelle, lähelle Grönlantia.
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.Моя семья переехала из южной части Канады в северный регион Баффиновой земли, рядом с Гренландией.
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.לצפון האי באפין, הנמצאת ליד גרינלנד.
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.الى القسم الشمالي من جزيرة بافين في جرين لاند
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.そこでイヌイットとともに暮らしました
Hayvanlara polenlerin taşınması karşılığında birtür tatlı -- enerji verici-- madde sunan bitkiler görüyoruz.식물은 동물들에게 화분 수송의 대가로 달고 활기를 돋아주는
Hayvanlara polenlerin taşınması karşılığında birtür tatlı -- enerji verici-- madde sunan bitkiler görüyoruz.Máme rostliny, které předávají živočichům druh sladké látky -- velmi energetické -- výměnou za přenos pylu.
Hayvanlara polenlerin taşınması karşılığında birtür tatlı -- enerji verici-- madde sunan bitkiler görüyoruz.Rośliny oferują zwierzętom słodkie substancje, bardzo energetyzujące w zamian za transport pyłków.
Hayvanlara polenlerin taşınması karşılığında birtür tatlı -- enerji verici-- madde sunan bitkiler görüyoruz.Растения передают животным сладковатое вещество -- снабжающее их энергией -- в обмен на передачу пыльцы.
Hayvanlara polenlerin taşınması karşılığında birtür tatlı -- enerji verici-- madde sunan bitkiler görüyoruz.הצמחים מעניקים לבעלי החיים מעין חומר מתקתק-- ממריץ מאד--
Hayvanlara polenlerin taşınması karşılığında birtür tatlı -- enerji verici-- madde sunan bitkiler görüyoruz.حيث تقدم النباتات لتلك الحيوانات بدائل " سكرية " لكي تحمسها
Hayvanlara polenlerin taşınması karşılığında birtür tatlı -- enerji verici-- madde sunan bitkiler görüyoruz.糖分の一種で エネルギー源になるものを 花粉を運ぶ代わりに提供するものもあります
İki yandaki pervazın altına iki altın halka yap. Bunlar sunağın taşınması için sırıkların geçmesine yarayacak.Buatlah dua gelang di bawah bingkai pada kedua sisinya untuk menahan kayu pengusung mezbah itu
İki yandaki pervazın altına iki altın halka yap. Bunlar sunağın taşınması için sırıkların geçmesine yarayacak.Dưới đường viền đó , nơi hai bên , hãy làm hai cái khoen bằng vàng , để xỏ đòn dùng đặng khiêng .
İki yandaki pervazın altına iki altın halka yap. Bunlar sunağın taşınması için sırıkların geçmesine yarayacak.Dưới đường viền đó, nơi hai bên, hãy làm hai cái khoen bằng vàng, để xỏ đòn dùng đặng khiêng.
İki yandaki pervazın altına iki altın halka yap. Bunlar sunağın taşınması için sırıkların geçmesine yarayacak.금테 아래 양편에 금고리 둘을 만들되 곧 그 양편에 만들지니 이는 단을 메는 채를 꿸 곳이며
İki yandaki pervazın altına iki altın halka yap. Bunlar sunağın taşınması için sırıkların geçmesine yarayacak.Onder de omlijsting moet u aan beide zijkanten gouden ringen aanbrengen voor de draagstokken.
İki yandaki pervazın altına iki altın halka yap. Bunlar sunağın taşınması için sırıkların geçmesine yarayacak.und zwei goldene Ringe unter dem Kranz zu beiden Seiten, daß man Stangen darein tue und ihn damit trage.
İki yandaki pervazın altına iki altın halka yap. Bunlar sunağın taşınması için sırıkların geçmesine yarayacak.ושתי טבעת זהב תעשה לו מתחת לזרו על שתי צלעתיו תעשה על שני צדיו והיה לבתים לבדים לשאת אתו בהמה׃
İki yandaki pervazın altına iki altın halka yap. Bunlar sunağın taşınması için sırıkların geçmesine yarayacak.وتصنع له حلقتين من ذهب تحت اكليله على جانبيه. على الجانبين تصنعهما. لتكونا بيتين لعصوين لحمله بهما.
İki yandaki pervazın altına iki altın halka yap. Bunlar sunağın taşınması için sırıkların geçmesine yarayacak.要 作 兩 個 金 環 、 安 在 牙 子 邊 以 下 、 在 壇 的 兩 旁 、 兩 根 橫 傅 上 、 作 為 穿 杠 的 用 處 、 以 便 抬 壇
İki yandaki pervazın altına iki altın halka yap. Bunlar sunağın taşınması için sırıkların geçmesine yarayacak.要 作兩個 金環 、 安在 牙子 邊 以下 、 在壇 的 兩旁 、 兩根橫傅 上 、 作為 穿杠 的 用處 、 以便 抬壇
İletilerin taşınması işlemi iptal edildi.% 1 에게 메시지 보내기
İletilerin taşınması işlemi iptal edildi.A mudança de sítio das mensagens foi cancelada.
İletilerin taşınması işlemi iptal edildi.Az üzenetek áthelyezése félbe lett szakítva.